Installation & operating guide bunn-o-matic corporation of canada 280 industrial parkway south, aurora, ontario, l4g 3t9. Phone: (905) 841-2866 fax: (905) 841-2775 to ensure you have the latest revision of the manual or to obtain the illustrated parts catalog, please visit the bunn-o-matic website, ...
Page 2 introduction this brewer incorporates a wireless interface system that allows the dbc grinder to load certain information into the "programming chip" located inside the handle of the funnel. This information includes the name of the coffee ground and what batch size will be brewed (small, med...
Page 3 user notices the notices on this brewer should be kept in good condition. Replace unreadable or damaged labels. 34025.4 031312 artwork for p/n: 00658.7000 artwork rev: g updated by: rn date: 02/16/10 colors: pantone 1375 c pantone 108 c funnel and hand to be white pantone process black c pn: ...
Page 4 electrical hook-up (models without power cord) caution – improper electrical installation will damage electronic components. Damage caused by incorrect electrical connections is not covered by warranty. 1. An electrician must provide electrical service as specified in conformance with all loc...
Page 5 ce requirements • this appliance must be installed in locations where it can be overseen by trained personnel. • for proper operation, this appliance must be installed where the temperature is between 5°c to 35°c. • appliance shall not be tilted more than 10° for safe operation. • an electric...
Page 6 operating controls operating controls (a) main on/off switch this switch, located under the brewer behind the right front leg, turns power on and off to all components in the brewer. (b) batch selector switches pressing the switch corresponding to the small, medium, or large batch selects the...
Page 7 initial setup caution: the brewer must be disconnected from the power source throughout the initial setup, except when specified in the instructions. 1. Insert an empty funnel into the funnel rails of the brew station. 2. Place an empty server under the funnel. 3. Connect the brewer to the po...
Page 8 set ready - range: 185˚f (85˚c) to 203˚f (95˚c) this function allows the operator to set the minimum temperature allowable to start a brew cycle. The range can be from 185˚f (85˚c) to within 2˚f (-1.7°c) of the set temp. The water must be at the set ready tempera- ture or higher for the displ...
Page 9 cleaning 1. The use of a damp cloth rinsed in any mild, nonabrasive, liquid detergent is recommended for cleaning all surfaces on bunn-o-matic equipment. 2. Check and clean the sprayhead. Use the pointed end of sprayhead cleaning tool (#38227.0000) to remove any mineral deposits from the spra...
Page 9 34025.4 031312 nettoyage 1. L’usage d’un linge humide rincé dans un détergent liquide doux non abrasif est recommandé pour nettoyer toutes les surfaces des appareils bunn-o-matic. 2. Retirez la buse et nettoyez-la. Insérez la partie pointue de l’outil de nettoyage (no 38227.0000) pour enlever...
Page 8 34025.4 031312 rÉgler tempÉrature minimale – entre 185 ˚f (85 ˚c) et 203 ˚f (95 ˚c) cette fonction permet à l’utilisateur de régler la température minimale pour lancer un cycle d’infusion. Elle peut être au minimum de 185 ˚f (85 ˚c) et aller jusqu’à - 2 ˚f (- 1,7 °c) de la température de l’ea...
Page 7 34025.4 031312 rÉglage initial attention - l'infuseur doit être débranché de la prise de courant pendant toute la durée du réglage initial, sauf lorsque les instructions spécifient le contraire. 1. Insérez un entonnoir vide dans les rails d’e nto nno ir de l'un des deux postes d'infusion. 2. ...
Page 6 commandes de fonctionnement b c d e f g j h p2437 main on/o ff switch a p3853 34025.4 031312 commandes de fonctionnement (a) interrupteur principal cet interrupteur, situé derrière la patte droite sous l'infuseur , met l'appareil sous tension et hors tension. (b) interrupteurs de quantitÉ d'i...
Page 5 34025.4 031312 norme europÉenne (ce) • cet appareil doit être installé dans un endroit où il peut être sous la sur veillance étroite de personnel qualifié. • pour fonctionner adéquatement, l’appareil doit être installé dans un lieu où la température demeure entre 5 et 35 ºc. • l ’appareil ne ...
Page 4 34025.4 031312 alimentation Électrique mise en garde : le distributeur doit demeurer débranché de la prise de courant jusqu’à indication contraire à la section réglage initial. Consultez la plaque signalétique de l’infuseur ainsi que les codes national et local de l’électricité pour connaître...
Page 3 34025.4 031312 artw ork f or p/n: 00658.7000 artw ork re v: g updated by: rn date: 02/16/10 colors: p ant one 1375 c p ant one 108 c funnel and hand to be white p ant one process black c pn: 00658.7000g 02/10 © 1985 bunn-o -matic c orporation of c anada read the entire oper ating m anual befo...
Page 2 34025.4 030912 bunn-o-ma tic garantie de produit commercial bunn-o-matic corporation of canada (« bunn ») garantit les appareils qu’elle fabrique ainsi : 1) cafetières, carafes thermiques, carafes à décanter, ser veurs gpr, distributrices de thé glacé / de café glacé, infuseurs- nacelle de ty...
Manuel d’installa tion et d’utilisation bunn-o-ma tic corporation of canad a 280 industrial p arkw ay south, aur ora, ont ario , l4g 3t9. TÉlÉphone: (905) 841-2866 tÉlÉcopieur (905) 841-2775 pour obtenir la plus récente version du manuel d’utilisation ou pour visualiser le catalogue illustré de pièc...
