1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Amplifier
  4. WXA-50
  5. Owner's Manual

Yamaha WXA-50 Owner's Manual

Other manuals for WXA-50: Owner's Manual
Manual is about: wireless streaming amplifier

Summary of WXA-50

  • Page 1

    Ucabglv en fr es owner’s manual (basic) for more information about operating this product, refer to the owner’s manual (advanced). The latest owner’s manual (advanced) can be downloaded from the following website. Http://download.Yamaha.Com/ mode d’emploi (basique) pour en savoir plus sur le fonctio...

  • Page 2

    1 en important safety instructions 12 use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13 unplug this apparatus during lightni...

  • Page 3

    2 en en we want you listening for a lifetime yamaha and the electronic industries association’s consumer electronics group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion – and, m...

  • Page 4

    3 en compliance information statement (declaration of conformity procedure) responsible party: yamaha corporation of america a/v division address: 6600 orangethorpe avenue, buena park, ca 90620 telephone: 714-522-9011 type of equipment: wireless streaming amplifier, wireless streaming pre-amplifier ...

  • Page 5

    4 en en caution: read this before operating your unit. 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, d...

  • Page 6

    5 en a (power key) turns on the power of this unit or sets it to the standby mode. The name plate is located on the bottom of the unit. The user shall not reverse engineer, decompile, alter, translate or disassemble the software used in this unit, whether in part or in whole. For corporate users, em...

  • Page 7: Trademarks

    6 en en ■ for u.K. Customers if the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below. ■ special instructions for u.K. Model important the wires in m...

  • Page 8

    7 en what you can do with this unit ■ easy-to-use “musiccast controller” application ■ home audio network with musiccast using the dedicated application “musiccast controller” on your mobile device such as a smartphone, you can easily configure the unit and play back music to enjoy various content. ...

  • Page 9: Accessories

    8 en en accessories confirm that all the following items are included in the package. Remote control power cable wireless antenna how to use the stands remove the insulation sheet of the remote control. Connect the wireless antenna and point it upright. Note be careful not to lose the removed feet a...

  • Page 10: Connecting

    9 en connecting ■ connecting speakers (wxa-50) 1 2 3 4 precaution for connecting of the speaker cables improper connecting of the speaker cables may cause a short circuit and also damage the unit or the speakers. • twist the bare wires of the speaker cables firmly together. • do not let the core wir...

  • Page 11

    10 en en ■ connecting audio devices (wxc-50) volume control by the unit and musiccast controller volume control by audio devices note in case of setting the switch to “player”, the unit outputs audio at maximum volume. Notice set the power to standby when flipping this switch. Mini-systems / hi-fi c...

  • Page 12: Connecting The Power Cable

    11 en ■ connecting the power cable ■ connecting to a network connecting to the wireless network connecting to the wired network note when playing back a high-resolution audio source via the network, we recommend connecting with a wired router. Setting the power to on/standby use the z (power) key on...

  • Page 13: Device and Tap “Setup”.

    12 en en adding the unit to the musiccast network 1 tap the “musiccast controller” application icon on your mobile device and tap “setup”. Hold down connect for 5 seconds. Search for the free application “musiccast controller” on the app store or google play tm and install it to your mobile device. ...

  • Page 14: Playback

    13 en note supported music streaming services vary by the country or region of use. Playback ■ enjoying music with musiccast controller music stored on media servers (pcs/nas) internet radio music stored on a usb storage device online streaming services music on smartphone.

  • Page 15

    14 en en ■ playback from other playback devices playing back music stored on a bluetooth device select bluetooth as the input source, and then select the unit on the bluetooth device. Playing back music with airplay tap the airplay icon and select the network name of the unit as the audio output dev...

  • Page 16: Troubleshooting

    15 en troubleshooting refer to the table below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized yamaha dealer or service center. ...

  • Page 17: Advanced Operation

    16 en en advanced operation the unit is equipped with many other functions such as tone adjustment. For more information about operating the unit, refer to the owner’s manual (advanced), which can be downloaded from the yamaha website: 1. Access the yamaha website (http://download.Yamaha.Com/) with ...

  • Page 18

    1 fr prÉcautions concernant la sÉcuritÉ 10 protéger le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas d’être piétiné ou coincé, surtout au niveau des fiches, des prises et de sa sortie de l’appareil. 11 utiliser seulement les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant. 12 utiliser seule...

  • Page 19

    2 fr fr fr nous vous souhaitons un plaisir musical durable yamaha et le groupe des entreprises Électroniques grand public de l’association des industries Électroniques vous demandent de tirer le meilleur parti de votre équipement tout en écoutant à un niveau non dommageable pour l’ouïe, c’est-à-dire...

