Barbecook SIESTA 612 User Manual - page 343

Inspuit

er hoofdbr

ander - Inject

eur brûleur principale - Inject

or main burner - Injekt

or Hauptbr

enner - Iniett

or

e bruciat

or

e cap

o - Inyect

or par

a 

hornilla principal - Inject

or queimador principal - Insprutningspumpen head gasbr

ännar

en - Den st

or

e br

ænders dysetype - Suutin

 pääpolt

-

timen - T

ryska hlavních hoř

áků - T

ryska bočných hor

ák

ov

Type - T

yp - T

ipo - T

yyppi: 1,00 (28-30-37 mbar)

A: 

Merk - Mar

que - Marke - Br

and - Марка - Značka - Mærke - Μάρκ

α - Mar

ca - Kaubamärk - T

uot

emerkki - r

obna marka - Márka - Ž

e

nklas 

- P

rečzīme - Merke - Marka - Mar

ca -Mar

ca - Značka - Znamka - Märke

B: 

Model - Appliance model - Modell des Ger

äts - Appliance model - Мо

де

л на уре

да - Model zaříz

ení - Maskinens model - Μο

ντέλ

ο

συσκευής - Modelo de apar

at

o - Seadme mudel - Laitt

een malli - model ur

eđaja - A készülék típusa - Modello appar

ecchio - P

rieta

iso 

modelis - Ierīces modelis - Modell - Model st

osowania - Modelo do apar

elho - Modelul apar

atului - Model zariadenia - Model napr

ave - 

Anor

dningsmodell

C: 

Land van best

emming - P

ays de destination - Landesbe

zeichnung - Countr

y indentification - Идентификация на странат

а - Identifi

kace 

země  - Identifikationsland - Χώρα τ

αυτ

οποίησης - Identificador de país - Riigitähis - Maan tunnistus - država za identifikaciju -

 Származási 

ország - P

aese - Identifikuojama šalis - Identifikācijas valsts - Opprinnelsesland - Identyfikacja kr

aju - Identificação do país - 

Ţar

a de iden

-

tificar

e - Identifikácia kr

ajiny - Identifikacijska država - Landsidentifikation

D: 

Gas druk - P

ression de gaz - Gasdruck - Gas P

ressur

e - г

аз по

д наляг

ане - Tlak plynu - gastr

yk - Η πίεση αερίου - La pr

esión

 del gas - 

gaasi r

õhk - kaasun paine - tlak plina - Gáznyomás - dujų slėgio r

eguliavimo - gāz

es spiediena - gasstr

ykk - pr

esiune gaz - pr

e

ssione del 

gas - pr

essão de gás - tlak plynu  - pritisk plina - Gastr

yck

E: 

Type gas - T

ype de gaz - Gastyp - Gas T

ype - тип г

аз -Druh plynu - gastype - Τ

ύπος αερίου - tipo de gas - gaasi tüüp - kaasu

tyyppi - vrst

e 

plina - Gáz típus - dujų tipas - gāz

es tips - gasstype - tip de gaz - tipo di gas - tipo de gás - druh plynu - vrsta plina - ga

styp

F: 

Gascat

egorie - T

ype de gaz - Gaskat

egorie - Gas cat

egor

y - Кат

ег

ория на г

аза - Kat

egorie plynu - Gas kat

egori - Κατηγορία γ

καζιού 

- C

at

egoría de gas - Gaasiliik - Kaasukat

egoria - kat

egorija plina - Gázkat

egória - C

at

egoria gas  - Dujų kat

egorija - Gāz

es ka

tegorija - 

Gasskat

egori - Rodzaj gazu - T

ipo de gás - C

at

egoria de gaz - Kat

egória plynu - Kat

egorija plina - Gaskat

egori

G: 

Elektrische voorziening - Alimentation électrique - Str

omversor

gung - Electrical supply - е

лектрическо захранване - elektri

cké napájení - 

μπατ

αρία - Elforsyningen - παρο

χή ηλεκτρικ

ού ρεύματ

ος - suministr

o eléctrico - elektrit

oit

e - sähk

önsyött

ö - električno napajan

je - ár

amel

-

látás - elektr

os tiekimas - elektr

oapgāde - str

ømforsyning - alimentar

e cu ener

gie electrică - alimentazione elettrica - alimen

tação eléctrica 

- elektrické napájanie - oskrba z električno ener

gijo - oskrba z električno ener

gijo

H: 

