English 2 deutsch/german 4 français/french 7 español/spanish 9 svenska/swedish 11 nederlands/dutch 13 suomi/finnish 15 dansk/danish 17 norsk/norwegian 19 polski/polish 21 e kk hnika/greek 24 pyccknÑ/russian 26 "esky /czech 29 português/portugese 31 magyar/hungarian 33 tm 9100020009571 bfh251i08mlm1 ...
Physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Bathroom u...
To change these terms. Holmes undertakes within the guarantee period to repair or replace the appliance, or any part of appliance found to be not working properly free of charge provided that: • you promptly notify the place of purchase or holmes of the problem; and • the appliance has not been alte...
. Veuillez lire et conserver ce mode d’emploi. Description generale (fig. 1) a. Voyant de marche b. Reglage du mode c. Thermostat d. Poignee de transport (pas visible) e. Base consignes d’utilisation (fig. 2) 1. Pour mettre l’appareil en position de chauffage, veuillez régler le thermostat (c) sur l...
L’usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraflures. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine et elle n’étend aucun droit à toute personne acquérant l’appareil pour un usage commercial ou communal. Si votre appareil est accompagné d’une garanti...
• no se haya modificado el aparato de ninguna forma ni se haya sometido a daños, uso indebido, mal uso o reparación por cualquier otra persona no autorizada por holmes. Los fallos que se produzcan por uso indebido, daños, mal uso, uso con un voltaje incorrecto, desastres naturales, acontecimientos q...
(europe) ltd. (“holmes”) har rätt att ändra villkoren. Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller byta ut apparaten eller en del av apparaten som inte fungerar ordentligt under garantiperioden, under förutsättning att: • du omedelbart meddelar inköpsstället eller holmes om problemet. • apparate...
Supervisie krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van de toepassing door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder supervisie staan om er voor te zorgen dat ze niet met de toepassing gaan spelen. Garantie bewaar uw reçu omdat u dit nodig hebt wan...
• tämä lämmitin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan lattialla seisovana eikä sitä tule koskaan asettaa hyllylle tai kiinnittää seinälle. • tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai näkö tai kuulo ovat jostakin syy...
• anvend ikke aerosoler, brandbare stoffer eller varmefølsomme materialer i den varme luftstrøm. • anbring ikke ledningen under et tæppe. Servicering • hvis varmeren ophører med at virke, skal det først kontrolleres, at sikringen i stikket (kun uk) eller sikringen/kredsløbsafbryderen på fordelertavl...
• pass på at luftinntaket og -utløpet ikke blokkeres, ettersom det kan føre til overoppheting av ovnen. Ikke heng noe foran eller over ovnen. • hvis ovnen skulle bli overopphetet, vil den innebygde sikkerhetsfunksjonen for overoppheting slå av ovnen. • ikke bruk aerosoler, lettantennelige stoff elle...
Odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. • jeżeli grzejnik będzie używany w łazience lub innym podobnym pomieszczeniu, należy go zainstalować: a. W taki sposób, aby osoba znajdująca się w wannie lub pod prysznicem nie mogła dotknąć wyłączników i...
. • : . . ! " . #$ . • % . • &!' , . • , &!' . • &!' $ (. • &!' $ . • ) . • : * " , &!' ( ( ) . • %" ( " $ . &!' $ $ . 0 50 $ 200 . • & . • # , " ( . • &!' $ (.. ) " (.. (, pvc .) • ! ($ $ () $ $, (, " . ) " . • # $, : a. & . B. # $ ( $ ( 3 4). • # , /. : * " , " $ /, $ , $ / . ! • 7 $ , . • &!' . •...
переключатель режимов (b) в положение обогрева . Дайте обогревателю поработать, чтобы нагреть воздух в помещении. 2. По достижении требуемой температуры/уровня комфорта уменьшайте значение температуры с помощью термостата, пока вентилятор/обогреватель не перестанет работать. 3. После этого система у...
прочего мелкие изменения окраски и царапины. Правами на получение данной гарантии обладает только первоначальный покупатель. Она не распространяется на использование в коммерческих или коммунальных целях. Если для устройства прилагается гарантия для конкретной страны или гарантийный вкладыш, см. усл...
Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž dojde nesprávným užitím, poškozením, zneužitím, zavedením nesprávného napětí, vyšší mocí či událostmi, nad nimiž holmes nemá kontrolu, opravou či úpravou někoho jiného než osoby, která má oprávnění holmes, nebo kvůli jiným postupům než jsou popsány v návod...
Garantia guarde o seu recibo, já que ele será necessário para quaisquer reclamações ao abrigo desta garantia. Este produto tem uma garantia de 2 anos após a compra, conforme o descrito neste documento. Durante este período de garantia, no caso improvável de o aparelho deixar de funcionar devido a um...
Kifúvó nyílásokat. Ne függesszen fel semmit a fűtőtest elé és fölé. • ha túlmelegedés következik be, a beépített túlmelegedés-gátló berendezés ki fogja kapcsolni a fűtőtestet. • ne használjon aeroszolos, tűzveszélyes anyagokat vagy hőérzékeny szereket ott, ahol a forró levegő kiáramlik. • ne vezesse...