  • Page 20

    3 fr declaration d’informations de conformite (declaration de procedure de conformite) entité responsable: yamaha corporation of america a/v division adresse: 6600 orangethorpe avenue, buena park, ca 90620, usa téléphone: 714-522-9011 type de féquipement: amplificateur streaming sans fil, préamplifi...

  • Page 21

    4 fr fr fr attention: veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. 1 pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre – à l’...

  • Page 22

    5 fr a (touche d’alimentation) mettez l’appareil sous tension ou réglez-le en mode de mise en veille. La plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil. L’utilisateur n’est pas autorisé à rétro-concevoir, décompiler, modifier, traduire ou désassembler le logiciel utilisé dans cet appareil, ...

  • Page 23: Marques Commerciales

    6 fr fr fr ■ marques commerciales musiccast est une marque commerciale ou marque déposée de la yamaha corporation. Le logo wi-fi certified tm est une marque de certification de la wi-fi alliance ® . L’identifiant wi-fi protected setup tm est une marque de la wi-fi alliance ® . L’expression et les lo...

  • Page 24

    7 fr possibilités offertes par cet appareil ■ application « musiccast controller » facile à utiliser ■ réseau audio domestique avec musiccast wxa-50/wxc-50 grâce à l’application dédiée « musiccast controller » sur votre dispositif mobile comme un smartphone, vous pouvez facilement configurer l’appar...

  • Page 25: Accessoires

    8 fr fr accessoires confirmez que tous les éléments suivants se trouvent bien dans l’emballage. Télécommande câble d’alimentation antenne sans fil comment utiliser les supports retirez la feuille de protection de la télécommande raccordez l’antenne sans fil et dirigez-la vers le haut. Remarque prene...

  • Page 26: Raccordement

    9 fr raccordement ■ raccordement d’enceintes (wxa-50) 1 2 3 4 précautions relatives au raccordement des câbles d’enceinte un raccordement incorrect des câbles d’enceinte peut provoquer un court-circuit et également endommager l’appareil ou les enceintes. • torsadez solidement les fils dénudés des câ...

  • Page 27

    10 fr fr ■ raccordement d’appareils audio (wxc-50) raccordement d’un amplificateur hi-fi yamaha (série a-s) commande du volume via l’appareil et musiccast controller commande du volume via les appareils audio dans la configuration de connexion suivante, lorsque l’appareil est mis sous tension ou en ...

  • Page 28: Connexion Au Réseau Câblé

    11 fr ■ branchement du câble d’alimentation connexion au réseau sans fil connexion au réseau câblé remarque pour lire une source audio haute résolution via le réseau, nous vous conseillons d’utiliser un routeur câblé. ■ connexion à un réseau mise sous tension ou mise en veille utilisez la touche z (...

  • Page 29: Sur Votre Smartphone

    12 fr fr ajout de l’appareil au réseau musiccast 1 appuyez sur l’icône de l’application « musiccast controller » sur votre dispositif mobile et appuyez sur « setup » (configuration). Maintenez enfoncé connect pendant 5 secondes. Recherchez l’application gratuite « musiccast controller » sur l’app st...

  • Page 30: Lecture

    13 fr remarque les services de diffusion en streaming pris en charge varient selon le pays ou la région d’utilisation. Lecture ■ Écoute de musique avec musiccast controller musique stockée sur des serveurs média (pc/nas) webradio musique stockée sur un dispositif de stockage usb services de streamin...

  • Page 31: Écoute De Sources Externes

    14 fr fr ■ lecture depuis d’autres appareils de lecture lecture de musique stockée sur un dispositif bluetooth sélectionnez bluetooth comme source d’entrée, puis sélectionnez l’appareil sur le dispositif bluetooth. Lecture de musique avec airplay appuyez sur l’icône airplay et sélectionnez le nom du...

  • Page 32: Guide De Dépannage

    15 fr guide de dépannage reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et contactez le reve...

  • Page 33: Opération Avancée

    16 fr fr opération avancée l’appareil est pourvu de nombreuses autres fonctions comme le réglage de la tonalité. Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de l’appareil, reportez-vous au mode d’emploi (avancé) que vous pouvez télécharger depuis le site web de yamaha: 1. Accédez au site ...

  • Page 34

    1 es precauciones de seguridad importantes 11 utilice solamente los accesorios suministrados por el fabricante. 12 utilice el aparato únicamente con el carrito, soporte, trípode, ménsula o mesa especificado por el fabricante, o que se vende con el propio aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cui...

  • Page 35

    2 es es queremos que escuche toda la vida yamaha y el grupo de electrónica de consumo de la asociación de industrias electrónicas deseamos que saque el mejor partido a su equipo utilizándolo en un nivel seguro. Un nivel que permite que el sonido llegue alto y claro pero sin ser retumbante o con mole...

