ZENEC Z-R1030 User Manual - page 8
9
8
BITTE BEACHTEN
■
Entfernen Sie die Batterie wenn sie leer ist oder die Fernbedienung längere Zeit nicht
gebraucht wird.
■
Sollte es trotzdem einmal passieren dass die Batterie ausläuft, müssen Sie mit einem
Tuch die Flüssigkeit im Batteriefach entfernen und anschließend eine neue Batterie
einlegen.
■
Bewahren Sie die Batterie außer der Reichweite von kleinen Kindern auf. Sollte die
Batterie von einer Person verschluckt werden, bitte sofort einen Arzt aufsuchen.
DECKENMONITOR
TASTEN UND SENSOR-FELDER
1. [MENU] Sensor Taste
■
Drücken Sie die [MENU] Sensor Taste um das Menü aufzurufen.
2. [PLAY/PAUSE] Sensor Taste
■
Drücken Sie die [PLAY/PAUSE] Sensor Taste um die Wiedergabe einer Disk zu starten.
■
Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk die [PLAY/PAUSE] Sensor Taste um die
Wiedergabe zu pausieren. Durch erneutes drücken der Sensor Taste wird die Wiedergabe
fortgesetzt.
Nr. Description
Function or control
1 MENU
Touch and hold to display the OSD menu, touch again to close the OSD menu
2 12
Play / pause
3
7
/ a
Previous chapter / navigation left; press and hold to fast reverse at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed
4
w
Navigation up
5
8
/ d
Next chapter or track / navigation right; press and hold to fast forward at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed
6
s
Navigation down
7 SOURCE
Selects the video input source: Disc, AV1, AV2, USB or SD card
8
;
Eject disc
9 Panel open switch
Press to release monitor panel
10 ENT.
Enter/confirm choose
11 Dome Light
To illuminate car
12 Dome Light switch
Switch for Dome Light. When switch is set to "AUTO", the light turns on when car door is open
13 SD card slot
Reader for SD card
14 USB port
Connection for USB device
15 AV-in socket
3,5mm Jack socket for Audio/Video output
Nr. Description
Function or control
1 POWER
Turns player OFF or ON
2 SETUP
Press to access the setup menu to modify the player settings
3 MUTE
Turns the sound OFF or ON
4 EJECT
Ejects the disc
5 0~9 number keys
Press to enter numbers directly, such as for settings or track numbers
6 SRC
Selects the video input source: Disc, AV1, AV2, USB or SD card
7 MENU
Press and hold to display the OSD menu, press again to close the OSD menu
8
7
Press to go to the previous chapter or track
9 Arrows and ENTER
Navigation up/left/right/down and confirm choose
10
5
Press and hold to fast reverse at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed
11 RANDOM
Press to play chapters or tracks in random order
12 A~B
Press to repeat playback from point A to point B / Move down a page in the channel list
13 AUDIO
Audio settings menu
14 RETURN
Press to return the main menu, press again to return the last position of playback
15 ANGLE
Choose view angle
16 ZOOM
Press to set the zoom for movie viewing
17 REPEAT
Press to repeat one/folder/all/off
18 SUBTITLE
Choose subtitle language
19
6
Press and hold to fast forward at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed
20 TITLE
No function
21
3
Press to stop playback, press PLAY or ENTER to start again form last position. Double press for fully stop playback
22
8
Press to go to the next chapter or track
23
12
Play / pause
24 VOL -/+
Press to decrease / increase volume
25 DISPLAY
Press to display the playback information (such as title, chapter, track and time)
26 GOTO
Press to start playback at selected chapter, track or time
19 18
16
20
Nr. Description
Function or control
1 MENU
Touch and hold to display the OSD menu, touch again to close the OSD menu
2 12
Play / pause
3
7
/ a
Previous chapter / navigation left; press and hold to fast reverse at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed
4
w
Navigation up
5
8
/ d
Next chapter or track / navigation right; press and hold to fast forward at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed
6
s
Navigation down
7 SOURCE
Selects the video input source: Disc, AV1, AV2, USB or SD card
8
;
Eject disc
9 Panel open switch
Press to release monitor panel
10 ENT.
Enter/confirm choose
11 Dome Light
To illuminate car
12 Dome Light switch
Switch for Dome Light. When switch is set to "AUTO", the light turns on when car door is open
13 SD card slot
Reader for SD card
14 USB port
Connection for USB device
15 AV-in socket
3,5mm Jack socket for Audio/Video output
Nr. Description
Function or control
1 POWER
Turns player OFF or ON
2 SETUP
Press to access the setup menu to modify the player settings
3 MUTE
Turns the sound OFF or ON
4 EJECT
Ejects the disc
5 0~9 number keys
Press to enter numbers directly, such as for settings or track numbers
6 SRC
Selects the video input source: Disc, AV1, AV2, USB or SD card
7 MENU
Press and hold to display the OSD menu, press again to close the OSD menu
8
7
Press to go to the previous chapter or track
9 Arrows and ENTER
Navigation up/left/right/down and confirm choose
10
5
Press and hold to fast reverse at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed
11 RANDOM
Press to play chapters or tracks in random order
12 A~B
Press to repeat playback from point A to point B / Move down a page in the channel list
13 AUDIO
Audio settings menu
14 RETURN
Press to return the main menu, press again to return the last position of playback
15 ANGLE
Choose view angle
16 ZOOM
Press to set the zoom for movie viewing
17 REPEAT
Press to repeat one/folder/all/off
18 SUBTITLE
Choose subtitle language
19
6
Press and hold to fast forward at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed
20 TITLE
No function
21
3
Press to stop playback, press PLAY or ENTER to start again form last position. Double press for fully stop playback
22
8
Press to go to the next chapter or track
23
12
Play / pause
24 VOL -/+
Press to decrease / increase volume
25 DISPLAY
Press to display the playback information (such as title, chapter, track and time)
26 GOTO
Press to start playback at selected chapter, track or time
17