- DL manuals
- Bionaire
- Dehumidifier
- BD20
- Instruction Manual
Bionaire BD20 Instruction Manual
Summary of BD20
Page 1
Deshumidificador digital digital dehumidifier dÉshumidificateur numÉrique desumidificador digital manual de instrucciones instruction manual manuel d’instructions manual de instruÇÕes modelo/model/modÉle/modelo: bd20
Page 2: Lea Y Guarde
1 lea y guarde estas importantes instrucciones de seguridad para disminuir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. Para evitar el riesgo de incen...
Page 3: Descripción Del
2 descripciÓn del artefacto 1. Panel de control 2. Oscilador de aire 3. Asa 4. Listones de entrada de aire 5. Tanque de agua 6. Tapón de drenaje 7. Bandeja para medir el nivel del agua 8. Manguera de drenaje panel de control a. Botón de encendido y apagado b. Botón de automático c. Botón de funciona...
Page 4: Instrucciones Para
3 instrucciones para el funcionamiento deshumidificaciÓn automÁtica 1. Enchufe la unidad en un tomacorriente adecuado. La unidad emitirá un pitido 3 veces. Si está abierta, el oscilador de aire regresará a su posición cerrada. 2. Oprima el botón de encendido/apagado para encender la unidad. El oscil...
Page 5: Protección Contra
4 protecciÓn contra rebosamiento de agua y apagado automÁtico cuando el tanque de agua esté lleno, la unidad emitirá un pitido de alarma 10 veces (aproximadamente durante 5 segundos). El icono de tanque de agua lleno aparecerá en la pantalla y la unidad se apagará automáticamente. Esto indica que es...
Page 6: Limpieza Y
5 limpieza y mantenimiento 1. Apague la unidad y desenchúfela. 2. Saque cuidadosamente el tanque de agua para vaciarlo. Enjuague el tanque con agua tibia. 3. Utilice un paño suave y limpio para secar la unidad. No utilice gasolina, diluyente de pintura ni ningún otro producto de limpieza para limpia...
Page 7: Please Read And
6 please read and save these important safety instructions when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons,including the following: 1. To avoid fire or shock hazard, check that the voltage on the p...
Page 8: Description Of
7 description of the appliance 1. Control panel 2. Air oscillator 3. Handle 4. Air intake slats 5. Water reservoir 6. Drain plug 7. Water level pane 8. Drainage hose control panel a. On/off button b. Auto button c. Continuous operation button d. Timer button e. Oscillation button f. Humidity control...
Page 9: Operating
8 operating instructions automatic dehumidifying 1. Plug unit into an appropriate electrical outlet. The unit will beep 3 times. If open, the air oscillator will return to its closed position. 2. Press the on/off button to start the unit. The air oscillator will open to its maximum position and the ...
Page 10: Water Drip Protection
9 water drip protection when the water reservoir is removed for emptying, this device will keep the condensed water that continues to drip. Once the water reservoir is placed back in the unit, it will release this water into the reservoir. Continuous drainage for added user convenience, this dehumid...
Page 11: Lire Et Conserver
10 lire et conserver ces consignes de sÉcuritÉ importantes lorsqu’on utilise un appareil électrique, et pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. 1. Pour éviter un incendie ou...
Page 12: Description De
11 description de l’appareil 1. Panneau de commande 2. Oscillateur 3. Poignée 4. Lattes d’entrée d’air 5. Réservoir d’eau 6. Bouchon de drainage 7. Voyant de niveau d’eau 8. Tuyau de drainage panneau de commande a. Bouton marche/arrêt b. Bouton automatique c. Bouton de fonctionnement continu d. Bout...
Page 13: Mode D’Emploi
12 mode d’emploi deshumidification automatique 1. Brancher l’appareil dans une prise électrique appropriée. L’appareil émettra 3 bips. S’il est ouvert, l’oscillateur reviendra en position fermée. 2. Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour mettre l’appareil en route. L’oscillateur s’ouvrira au maximu...
Page 14: Protection Contre L’Eau
13 vide est replacé dans l’appareil, il faudra environ 3 minutes au compresseur du déshumidificateur pour se remettre en route. Ceci est une mesure de protection. Si on désire remettre l’appareil en route sans attendre, le débrancher de la prise et le rebrancher. Protection contre l’eau qui coule qu...
Page 15: Nettoyage Et
14 nettoyage et entretien 1. Arrêter l’appareil et le débrancher de la prise. 2. Enlever soigneusement le réservoir d’eau pour le vider. Rincer le réservoir à l’eau tiède. 3. Utiliser un chiffon doux pour essuyer l’appareil. Ne pas utiliser d’essence, de diluant de peinture ou d’autres produits de n...
Page 16: Leia E Guarde
15 leia e guarde estas instruÇÕes importantes de seguranÇa para diminuir o risco de incêndios, descargas elétricas e lesões corporais, é sempre importante observar precauções básicas de segurança ao usar eletrodomésticos, incluindo as que seguem: 1. Para evitar o risco de incêndio ou descarga elétri...
Page 17: Descrição Do
16 descriÇão do aparelho 1. Painel de controle 2. Oscilador de ar 3. Alça 4. Orifícios de entrada do ar 5. Tanque de água 6. Tampão de orifício de drenagem 7. Bandeja para medir o nível da água 8. Mangueira de drenagem painel de controle a. Botão para ligar e desligar b. Botão da função automática c...
Page 18: Instruções Para O
17 instruÇÕes para o funcionamento desumidificar automaticamente 1. Ligue o aparelho em uma tomada apropriada. O aparelho apitará 3 vezes. Se estiver aberto, o oscilador de ar regressará a sua posição de fechado. 2. Pressione o botão para ligar/desligar para ligar o aparelho. O oscilador de ar abrir...
Page 19: Proteção Contra O
18 proteÇão contra o transbordamento de Água e desligamento automÁtico quando o tanque de água estiver cheio, o aparelho irá apitar 10 vezes (por aproximadamente 5 segundos). O ícone do tanque de água cheio aparecerá na tela e o aparelho desligará automaticamente. Isso indica que está na hora de esv...
Page 20: Limpeza E
19 limpeza e manutenÇão 1. Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada. 2. Retire o tanque de água com cuidado para esvaziá-lo. Enxágue-o com água morna. 3. Use um pano macio e limpo para secar o aparelho. Não use gasolina, solventes de tinta ou outros produtos de limpeza para limpar o aparelho. 4....
Page 21
P.N. 142145 cba -060210 impreso en china printed in china imprimé en china impesso na china © 2010 sunbeam products, inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por sunbeam latin america, llc, 5200 blue lagoon drive, suite 470, miami, fl 33126. Garantía limitada de un año – por favor consulte lo...