1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Other
  4. XMV8140
  5. Owner's Manual

Yamaha XMV8140 Owner's Manual

Other manuals for XMV8140: Owner's Manual, Owner's Manual, Owner's Manual
Manual is about: Owner's Manual

Summary of XMV8140

  • Page 1

    Ja zh ru it es fr de en 日本 語 中 文 owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 english d eutsc h fr ançais español italiano Ру сс кий power amplifier.

  • Page 2

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 2 the above warning is located on the top of the unit. Explanation of graphical symbols the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within ...

  • Page 3: Fcc Information (U.S.A.)

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 3 1. Important notice: do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifi- cations not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the ...

  • Page 4: Precauzioni

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 116 precauzioni leggere attentamente prima di continuare * conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Avvertenza attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi...

  • Page 5

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 117 • prima di collegare il dispositivo ad altre apparecchiature, spegnere tutti i dispositivi interessati. Prima di accendere o spegnere i dispositivi, impostare al minimo i livelli del volume. • per collegare gli altoparlanti ai relativi ja...

  • Page 6: Sommario

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 118 sommario introduzione ................................................................................................................ 119 caratteristiche ......................................................................................

  • Page 7: Introduzione

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 119 introduzione grazie per aver scelto un amplificatore yamaha xmv8280, xmv8140, xmv8280-d o xmv8140-d. È consigliabile leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il modello acquistato, in modo da sfruttare al massimo le possibi...

  • Page 8: Aggiornamenti Del Firmware

    Introduzione xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 120 utilizzare mtx editor per aggiornare il firmware di xmv o controllare la versione del firmware. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo, fare riferimento al "manuale utente di mtx editor". È inoltre possibile scaricare il ...

  • Page 9: Controlli E Funzioni

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 121 controlli e funzioni xmv8280/xmv8140 xmv8280-d/xmv8140-d q switch di accensione attiva o disattiva l'alimentazione dell'unità. Se si sposta lo switch verso l'alto, l'unità si accende e l'indicatore [power] (accensione) !0 si illumina in v...

  • Page 10

    Controlli e funzioni xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 122 se viene rilevato un picco di sovracorrente se per qualsiasi motivo l'impedenza si abbassa al di sotto della specifica per la modalità, l'audio dell'uscita dell'altoparlante viene escluso per evitare il picco di sovra...

  • Page 11

    Controlli e funzioni xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 123 !4 indicatori [primary]/[secondary] (primario/ secondario) (solo xmv8280-d/xmv8140-d) questi indicatori mostrano lo stato di comunicazione dei connettori dante [primary] e [secondary] @1. Se i cavi ethernet sono colle...

  • Page 12: Pannello Posteriore

    Controlli e funzioni xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 124 xmv8280/xmv8140 xmv8280-d/xmv8140-d !9 connettore di rete (solo xmv8280/xmv8140) È un connettore ethernet 100base-tx che consente all'unità di essere collegata a un computer tramite cavo ethernet. @0 connettori [ydif]...

  • Page 13

    Controlli e funzioni xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 125 @1 connettori dante [primary]/[secondary] (solo xmv8280-d/xmv8140-d) connettori rj-45 che consentono di collegare l'unità a un altro dispositivo dante, come ad esempio l'unità mtx5-d, tramite un cavo ethernet. Il conn...

  • Page 14

    Controlli e funzioni xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 126 switch 1 – 3 (unit id) (solo xmv8280/xmv8140) utilizzare gli switch dip 1 – 3 per specificare la cifra superiore e lo switch rotante [unit id] @2 per specificare la cifra inferiore per impostare fino a un massimo di 1...

  • Page 15

    Controlli e funzioni xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 127 switch 7 e 8 (start up mode, modalità di avvio) questi switch specificano la modalità di avvio. @4 connettori di ingresso analogici sono connettori di ingresso audio analogici a 3 pin euroblock. Per informazioni detta...

  • Page 16: Segnali Analogici

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 128 collegamento e configurazione in questo capitolo viene illustrato come configurare xmv per l'ingresso di segnali analogici. Se si utilizza xmv insieme a mtx, consultare il "manuale di configurazione mtx". Consultare questo manuale per inf...

  • Page 17

    Collegamento e configurazione xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 129 1. Allentare le viti del terminale. 2. Inserire i cavi. 3. Serrare le viti del terminale. Tirare i cavi (delicatamente) per accertarsi che siano collegati in modo corretto. 4. Serrare i cavi e la linguetta eu...

  • Page 18

    Collegamento e configurazione xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 130 l'unità xmv presenta una funzione switch tra 8 Ω e 4 Ω per garantire l'uscita in caso sia collegata a un altoparlante con un'impedenza di 8 Ω o superiore. Se si collega un altoparlante con un'impedenza di 8 Ω...

  • Page 19

    Collegamento e configurazione xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 131 collegamento del cavo di alimentazione collegare il cavo di alimentazione in dotazione al connettore [ac in] (pagina 127) posto sul pannello posteriore. Collegare prima il cavo di alimentazione ca al connetto...

  • Page 20

    Collegamento e configurazione xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 132 controllo del cablaggio in questa sezione verrà spiegato come modificare le impostazioni di attenuazione e attivare/disattivare l'esclusione audio, operazioni necessarie quando si controlla il cablaggio. Prim...

