Zelmer 29Z012 User Manual - page 2
2
GW29-016_v05
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urz
ą
dzenia i witamy w
ś
ród u
ż
ytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy u
ż
ywanie tylko oryginalnych
akcesoriów
fi
rmy Zelmer. Zosta
ł
y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uwa
ż
ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs
ł
ugi. Szczególn
ą
uwag
ę
nale
ż
y
po
ś
wi
ę
ci
ć
wskazówkom bezpiecze
ń
stwa. Instrukcj
ę
obs
ł
ugi prosimy zachowa
ć
, aby mogli
Pa
ń
stwo z niej korzysta
ć
równie
ż
w trakcie pó
ź
niejszego u
ż
ytkowania.
W wyznaczonym poni
ż
ej miejscu zapisz
NUMER SERYJNY
, który znajduje si
ę
na
kuchence i zachowaj t
ę
informacj
ę
na przysz
ł
o
ść
.
NUMER
SERYJNY:
Spis treści
Zasady bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce ochrony przed dzia
ł
aniem energii mikrofal .................2
Wa
ż
ne zalecenia dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa......................................................................2
Instalacja .............................................................................................................................3
Instrukcje dotycz
ą
ce uziemienia ..........................................................................................3
Zak
ł
ócenia radiowe ..............................................................................................................3
Czyszczenie – konserwacja i obs
ł
uga .................................................................................4
Gotowanie mikrofalowe – wskazówki ..................................................................................4
Funkcje dodatkowe ..............................................................................................................4
Wskazówki dotycz
ą
ce naczy
ń
.............................................................................................4
Monta
ż
szklanego talerza obrotowego ................................................................................4
Zanim wezwiesz serwis .......................................................................................................4
KUCHENKA MIKROFALOWA Typ 29Z012
.......................................................................5
Budowa kuchenki Typ 29Z012 ...........................................................................................5
Panel sterowania ................................................................................................................5
Ustawianie funkcji kuchenki mikrofalowej:
Ustawianie zegara (Clock/Pre-Set) ..............................................................................5
Gotowanie mikrofalowe ................................................................................................5
Grilowanie
....................................................................................................................6
Gotowanie kombinacyjne (Mikrofale + Gril) ........................................................................6
Rozmra
ż
anie wg wagi (Defrost By W.T.) ......................................................................6
Rozmra
ż
anie czasowe (Defrost By Time) ....................................................................6
Szybkie
rozpocz
ę
cie gotowania (Start) ........................................................................6
Menu automatyczne (Auto Menu) ................................................................................6
Tabela menu automatycznego ...............................................................................6
Sprawdzanie funkcji .....................................................................................................6
Ustawianie programu o zadanej godzinie ....................................................................6
Gotowanie wieloetapowe .............................................................................................7
KUCHENKA MIKROFALOWA Typ 29Z013
.......................................................................7
Budowa kuchenki Typ 29Z013 ...........................................................................................7
Panel sterowania ................................................................................................................7
Ustawianie funkcji kuchenki mikrofalowej:
Ustawianie zegara (Clock/Pre-Set) ..............................................................................7
Gotowanie mikrofalowe ................................................................................................7
Grilowanie ....................................................................................................................9
Gotowanie kombinacyjne (Mikrofale + Gril) .................................................................8
Szybkie rozpocz
ę
cie gotowania (Quick Start/Start) .....................................................8
Ustawianie programu o zadanej godzinie ....................................................................8
Rozmra
ż
anie wg wagi (Defrost By W.T.) ......................................................................8
Rozmra
ż
anie czasowe (Defrost By Time) ....................................................................8
Sprawdzanie funkcji .....................................................................................................8
Menu automatyczne (Auto Menu) ................................................................................8
Tabela menu automatycznego ...............................................................................8
Gotowanie wieloetapowe .............................................................................................9
Ekologia – zadbajmy o
ś
rodowisko ....................................................................................9
WA
Ż
NE INSTRUKCJE DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA U
Ż
YTKOWANIA
PRZECZYTAJ UWA
Ż
NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZ
Ł
O
ŚĆ
Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem
energii mikrofal
1
Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.
Grozi to bezpo
ś
rednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W
ż
adnym przy-
padku nie wolno omija
ć
ani samodzielnie mody
fi
kowa
ć
mechanizmów zabezpieczaj
ą
cych.
2
Nie umieszczaj
ż
adnych przedmiotów mi
ę
dzy przedni
ą
cz
ęś
ci
ą
kuchenki a drzwicz-
kami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia si
ę
brudu lub resztek
ś
rodków czyszcz
ą
cych na
powierzchniach styku.
3
Nie korzystaj z uszkodzonego urz
ą
dzenia. Bardzo wa
ż
ne jest, aby drzwiczki zamyka
ł
y
si
ę
dok
ł
adnie i nie wykazywa
ł
y
ż
adnych uszkodze
ń
:
●
zawiasów i zatrzasków (brak p
ę
kni
ęć
lub poluzowa
ń
),
●
uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku,
●
„spaczenia”.