Nominaal vermogen - C

apacit

é nominale - Nominal capacity - Nominale Kapazität - C

apacita nominale - C

apacidad nominal - C

ap

acidade 

nominal - Nominell kapacit

et - Nominel ydelse - Mit

oit

ettu kapasit

eettista

Industrielaan 4

B - 8501 K

OR

TRIJK - Heule Belgium

0845/14

Type-

Typ-

Tipo-

Tyyyppi A1

PIN:

  0845CP0050

TYP_SPRING_300_BBC140616_A

AB

C

D

E

F

G

H

G30

G31

barbecook

®

Spring 300

(G45234) 

Gas barbecue

LU - NL - DK - FI - SE - C

Y - CZ - EE - L

T - MT - SK 

SI - BG -IS - NO - TR - HR - RO - IT - HU - L

V

28-30 mbar

pr

opane, butane or 

their mixtur

es

I 3 B/P (30)

1,5 V

batter

y

11,4 kW

830 g/u

815 g/u

BE - FR -  IT - L

U - IE - GB - GR - PT - ES - C

Y - CZ

LT - SK - CH - SI - L

V

28-30 mbar

butane

I 3 + (28-30/37)

11,4 kW

830 g/u

815 g/u

37 mbar

pr

opane

Inspuit

er hoofdbr

ander - Inject

eur brûleur principale - Inject

or main burner - Injekt

or Hauptbr

enner - Iniett

or

e bruciat

or

e cap

o - Inyect

or par

a 

hornilla principal - Inject

or queimador principal - Insprutningspumpen head gasbr

ännar

en - Den st

or

e br

ænders dysetype - Suutin

 pääpolt

-

timen - T

ryska hlavních hoř

áků - T

ryska bočných hor

ák

ov

Type - T

yp - T

ipo - T

yyppi: 1,00 (28-30-37 mbar)

Inspuit

er zijbr

ander - Inject

eur brûleur lat

ér

ale - Inject

or side burner - Injekt

or Seit

enk

ocher - Iniett

or

e bruciat

or

e lat

er

al

e - Inyect

or par

a hornilla 

lat

er

al - Inject

or queimador lat

er

al - Insprutningspumpen side gasbr

ännar

en - Side br

ænders dysetype - Suutin sivupolttimen - T

ryska 

bočního hoř

áku -  T

ryska bočných hor

ák

ov  - T

ype - T

yp - T

ipo - T

yyppi: 0,75 (28-30-37 mbar)

A: 

Merk - Mar

que - Marke - Br

and - Марка - Značka - Mærke - Μάρκ

α - Mar

ca - Kaubamärk - T

uot

emerkki - r

obna marka - Márka - Ž

e

nklas 

- P

rečzīme - Merke - Marka - Mar

ca -Mar

ca - Značka - Znamka - Märke

B: 

Model - Appliance model - Modell des Ger

äts - Appliance model - Мо

де

л на уре

да - Model zaříz

ení - Maskinens model - Μο

ντέλ

ο

συσκευής - Modelo de apar

at

o - Seadme mudel - Laitt

een malli - model ur

eđaja - A készülék típusa - Modello appar

ecchio - P

rieta

iso 

modelis - Ierīces modelis - Modell - Model st

osowania - Modelo do apar

elho - Modelul apar

atului - Model zariadenia - Model napr

ave - 

Anor

dningsmodell

C: 

Land van best

emming - P

ays de destination - Landesbe

zeichnung - Countr

y indentification - Идентификация на странат

а - Identifi

kace 

země  - Identifikationsland - Χώρα τ

αυτ

οποίησης - Identificador de país - Riigitähis - Maan tunnistus - država za identifikaciju -

 Származási 

ország - P

aese - Identifikuojama šalis - Identifikācijas valsts - Opprinnelsesland - Identyfikacja kr

aju - Identificação do país - 

Ţar

a de iden

-

tificar

e - Identifikácia kr

ajiny - Identifikacijska država - Landsidentifikation

D: 

Gas druk - P

ression de gaz - Gasdruck - Gas P

ressur

e - г

аз по

д наляг

ане - Tlak plynu - gastr

yk - Η πίεση αερίου - La pr

esión

 del gas - 

gaasi r

õhk - kaasun paine - tlak plina - Gáznyomás - dujų slėgio r

eguliavimo - gāz

es spiediena - gasstr

ykk - pr

esiune gaz - pr

e

ssione del 

gas - pr

essão de gás - tlak plynu  - pritisk plina - Gastr

yck

E: 