  • Page 21: Output]

    Collegamento e configurazione xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 133 in questo capitolo viene descritto come utilizzare e collegare i connettori [remote] e [fault output] che si trovano sul pannello posteriore dell'unità xmv. Utilizzo del connettore [remote] (euroblock a 3 pin...

  • Page 22

    Collegamento e configurazione xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 134 collegamento del connettore [remote] o [fault output] quando si effettuano collegamenti al connettore [remote] o [fault output], è necessario utilizzare le spine euroblock in dotazione. Se non si dispone più ...

  • Page 23: Operazioni

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 135 operazioni in questo capitolo vengono descritte le operazioni che è possibile effettuare dal pannello frontale. Operazioni di base *1: "x+y" indica "utilizzare y mentre si utilizza x". Ad esempio, "[select] a + encoder" significa che è ne...

  • Page 24

    Operazioni xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 136 operazioni sui parametri *2: "xy" indica "utilizzare x, quindi utilizzare y". Ad esempio, "[select] a  encoder" significa che è necessario premere il pulsante [select] a, quindi utilizzare l'encoder. Per effettuare questa ope...

  • Page 25

    Operazioni xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 137 eseguire la seguente procedura quando si desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica della memoria interna (inizializzare la memoria interna), ad esempio quando l'amplificatore è stato spostato in una posizione diversa. 1...

  • Page 26: Appendice

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 138 appendice * se, dopo aver effettuato la procedura descritta in precedenza, il problema persiste, contattare il rivenditore yamaha locale per la riparazione. Nel sito web yamaha pro audio è presente una sezione faq (un elenco di domande fr...

  • Page 27

    Appendice xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 139 se si verifica un problema nell'unità xmv, l'indicatore [alert] lampeggia e un numero di avviso verrà visualizzato sul display. Di seguito sono elencati i numeri di avviso, il contenuto corrispondente e le azioni appropriate. Nu...

  • Page 28

    Appendice xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 140 101. L'erogazione di corrente è stata interrotta perché la temperatura ha superato il limite consentito. Spegnere l'unità, attendere che l'alimentatore si raffreddi, quindi accendere nuovamente l'unità. L'uscita costante di segn...

  • Page 29

    Appendice xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 141 le avvertenze e alcuni altri tipi di informazioni vengono visualizzati mediante gli indicatori del pannello frontale di xmv8280-d/ xmv8140-d. I messaggi vengono anche visualizzati nel campo dante controller error status (stato d...

  • Page 30: Bassa Impedenza

    Appendice xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 142 per un collegamento ad alta impedenza, un trasformatore per altoparlanti che aumenta l'impedenza a diverse centinaia o migliaia di ohm viene aggiunto al sistema di altoparlanti. Questo consente al sistema di altoparlanti di esse...

  • Page 31: Collegamento Btl

    Appendice xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d manuale di istruzioni 143 distanza ed efficacia di trasmissione i cavi che trasmettono segnali elettrici dispongono di una resistenza. La resistenza in cavi corti è abbastanza piccola da poter essere ignorata ma, con l'aumento della distanza della trasmi...

  • Page 32: Specifications

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 234 specifications general specifications xmv8280 xmv8140 xmv8280-d xmv8140-d output power 1khz, thd+n=1% (20 ms burst) 4 Ω 280w 140w 280w 140w 8 Ω 280w 140w 280w 140w 4 Ω / double power mode 560w 280w 560w 280w 8 Ω / double power mode 560w 280w 560...

  • Page 33

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 235 specifications [signal] indicator lit level xmv8280 xmv8140 xmv8280-d xmv8140-d controls front panel power switch (rocker), rotary encoder x 1, [function] button x 1, [select] button x 8, [mute] button x 1 front panel (software) att (-99db to 0d...

  • Page 34: Block Diagram

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 236 specifications block diagram dimensions g ha att ad dante primary secondary ydif in out input mix input: analog: 8 ydif: 8 (xmv8280/ xmv8140 only) dante: 8 (xmv8280-d/ xmv8140-d only) output: 8 limiter mute off 40hz 80hz signal (in) hpf polarity...

  • Page 35

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 237 specifications xmv8280/xmv8280-d power specifications (pink noise, 100v/50hz mains) power specifications (pink noise, 120v/60hz mains) current draw and heat dissipation mode line current (a) power consumption (w) watts dissipated (w) heat dissip...

  • Page 36

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 238 specifications power specifications (pink noise, 230v/50hz mains) 1/8 power is typical of program material with occasional clipping. Refer to these figures for most applications. 1/3 power represents program material with extremely heavy clippin...

  • Page 37

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 239 specifications power specifications (pink noise, 120v/60hz mains) power specifications (pink noise, 230v/50hz mains) 1/8 power is typical of program material with occasional clipping. Refer to these figures for most applications. 1/3 power repre...

  • Page 38

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 240 (weee_eu_en_01) (weee_eu_de_01a) (weee_eu_fr_01a) information for users on collection and disposal of old equipment this symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should n...

  • Page 39

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 241 (weee_eu_es_01a) (weee_eu_it_01a) (lithium disposal) información para los usuarios acerca de la recogida y desecho de equipos antiguos este símbolo en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos indica que los productos eléctricos y electró...

  • Page 40

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 242.

  • Page 41

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 243 for details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans...

  • Page 42

    Yamaha pro audio global web site http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ zf31880 manual development department © 2013 yamaha corporation published 03/2015 改版 pohd-d0 printed in china 厂名：雅马哈电子（苏州）有限公司 厂址：江苏省苏州市苏州新区鹿山路18号.