1. DL manuals
  2. Antari
  3. Fog Machine
  4. HZ-500
  5. User Manual

Antari HZ-500 User Manual

Other manuals for HZ-500: User Instruction
Manual is about: Haze Machine

Summary of HZ-500

  • Page 1

    Hz-500 user manual antari lighting and effects ltd. English • deutsch • français • 中文.

  • Page 2

    Congratulations on the purchase of your new antari hz-500 haze machine thank you for choosing antari hz-500 haze machine. You now own a rugged and state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestions found in this user manua...

  • Page 3

    ▪never drink haze liquid. If it is ingested, call a doctor immediately. If hazer liquid comes in contact with skin or eyes, rinse thoroughly with water. Pay attention to all warning labels and instructions printed on the exterior of your antari hazer open the shipping carton and verify that all equi...

  • Page 4

    And prevent the clogging problem of hazers. 3.If you have followed the above operation steps, and you still experience low output, mechanical noise or no output at all, unplug the unit immediately from the mains. Check the fluid level, the external fuse, the remote control connection, and the power ...

  • Page 5

    4.When the unit is under ready to haze state, press the function button three times, the lcd screen shows dmx 512. Use up and down button to adjust the dmx address, which can be set from 1 to 512. (note 1) 5.When the unit is under ready to haze state, press the function button four times, the lcd sc...

  • Page 6

    Model power supply nominal power consumption output volume tank capacity fluid consumption weight dimensions(lxwxh)mm hz-500 110/240v ac, 50/60hz~ 400w 2,800cu ft / min 2.5 liters 20hrs / liter 31.5kg 510x375x350 -technical specifications please save this user manual carefully english 05.

  • Page 7

    Antari hz-500 haze machine herzlichen glückwunsch zum kauf ihres neuen antari dunstnebelgerätes. Vielen dank, dass sie sich für ein antari hz-500 dunstnebelgerät entschieden haben. Damit besitzen sie nun ein robustes und leistungsstarkes gerät mit modernster technik. Bitte lesen sie vor dem gebrauch...

  • Page 8

    ▪betreiben sie das gerät in gut belüfteten räumen. Um eine ausreichende belüftung zu gewährleisten, halten sie bitte einen mindestabstand von etwa 20 cm um und über dem gerät ein. ▪richten sie den auslass niemals auf offenes feuer oder entflammbare gegenstände. ▪mischen sie niemals entzündliche flüs...

  • Page 9

    überschreitet. 2.Bitte füllen sie die dunstnebelflüssigkeit langsam ein. Andernfalls kann die dunstnebelflüssigkeit überlaufen und die maschine beschädigen. Jeder befüllungsvorgang von 1 liter dunstnebelflüssigkeit ist grundsätzlich in 5 teile aufzuteilen. Das bedeutet, dass sie nach dem auffüllen v...

  • Page 10

    Sich der deckel auf dem tank befindet. Dadurch können sie vermeiden, dass staub in den flüssigkeitsbehälter fällt und die dunstnebelflüssigkeit verunreinigt. 5.Achten sie bitte darauf, dass sich keine magnetische gegenstände in der nähe der dunstnebelaustrittsöffnung befinden, diese könnten zu fehlf...

  • Page 11

    Status befindet, drücken sie vier mal auf die -taste, woraufhin der lcd-bildschirm “door on sensor” [tÜr sensor an] anzeigt und sich das dunstnebelgerät im modus “haze outlet door sensor activated" [sensor für türe vor der austrittsdüse aktiviert] befindet. Um den sensor zu deaktivieren, drücken sie...

  • Page 12

    -technische daten bitte bewahren sie diese anleitung gut auf. Modell spannungsversorgung: nominalstromverbrauch: ausstoßvolumen: tankinhalt: fluidverbrauch gewicht: maße (lxwxh) mm: hz-500 110/240v ac, 50/60hz~ 400w 105 m³/min 2.5 liters 20 stunden/liter 31.5kg 510x375x350 deutsch 11.

  • Page 13

    Machine à brouillard antari hz-500 nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle machine à brouillard antari. Nous vous remercions d'avoir choisi une machine à brouillard antari hz-500. Vous êtes en possession d'un produit robuste et puissant avec la technique la plus récente. En vue d'utilise...

  • Page 14

    ▪faites marcher l'appareil dans les places bien aérées. Observez une distance d'environ de 20 cm autour et au-dessus de l'appareil. ▪ne jamais orienter le bec de sortie directement sur feu immédiat ou sur des objets imflammables. ▪ne jamais mélanger des liquides inflammables de n'importe quelle genr...