  • Page 36

    3 es declaraciÓn de informaciÓn de conformidad (declaraciÓn del procedimiento de conformidad) parte responsable: yamaha corporation of america a/v division dirección: 6600 orangethorpe avenue, buena park, ca 90620, usa teléfono: 714-522-9011 tipo de equipo: amplificador para música sin cables, pre- ...

  • Page 37

    4 es es precauciÓn: lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato. 1 para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 instale este sistema de sonido en...

  • Page 38

    5 es información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas estos símbolos en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significan que los productos electrónicos y eléctricos usados y las baterías usadas no deben ser mezclados con desechos ...

  • Page 39: Marcas Comerciales

    6 es es ■ marcas comerciales musiccast es una marca comercial o una marca registrada de yamaha corporation. El logotipo wi-fi certified tm es una marca de certificación de la wi-fi alliance ® . La marca identificadora wi-fi protected setup tm es una marca certificación de la wi-fi alliance ® . La ma...

  • Page 40

    7 es qué puede hacer con esta unidad ■ la sencilla aplicación “musiccast controller” ■ red de audio doméstica con musiccast wxa-50/wxc-50 si utiliza la exclusiva aplicación “musiccast controller” en su dispositivo móvil, como por ejemplo en un smartphone, podrá configurar la unidad fácilmente y repr...

  • Page 41: Accesorios

    8 es es accesorios compruebe que todos los elementos que se indican a continuación estén incluidos en el paquete. Mando a distancia cable de alimentación antena inalámbrica cómo utilizar los soportes quite la película aislante del mando a distancia. Conecte la antena inalámbrica y colóquela en posic...

  • Page 42: Conexión

    9 es conexión ■ conexión de altavoces (wxa-50) 1 2 3 4 precaución a la hora de conectar los cables de los altavoces si los cables de los altavoces se conectan de un modo incorrecto podrían producirse cortocircuitos y daños en la unidad o en los altavoces. • retuerza los hilos pelados de los cables d...

  • Page 43

    10 es es ■ conexión de dispositivos de audio (wxc-50) conexión de un amplificador de alta fidelidad yamaha (serie a-s) control del volumen con la unidad y musiccast controller control del volumen con dispositivos de audio en la siguiente configuración de conexión, cuando la unidad se enciende o se a...

  • Page 44: ■ Conexión A Una Red

    11 es ■ conexión del cable de alimentación conexión a la red inalámbrica conexión a la red por cable nota al reproducir una fuente de audio de alta resolución a través de la red, se recomienda realizar la conexión con un router por cable. ■ conexión a una red encender la unidad y activar el modo de ...

  • Page 45: En Su Smartphone

    12 es es cómo añadir la unidad a la red musiccast 1 toque el icono de la aplicación “musiccast controller” en su dispositivo móvil y toque “setup” (configuración). Mantenga pulsado connect (conectar) durante 5 segundos. Busque la aplicación gratuita “musiccast controller” en app store o google play ...

  • Page 46: Reproducción

    13 es nota los servicios de música en streaming compatibles varían según la región o el país. Reproducción ■ disfruta de música con musiccast controller música almacenada en servidores multimedia (pc/nas) radio en internet música almacenada en un dispositivo de almacenamiento usb servicios de stream...

  • Page 47

    14 es es ■ reproducción desde otros dispositivos de reproducción escucha de fuentes externas reproducción de música almacenada en un dispositivo bluetooth seleccione bluetooth como fuente de entrada y, a continuación, seleccione la unidad en el dispositivo bluetooth. Reproducción de música con airpl...

  • Page 48: Resolución De Problemas

    15 es resolución de problemas consulte la siguiente tabla si la unidad no funciona correctamente. Si el problema que tiene no aparece en la lista de abajo o las instrucciones de abajo no le sirven de ayuda, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de ...

  • Page 49: Bluetooth

    16 es es problema causa solución la unidad no puede conectarse a internet a través de un router inalámbrico (punto de acceso). El router inalámbrico (punto de acceso) está apagado. Encienda el router inalámbrico. La unidad y el router inalámbrico (punto de acceso) están demasiado separados o hay alg...

  • Page 50: Funcionamiento Avanzado

    17 es funcionamiento avanzado la unidad incluye otras muchas funciones, como por ejemplo, el ajuste del tono. Si desea obtener más información sobre el funcionamiento de la unidad, consulte el manual de instrucciones (avanzado) que puede descargar en el sitio web de yamaha: 1. Acceda al sitio web de...

  • Page 51

    18 es es.

  • Page 52

    Important notice: guarantee information for customers in eea* and switzerland english for detailed guarantee information about this yamaha product, and pan-eea* and switzerland warranty service, please either visit the website address below (printable file is available at our website) or contact the...