3M 20230 Instruction Manual - page 24
24
Gebrauch des Produkts: Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Aussagen,
technische Informationen und Empfehlungen beruhen auf Tests oder Erfahrungen,
die3Mfürzuverlässighält.DerGebrauchunddieLeistungeinesProdukts
von 3M in einer bestimmten Anwendung können jedoch von zahlreichen
Faktorenbeeinflusstwerden,aufdie3MkeinenEinflusshat,einschließlich
derBedingungen,unterdenendas3M-Produktverwendetwird,sowieder
Zeit und den Umweltbedingungen, unter denen das Produkt arbeiten soll. Da
dieseFaktoreneinzigdemBenutzerbekanntsindundnurvonihmgesteuert
werdenkönnen,isteswichtig,dassderBenutzerdas3M-Produkteinschätzt,
um festzustellen, ob es für einen bestimmten Zweck brauchbar und für die
VerwendungsartdesBenutzersgeeignetist.
Garantie und beschränkte Haftbarkeit:3MübernimmtfürdiesesWerkzeug
GarantiefürVerarbeitungs-undMaterialfehlerbeiGebrauchunternormalen
Betriebsbedingungenfürein(1)JahrvomVerkaufstagangerechnet.3M
GEWÄHRTKEINEWEITERENAUSDRÜCKLICHENODEREINGESCHLOSSENEN
GARANTIELEISTUNGEN,EINSCHLIEßLICHABERNICHTBESCHRÄNKTAUFDIE
MARKTGÄNGIGKEITODERDIEEIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECKODER
JEGLICHEAUSDEMVERLAUFEEINESGESCHÄFTS,HANGLESGEBRAUCHS
ODEREINERGEWOHNHEITERWACHSENDEGEWÄHRLEISTUNG.DerBenutzer
istdafürverantwortlich,festzulegen,obdas3M-Werkzeugfüreinenbestimmten
ZwecktauglichundfürdieAnwendunggeeignetistDerBenutzermussdas
WerkzeuginÜbereinstimmungmitallenanwendbarenBetriebshinweisen,
SicherheitsvorkehrungenundandereninderBedienungsanleitungaufgeführten
Maßnahmenbedienen,umAnspruchaufdieGarantieleistungenzuhaben.
3Mistnichtverpflichtet,irgendeinWerkzeugoderBauteilzureparierenoder
auszuwechseln,dasdefektistaufGrundvonnormalemVerschleiß,unsachgemäßer
oderunangebrachterWartung,unsachgemäßerReinigung,nichterfolgterSchmierung,
ungeeigneterBetriebsumgebung,ungeeigneterStromversorgung,Bedienungsfehlern
oderZweckentfremdung,vorgenommenerÄnderungenoderAnpassungen,falscher
Bedienungsweise,mangelnderSorgfaltoderaufGrundjeglicherzufälligerUrsachen.
WenneinWerkzeugoderjedesbeliebigeTeildavoninnerhalbderGarantiezeitdefekt
wird,bestehtIhrausschließlicherAnspruchunddieeinzigePflichtvon3Mdarin,nach
Entscheidungvon3MdasGerätzureparierenoderzuersetzenoderdenKaufpreiszu
erstatten.
Haftungsbeschränkung:Außerwenndiesgesetzlichuntersagtist,haften3Mundder
VerkäufernichtfürVerlusteoderSchäden,diedurchdas3M-Produktverursachtworden
sind,ganzgleich,obdiesdirekt,indirekt,speziell,zufälligoderinFolgedessenerfolgte,
undungeachtetdergeltendgemachtenRechtsgrundlage,einschließlichGarantie,
Vertrag,FahrlässigkeitoderstrikterHaftung.
Geltendmachung eines Garantieanspruchs: WendenSiesichanIhren
Fachhändler,wennSieeinenGarantieanspruchinÜbereinstimmungmitdenoben
aufgeführtenBeschränkungengeltendmachenmöchten.BeachtenSiebitte,dassalle
GarantieansprüchederGenehmigungdesHerstellersunterliegen.BewahrenSieIhren
Kaufbelegsicherauf.DieserBelegistvorzulegen,wenneinGarantieanspruchinnerhalb
von1JahrvomVerkaufsdatumanangemeldetwird.