  • Page 15

    Brouillard peut déborder et endommager la machine. En principe, chaque opération de remplissage doit être divisée en 5 parts. Cela siginifit qu'il faut arrêter le remplissage après avoir rempli environ 200 cm3 de liquide à brouillard et vérifier le réservoir. S'il vous plaît assurez que les derniers...

  • Page 16

    Près de l'ouverture de sortie de brouillard. Des éléments magnétiques pouraient mener à un dysfonctionnement du capteur de porte. Il y a 6 touches sur le tableau de commande. Leurs désignations sont comme suit: [fonction], [timer], [augmenter], [baisser], [volume] und [manuel]. La fonction et l'acti...

  • Page 17

    [porte au capteur] sur l'écran, et la machine à brouillard émet le message “haze outlet door sensor activated" [porte de sortie de brouillard activée par le capteur] modèle. Pour déactiver le capteur, dans cet état, appuyez sur la touche manual. Appuyez sur la touche pour réactiver le capteur (voir ...

  • Page 18

    -caractéristiques techniques gardez ces instructions. Modèle alimentation consommati on nominale de coura nt volume d'émission contenu de réservoir consommation de liquide poids dimensions (lxlxh) mm hz-500 110/240v ac, 50/60hz~ 400w 105 m³/min. 2.5 liters 20 heures/litre 31.5kg 510x375x350 français...

  • Page 19

    安特利 hz-500 hazer 特效煙霧機 感 謝 您 選 擇 安 特 利 hz-500 hazer， 此 為 一 堅 固 耐 用 並 能 提 供 乾 燥 的 薄 霧 及 安 靜 工 作 音 量 的 特 效 機 型 。 在 開 始 使 用 之 前 ， 我 們 建 議 您 先 仔 細 閱 讀 說 明 書 ， 依 照 使 用 說 明 書 中 的 說 明 ， 讓 您 在 使 用 hz-500 專 業 特 效 煙 霧 機 時 非 常 安 全 ， 輕 易 的 達 到 最 滿 意 的 薄 透 型 煙 霧 效 果 ， 也 使 得 機 器 的 使 用 壽 命 更 為延長 。 ▪ 請 保 持 機 器 乾燥。 ...

  • Page 20

    -拆 除 包 裝 及檢 視機 器 -操 作 機 器 -請 注 意 請 打 開 包 裝 確 認 機 器 運 作 的 所 有 設 備 齊 全 ， 並 檢 查 是 否 有 任 何 在 運 送 過 程 中 造 成 的 損 傷 ， 如 果 有 發 現 損 壞 ， 請 勿 插 電 使 用 ， 並 請 立 即 向 antari 經 銷 商 聯 絡 。 在 開 始 安 裝 與 設 定 機 器 之 前 ， 請 先 確 認 本 產 品 是 否 有 因 運 送 過 程 而 造 成 的 損 壞 ， 若 機 器 外 殼 、 控 制 器 或 電 源 線 有 任 何 損 壞 ， 請 勿 插 上 插 頭 ， 並 請 勿使 用...

  • Page 21

    -控制面板的操作 hz-500的 控 制 面 板 上 共 有 六 個 按 鍵 ， 分 別 為 function , timer , up , down , volume 和 manual 其 功 能 與操作方式如下: 1.當 打 開hz-500電 源 開 關 時 ， 液 晶 螢 幕 會 顯 示 ready to haze， 此 時 按 一 下 volume 鍵 ， 機 器 會 開 始 動 作 ， 且 液 晶 螢 幕 會 顯 示working， 而 再 按 一 下 volume 鍵 ， 機 器 便 會 停 止 動 作 ， 且 液 晶 螢 幕 會 顯 示ready to haze。 在 ready...

  • Page 22

    註1： 當 機 器 連 結 到dmx控 制 台 時 ，dmx的 訊 號 控 制 會 覆 蓋 機 器 本 身 控 制 面 板 的控 制。 註2： 當 機 器 為door sensor on模 式 下 時 ， 如 果 出 煙 口 門 蓋 未 確 實 打 開 ， 而 欲 啟 動 機 器 使 其 動 作 機 器 會 發 出 警 報 聲 且 液 晶 顯 示 幕 會 顯 示 ”door closed!!” ， 且 閃 爍 液 晶 螢 幕 背 光 燈 同 時 關 閉 噴 煙 動 作 ， 一 直 到 出 煙 口 門 蓋 確 實 打 開 後 機 器 才 會 回 復 正 常 動 作 。 反 之 如 機 器 為do...

  • Page 23

    Note:.

  • Page 24

    For current product information visit antari at: www.Antari.Com / www.Antari.Com.Tw for information requests please contact us at: sales@antari.Com c08hz5000