1. DL manuals
  2. Birchmeier
  3. Paint Sprayer
  4. Astro 5
  5. Operating Manual

Birchmeier Astro 5 Operating Manual

Summary of Astro 5

  • Page 1

    Birchmeier sprühtechnik ag im stetterfeld 1 5608 stetten schweiz t +41 56 485 81 81 f +41 56 485 81 82 0 1 /201 6 /119 137 01 www.Birchmeier.Com lue ja säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti fi dk disse instruktioner skal læses omhyggeligt og herefter opbevares et sikkert sted astro 5 vor inbetrieb...

  • Page 3

    Astro 5 ersatzteilliste / liste des pièces de rechange / spare parts list pos. Bezeichnung désignation description artikel-nr. No. D’article parts number 1 Überdruckventil 3 bar / soupape de surpression 3 bar / pressure relief valve 3 bar 116 179 01-sb 2 a flachdichtung / joint / flat gasket 21x15.4...

  • Page 4

    Wichtig! Lesen sie vor inbetriebnahme dieses gerätes die gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Beachten sie die sicherheits- und warnvorschriften! Bei nichtbeachtung der folgenden vorschriften wird jegliche haftung abgelehnt. Bewahren sie die gebrauchsanleitung an einem sicheren ort auf. Das nichtbea...

  • Page 5

    Eg konformitätserklärung wir birchmeier sprühtechnik ag im stetterfeld 1 ch 5608 stetten erklären hiermit, dass die sprühgeräte modell: astro 5 art. Nr. 119 092 01 aufgrund der konzipierung und bauart sowie in der von uns in verkehr gebrachten ausführung den einschlägigen grundlegenden sicherheits- ...

  • Page 6

    Important! Before taking the sprayer into service for the first time, make sure to read the operating manual thoroughly. The user is liable for damages resulting from failure to observe these instructions. Failure to observe the safety and warning alerts can result in injury to or death of persons! ...

  • Page 7

    Ennen käyttöä - tärkeää tämä käyttöohje kuuluu erottamattomana osana laitteeseen ja se tulee lukea ja säilyttää huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota käyttöturvallisuutta koskeviin varoituksiin ja ohjeisiin ennen sumuttimen käyttöönottoa. Laitteen valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutu...

  • Page 8

    Important! Lisez entièrement le mode d’emploi avant la première utilisation. L’utilisateur est responsable pour les dommages issus de la non-observation de ces prescriptions. La non- observation des indications de sécurité et d’avertissement peut entraîner des blessures ou la mort de personnes! Indi...

  • Page 9

    Vigtigt! Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før sprøjten tages i brug. Overhold alle sikkerheds- og advarselsforskrifter! Ved manglende overholdelse af følgende forskrifter frafalder erstatningsansvaret. Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted. Manglende overholdelse af sikkerheds- og advarselsan...

  • Page 10

    Importante! Prima della prima messa in esercizio, legga attentamente le prescrizioni d’uso. L’utilizzatore è responsabile per eventuali danni che dovessero insorgere a causa della non osservanza delle presenti prescrizioni. La non osservanza delle prescrizioni di sicurezza e delle avvertenze può con...