Reparatur des Produkts nach Ablauf der Garantiezeit
3MbietetkeinenReparaturdienstfürProdukteaußerhalbderGarantiezeitan.
3
Abrasive Systems Division
3MCenter,Building223-6N-02
St.Paul,MN55144-1000
www.3M.com/abrasives
©3M2008
3MundRolocsindHandelsmarkender3MCompany
EG - Konformitätserklärung
Name des Herstellers:
, Abrasives Systems Division
Anschrift des Herstellers:
3M Center, Building 223-6N-02
St Paul, MN USA 55144
erklärt hiermit, dass die unten beschriebene Ausrüstung den anwendbaren grundlegenden Gesundheits-
und Sicherheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie 98/37/EC zusammen mit allen bis zum jetzigen
Zeitpunkt erfolgten Ergänzungen entspricht.
Beschreibungen: 3M™ Winkelschleifer, 2 Zoll.(51 mm), 0,3 PS (224 W), maximale zugelassene Betriebsgeschwindigkeit
20.000 U/min, 7
o
Offset-Kopf, ¼” Spannzange
3M™ Winkelschleifer, 2 Zoll.(51 mm), 0,5 PS (273 W), maximale zugelassene Betriebsgeschwindigkeit
20.000 U/min, 7
o
Offset-Kopf, ¼” Spannzange
3M™ Winkelschleifer, 3 Zoll.(76 mm), 1 PS (74 W), maximale zugelassene Betriebsgeschwindigkeit
15.000 U/min, 7
o
Offset-Kopf, ¼” Spannzange
3M™ Winkelschleifer, 2 Zoll.(51 mm), 0,3 PS (224 W), maximale zugelassene Betriebsgeschwindigkeit
20.000 U/min, 7
o
Offset-Kopf, 6 mm Spannzange
3M™ Winkelschleifer, 2 Zoll.(51 mm), 0,5 PS (273 W), maximale zugelassene Betriebsgeschwindigkeit
20.000 U/min, 7
o
Offset-Kopf, 6 mm Spannzange
3M™ Winkelschleifer, 3 Zoll (76 mm), 1 PS (746 W), maximale zugelassene Betriebsgeschwindigkeit
15.000 U/min, 7
o
Offset-Kopf, 6 mm Spannzange
Modell-Nummern: 20230, 20231, 20232, 25123, 25124, 25125
Auf die folgenden Standards wurde sich entweder berufen oder sie wurden, wenn zutreffend, vollständig oder
teilweise eingehalten:
EN ISO 12100-1:2003
EN ISO 12100-2:2003
Sicherheit von Maschinen. Grundkonzepte, allgemeine Grundregeln für die Konstruktion –
Grundlegende Terminologie und technische Grundregeln
EN 792-8:2001
Nicht elektrisch angetriebene Handwerkzeuge – Sicherheitsanforderungen – Teil 8:
Schleif- und Poliergeräte
EN 792-9:2001
Nicht elektrisch angetriebene Handwerkzeuge – Sicherheitsanforderungen – Teil 9:
Kleinschleifer
EN 983:1996
Sicherheit von Maschinen. Sicherheitsanforderungen für Fluid-Antriebssysteme und
Komponenten – Pneumatik
EN ISO 14121-1:2007
Sicherheit von Maschinen. Richtlinien für die Risikobewertung
EN ISO 28662-1:1992
Tragbare angetriebene Handwerkzeuge – Messung der Vibrationen am Griff – Teil 1:
Allgemein
EN ISO 8662-8:1997
Tragbare angetriebene Handwerkzeuge – Messung der Vibrationen am Griff – Teil 8:
Poliergeräte und Excenter-, Orbital- und Random-Orbital-Schleifer
EN ISO 8662-13:1997
Tragbare angetriebene Handwerkzeuge – Messung der Vibrationen am Griff – Teil 13:
Kleinschleifer
EN ISO 15744:2002.
Nicht elektrisch angetriebene Handwerkzeuge. Lärmmessungskode. Konstruktionsweise
(Klasse 2)
Kompletter Name der verantwortlichen Person.
Stefan A. Babirad
Position: Technischer Leiter
Unterschrift: ……………………
Datum: …………………………….