B e d i e n u n g s a n l e i t u n g owner`s manual consignes d`utilisation vision 1.5 n e b e l m a s c h i n e fog generator machine à fumée.
Vision 1.5 owner`s manual owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio inhalt / contents / contenu seite / page bedienungsanleitung stac vision 1.5 ............................................................................................................................................. 4 owner`s m...
Owner`s manual vision 1.5 owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 4 ® sehr geehrter kunde, wir freuen uns, daß sie sich für unsere nebelmaschine stac ® vision 1.5 entschieden haben. Wir sind sicher, daß dieses professionelle gerät ihnen viel freude machen und ‘effektvolles’ arbeiten ermöglichen ...
Vision 1.5 owner`s manual owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 5 ® ® 4. Schließen sie die nebelmaschine mit dem netzkabel an die stromversorgung an und verbinden sie den beiliegenden fußschalter über das dazugehörige 8 m lange kabel mit dem ‘remote control footswitch’ anschluß an der maschine...
Owner`s manual vision 1.5 owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 6 ® fuse slave remote control footswitch power slave remote control footswitch 8. Die nebelmaschine ist mit einer füllstandsüberwachung ausgestattet. Wird der mindestlevel des nebelfluids im vorratskanister unterschritten, so wird...
Vision 1.5 owner`s manual owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 7 ® dear customer, thank you very much for purchasing our stac ® vision 1.5 fog generator. This professional devi- ce has been designed to make a most effectful stage perf o rmance easy to realize. Study the following instructions...
Owner`s manual vision 1.5 owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 8 ® ® 4. Connect the unit to the mains supply with the supplied mains cord. The included footswitch is connected to the ‘remote control footswitch’ jack on the rear of the unit with the supplied 8 m cable. After turning the stac ®...
Vision 1.5 owner`s manual owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 9 ® fuse slave remote control footswitch power slave remote control footswitch 8. The fog generator is equipped with an automatic fluid-level control. If the fluid level falls below its minimum allowed value, the sypply voltage fo...
Consignes d`utilisation vision 1.5 owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 10 ® cher client, tous nos compliments pour avoir choisi notre machine à fumée stac ® vision 1.5 . Nous som- mes certains que cet appareil professionnel satisfera pleinement à vos besoins et vous permet- tra d´obtenir des...
Vision 1.5 consignes d`utilisation owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 11 ® ® 4. Branchez la machine à fumée à l’aide du raccord de secteur et reliez la commande au pied au moyen de son câble de 8 m avec la prise ‘remote control footswitch’ sur la machine. Après la première mise en marche, l...
Consignes d`utilisation vision 1.5 owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 12 ® fuse slave remote control footswitch power slave remote control footswitch 8. La machine à fumée stac ® vision 1.5 est équipé d’un contrôleur de niveau de liquide. Lorsque le niveau minimal de liquide dans le réservo...
Vision 1.5 owner`s manual owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 13 b e t r i e b s s p a n n u n g 220 - 240 v / 50 hz mains supply tension de serv i c e h e i z l e i s t u n g 1500 w heating power puissance de chauffage absorbée s t ro m a u f n a h m e 7 a c u rrent consumption consommation...
Owner`s manual vision 1.5 owner`s manual stac vision 1.5 © zeck audio 14.
Stac ® by zeck audio turnhallenweg 6 • d-79183 waldkirch • tel. ..49 (0) 76 81. 20 04 0 • germany.
