3M 20230 Instruction Manual - page 16
16
Utilisation du produit : Lesdéclarations,informationset
recommandationstechniquesdonnéesdansceguidereposentsurdes
essaisouuneexpérienceque3Mjugefiables.Néanmoins,plusieurs
facteursindépendantsdelavolontéde3Mpeuventinfluersurl’usage
etlerendementd’unproduit3Mdansuneapplicationparticulière,
notamment les conditions d’utilisation du produit 3M, sa durée
d’utilisationetlemilieuenvironnantdanslequelilestutilisé.Puisque
cesfacteursdépendentuniquementdelaconnaissanceetdelavolonté
del’opérateur,ilestprimordialquecedernierévalueleproduit3Mpour
savoir s’il convient à un usage particulier et à la méthode d’application
souhaitée.
Garantie et dédommagement limités : 3M garantit cet outil contre
lesdéfautsdepiècesetdemain-d’œuvre,enutilisationnormale,
pendantun(1)anàcompterdeladated’achat.ILN’EXISTEAUCUNE
AUTREGARANTIE3M,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,SANSS’Y
LIMITER:LESGARANTIESIMPLICITESDEQUALITÉMARCHANDEOU
D’APTITUDEÀUNEMPLOIPARTICULIER;LESGARANTIESIMPLICITES
ÀL’ISSUED’UNENÉGOCIATION,D’UNUSAGEOUD’UNEPRATIQUEDE
COMMERCE.L’utilisateuralaresponsabilitédedéterminersil’outil3M
est adapté à un usage particulier et convient à l’application choisie pour
cetoutil.Cetoutildoitêtremaniéenconformitéaveclemoded’emploi,
les consignes de sécurité et autres procédures applicables donnés dans
le guide d’utilisation, sinon sa garantie sera sans effet. 3M n’aura pas
l’obligationderéparerouremplacerunepièceouunoutildéfectueuxdansles
cassuivants:usurenormale,maintenanceinsuffisanteouincorrecte,mauvais
nettoyage, aucune lubrification, milieu de fonctionnement impropre, installations
inadéquates,erreurouutilisationfautivedel’opérateur,transformationou
modification,maniementsansprécautions,manqued’entretienraisonnable,
accident.Encasdedéfectuositédel’outiloudel’unedesespiècespendantla
période de garantie, la seule obligation de 3M sera, à sa discrétion, la réparation
ou le remplacement de l’outil, ou encore le remboursement de son prix d’achat.
Responsabilité limitée : Sauflorsquecettelimitationn’estpasautoriséepar
laloi,3Metlevendeurnepourrontêtretenusresponsablesdespertesou
dommages(directs,indirects,particuliersouaccessoires)causésparunproduit
3M,quellequesoitlathéoriejuridiqueinvoquée,ycompris:garantie,contrat,
négligence, responsabilité sans faute.
Recourir à la garantie : Contactersondétaillantpourprésenterunrecours
conformeauxrestrictionsindiquéesci-dessus.Ànoterquelesrecoursde
garantiesontsousréservedel’autorisationdufabricant.Veilleràconserverle
ticketdecaisseenlieusûr.Celui-cidevraaccompagnerlademande,présentée
dansles12moissuivantladated’achat.
Réparation du produit après l’expiration de la garantie
3Mnefournitpasdeservicederéparationaprèsl’expirationdelagarantie.
3
Abrasive Systems Division
3MCenter,Building223-6N-02
St.Paul,MN,É.-U.55144-1000
www.3M.com/abrasives
©3M2008
3MetRolocsontdesmarquesdecommercede3MCompany
Déclaration CE de conformité
Nom du fabricant :
, Abrasives Systems Division
Adresse du fabricant :
3M Center, Building 223-6N-02
St Paul, MN É.-U. 55144
Déclare par la présente que les machines décrites ci-dessous sont conformes aux normes essentielles en vigueur
sur la santé et la sécurité, Directive Machinerie 98/37/CE, ainsi qu'à ses modifications les plus récentes.
Descriptions : Ponceuse à disque 3M™, 2 po (51 mm), 0,3 hp (224 W), MOS 20 000 tr/min, angle de tête 7
o
, pince
¼ po
Ponceuse à disque 3M™, 2 po (51 mm), 0,5 hp (273 W), MOS 20 000 tr/min, angle de tête 7
o
, pince
¼ po
Ponceuse à disque 3M™, 3 po (76 mm), 1 hp (746 W), MOS 15 000 tr/min, angle de tête 7
o
, pince
¼ po
Ponceuse à disque 3M™, 2 po (51 mm), 0,3 hp (224 W), MOS 20 000 tr/min, angle de tête 7
o
, pince
6 mm
Ponceuse à disque 3M™, 2 po (51 mm), 0,5 hp (273 W), MOS 20 000 tr/min, angle de tête 7
o
, pince
6 mm
Ponceuse à disque 3M™, 3 po (76 mm), 1 hp (746 W), MOS 15 000 tr/min, angle de tête 7
o
, pince 6
mm
Numéros de modèles : 20230, 20231, 20232, 25123, 25124, 25125
Renvoi ou conformité, pertinents en tout ou partie, aux normes suivantes :
EN ISO 12100-1:2003
EN ISO 12100-2:2003
Sécurité des machines. Concepts de base, principe généraux de conception –
Terminologie de base et principes techniques
EN 792-8:2001
Outils motorisés à main, non électriques – Normes de sécurité – Partie 8 :
Ponceuses et Polisseuses
EN 792-9:2001
Outils motorisés à main, non électriques – Normes de sécurité – Partie 9 :
Meuleuses à rectifier
EN 983:1996
Sécurité des machines. Normes de sécurité pour les systèmes et composants
hydrauliques – Outils pneumatiques
EN ISO 14121-1:2007
Sécurité des machines. Principes d'évaluation des risques
EN ISO 28662-1:1992
Outils motorisés portatifs manuels – Mesure des vibrations à la poignée – Partie 1 :
Généralités
EN ISO 8662-8:1997
Outils motorisés portatifs manuels – Mesure des vibrations à la poignée – Partie 8 :
Polisseuses et ponceuses orbitales et pendulaires rotatives.
EN ISO 8662-13:1997
Outils motorisés portatifs manuels – Mesure des vibrations à la poignée – Partie
13 : Meuleuses à rectifier
EN ISO 15744:2002.
Outils motorisés à main, non électriques. Code de mesure du bruit. Méthode
d'ingénierie (catégorie 2)
Nom complet du responsable.
Stefan A. Babirad
Poste : Directeur technique
Signature : ……………………
Date : …………………………….