4
Prace zwi
ą
zane z regulacj
ą
lub napraw
ą
kuchenki mog
ą
przeprowadza
ć
jedynie
wykwali
fi
kowani pracownicy serwisu.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
W trakcie obs
ł
ugi urz
ą
dzenia elektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-
cze
ń
stwa. Aby zmniejszy
ć
ryzyko poparzenia, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru,
obra
ż
e
ń
lub nara
ż
enia na dzia
ł
anie energii mikrofal przestrzegaj zasad:
NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
●
Z urz
ą
dzenia korzystaj wy
łą
cznie zgodnie z jego prze-
znaczeniem, w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Nie stosuj, podgrzewaj
ż
r
ą
cych substancji chemicznych
w urz
ą
dzeniu. Kuchenka nie jest przeznaczona do celów
przemys
ł
owych lub laboratoryjnych.
●
Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do podgrze-
wania wy
łą
cznie
ż
ywno
ś
ci i napojów. Suszenie
ż
ywno
ś
ci
lub ubra
ń
i podgrzewanie poduszek, panto
fl
i, wilgotnych
tkanin itp. mo
ż
e prowadzi
ć
do zranienia lub zap
ł
onu.
●
Nigdy nie korzystaj z urz
ą
dzenia z uszkodzonym prze-
wodem sieciowym lub wtyczk
ą
, jak równie
ż
w przypadku
jego wadliwego dzia
ł
ania lub, je
ż
eli zosta
ł
o upuszczone
lub uszkodzone w inny sposób.
●
Je
ż
eli przewód zasilaj
ą
cy nieod
łą
czalny ulegnie uszko-
dzeniu, to powinien on by
ć
wymieniony u wytwórcy lub
u pracownika zak
ł
adu serwisowego albo przez wykwali
fi
-
kowan
ą
osob
ę
w celu unikni
ę
cia zagro
ż
enia.
●
Napraw urz
ą
dzenia mo
ż
e dokonywa
ć
jedynie przeszko-
lony personel. Nieprawid
ł
owo wykonana naprawa mo
ż
e
spowodowa
ć
powa
ż
ne zagro
ż
enia dla u
ż
ytkownika.
W razie wyst
ą
pienia usterek radzimy zwróci
ć
si
ę
do spe-
cjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.
●
Je
ż
eli drzwiczki lub ich uszczelnienie s
ą
uszkodzone,
kuchenka nie mo
ż
e pracowa
ć
do momentu ich naprawie-
nia przez wykwali
fi
kowan
ą
osob
ę
.
●
Cieczy i innych artyku
ł
ów
ż
ywno
ś
ciowych nie wolno
ogrzewa
ć
w szczelnych pojemnikach, gdy
ż
mog
ą
eksplo-
dowa
ć
.
●
Mikrofalowe ogrzewanie napojów mo
ż
e spowodowa
ć
opó
ź
nione wrzenie wybuchowe, dlatego te
ż
musisz uwa-
ż
a
ć
przy manipulowaniu pojemnikiem.
●
Nie sma
ż
ż
ywno
ś
ci w kuchence. Gor
ą
cy olej mo
ż
e znisz-
czy
ć
cz
ęś
ci kuchenki lub przybory powoduj
ą
c nawet
poparzenia skóry.
●
Jajek w skorupkach i ca
ł
ych jajek ugotowanych na twardo
nie nale
ż
y ogrzewa
ć
w kuchenkach mikrofalowych, gdy
ż
mog
ą
eksplodowa
ć
, nawet po zako
ń
czeniu ogrzewania.
●
Zawarto
ść
butelek do karmienia dzieci i s
ł
oiczków z
ż
yw-
no
ś
ci
ą
dla dzieci nale
ż
y rozmiesza
ć
lub wstrz
ą
sn
ąć
oraz
sprawdzi
ć
temperatur
ę
przed podaniem do zjedzenia,
aby unikn
ąć
oparze
ń
.
●
Naczynia kuchenne mog
ą
nagrza
ć
si
ę
w wyniku prze-
p
ł
ywu ciep
ł
a z podgrzanej
ż
ywno
ś
ci. Do przenoszenia
naczy
ń
stosuj odpowiednie uchwyty.
●
Wykonywanie jakichkolwiek czynno
ś
ci serwisowych lub
naprawczych, zwi
ą
zanych ze zdejmowaniem pokrywy
daj
ą
cej ochron
ę
przed energi
ą
mikrofalow
ą
jest niebez-
pieczne i powinno by
ć
wykonywane przez osoby wykwa-
li
fi
kowane.
●
Niniejszy sprz
ę
t mo
ż
e by
ć
u
ż
ytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni
ż
onych
mo
ż
liwo
ś
ciach
fi
zycznych, umys
ł
owych i osoby o braku
do
ś
wiadczenia i znajomo
ś
ci sprz
ę
tu, je
ż
eli zapewniony
PL
instrukcja 29Z012 i 013.indb 2
instrukcja 29Z012 i 013.indb 2
2015-05-28 13:52:35
2015-05-28 13:52:35