Type gas - T

ype de gaz - Gastyp - Gas T

ype - тип г

аз -Druh plynu - gastype - Τ

ύπος αερίου - tipo de gas - gaasi tüüp - kaasu

tyyppi - vrst

e 

plina - Gáz típus - dujų tipas - gāz

es tips - gasstype - tip de gaz - tipo di gas - tipo de gás - druh plynu - vrsta plina - ga

styp

F: 

Gascat

egorie - T

ype de gaz - Gaskat

egorie - Gas cat

egor

y - Кат

ег

ория на г

аза - Kat

egorie plynu - Gas kat

egori - Κατηγορία γ

καζιού 

- C

at

egoría de gas - Gaasiliik - Kaasukat

egoria - kat

egorija plina - Gázkat

egória - C

at

egoria gas  - Dujų kat

egorija - Gāz

es ka

tegorija - 

Gasskat

egori - Rodzaj gazu - T

ipo de gás - C

at

egoria de gaz - Kat

egória plynu - Kat

egorija plina - Gaskat

egori

G: 

Elektrische voorziening - Alimentation électrique - Str

omversor

gung - Electrical supply - е

лектрическо захранване - elektri

cké napájení - 

μπατ

αρία - Elforsyningen - παρο

χή ηλεκτρικ

ού ρεύματ

ος - suministr

o eléctrico - elektrit

oit

e - sähk

önsyött

ö - električno napajan

je - ár

amel

-

látás - elektr

os tiekimas - elektr

oapgāde - str

ømforsyning - alimentar

e cu ener

gie electrică - alimentazione elettrica - alimen

tação eléctrica 

- elektrické napájanie - oskrba z električno ener

gijo - oskrba z električno ener

gijo

H: 

Nominaal vermogen met zijbr

ander - C

apacit

é nominale avec brûleur lat

ér

ale - Nominal capacity with sideburner - Nominale Ka

pazität mit 

Seit

enk

ocher - C

apacita nominale con bruciat

or

e lat

er

ale - C

apacidad nominal con hornilla lat

er

al - C

apacidade nominal con quei

mador 

lat

er

al - Nominell kapacit

et med den side - Nominel ydelse med side - Mit

oit

ettu kapasit

eettista sivupolttimen 

I: 

Nominaal vermogen zonder zijbr

ander - C

apacit

é nominale sans brûleur lat

ér

ale - Nominal capacity without sideburner - Nomi

nale Ka-

pazität ohne Seit

enk

ocher - C

apacita nominale senz

e bruciat

or

e lat

er

ale - C

apacidad nominal sin hornilla lat

er

al - C

apacidade n

ominal sem 

queimador lat

er

al - Nominell kapacit

et utan den side - Nominel ydelse uden side  - Mit

oit

ettu kapasit

eetti ilman sivupolttimen 

J: 

Nominaal vermogen zijbr

ander - C

apacit

é nominale brûleur lat

ér

ale - Nominal capacity sideburner - Nominale Kapazität Seit

e

nk

ocher - 

C

apacita nominale bruciat

or

e lat

er

ale - C

apacidad nominal hornilla lat

er

al - C

apacidade nominal queimador lat

er

al - Nominell ka

pacit

et 

side gasbr

ännar

en - Nominel ydelse side  br

ænders - Mit

oit

ettu kapasit

eetti sivupolttimen

Industrielaan 4

B - 8501 K

OR

TRIJK - Heule Belgium

0845/14

Type-

Typ-

Tipo-

Tyyyppi A1

PIN:

  0845CP0050

TYP_SPRING_330_BBC140616_A

AB

C

D

E

F

G

H

I

J

G30

G31

G30

G31

G30

G31

barbecook

®

Spring 330 

(G45236)  

Gas barbecue

LU - NL - DK - FI - SE - C

Y - CZ - 

EE - L

T - MT - SK - SI - BG -IS - NO 

TR - HR - RO - IT - HU - L

V

28-30 mbar

pr

opane, 

butane or 

their mixtur

es

I 3 B/P (30)

1,5 V

batter

y

13,7 kW

997 g/h

979 g/h

11,4 kW

830 g/h

815 g/h

2,3 kW

167 g/h

164 g/h

BE - FR -  IT - L

U - IE - GB - GR 

- PT - ES - C

Y - CZ - L

T - SK - CH 

SI - L

V

28-30 mbar

butane

I 3 + (28-30/37)

13,7 kW

997 g/h

979 g/h

11,4 kW

830 g/h

815 g/h

2,3 kW

167 g/h

164 g/h

37 mbar

pr

opane

Typeplaten_SPRING_300_330.indd   1

17/07/14   11:32

!gas_spring_standard.book  Page 1  Tuesday, July 29, 2014  2:49 PM