1. DL manuals
  2. Caffitaly System
  3. Water Dispenser
  4. S03
  5. Instruction Book

Caffitaly System S03 Instruction Book

Other manuals for S03: Instruction Book, Instruction Book

Summary of S03

  • Page 1

    Model s03 instruction book mode d'emploi english f rançais.

  • Page 2: Table of Contents

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 table of contents introduction warning symbols .....................................................................................3 your caffi taly system contact ...............................................................3 important safeguards ..........................

  • Page 3: Introduction

    3 introduction your caffi taly system contact info@distributionsbellucci.Com dear customer, thank you for having chosen our product and for your confi dence in our company. You can savour your favourite hot beverages at any time of the day with our appliance by choosing one of the capsules that caff...

  • Page 4: Introduction

    4 introduction important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock, and/or injury to person, including the following: 1. Read all instructions and information in this instruction book and any other lite...

  • Page 5: Introduction

    5 introduction caution this appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service centre. Do not immerse machine in water. To reduce the risk of fi re or electric, shock, do not disassemble the machine. There are no...

  • Page 6: "multifunction"

    6 power cord power on/off switch "multifunction" indicator light "filter coff ee" dispensing button "long coff ee" dispensing button "espresso" dispensing button drip tray adjustable cof- fee dispenser lever for opening capsule compartment used capsule drawer float capsule compartment water tank wat...

  • Page 7: Note:

    5 6 1 4 3 2 7 first use or after a long period of disuse fill the tank with fresh, still water. Plug in the appliance and turn it on. The buttons (espresso, long coff ee and fi lter coff ee) and the multifunction indicator light blink at the same time. Place a large container under the dispensing sp...

  • Page 8: Turning On The Appliance

    8 7 1 2 8 turning on the appliance 2 turning on the appliance at the end of this operation, empty out the water from the used capsule drawer. When the buttons (espresso, long coff ee, fi lter coff ee) turn on and remain steadily lit, rinse twice by pressing the fi lter coff ee button. Wait for the m...

  • Page 9: Descaling Signal

    1 3 4 2 9 general operating indications the buttons (espresso, long coff ee and fi lter coff ee) blink at the same time. The water tank is empty when the multifunc- tion indicator light blinks in red and the appliance emits 3 beeps followed by a single intermittent beep. Fill the tank with fresh, st...

  • Page 10: Caution!

    3 1 2 4 10 if the lever is raised while a product is being dispensed. General operating indications caution! Raising the lever incorrectly while dispensing a product may cause brief splashes of hot water. Danger of scalding! The multifunction indicator light blinks red and an intermittent beep sound...

  • Page 11: Adjusting The Cup/mug Height

    1 3 4 2 11 adjusting the cup/mug height the appliance can be adjusted for the use of mugs or espresso cups. The appliance is initially set for the use of large cups or mugs. To use espresso cups, manually lower the end part of the dispensing spout in this way you can obtain the best results when usi...

  • Page 12: Dispensing Coff Ee

    1 3 2 4 5 6 12 dispensing coff ee raise the lever to open the capsule compart- ment. Insert the capsule, pressing it gently into place. Close the lever fi rmly. Place a cup or mug under the coff ee dispensing spout. Press the desired coff ee button only once. The selected coff ee button will blink. ...

  • Page 13: Dispensing Other Beverages

    7 8 13 dispensing other beverages raise the lever to eject the used capsule into the drawer. Close the lever. Dispensing other beverages capsules for preparing beverages such as tea, chamomile tea, fi lter coff ee, etc. Are available. For their use, proceed as directed in the previous chapter; on re...

  • Page 14: Pressed Down.

    5 6 1 3 2 4 14 programming the quantity of coff ee in a cup raise the lever to open the capsule compart- ment. Insert the capsule, pressing it gently into place. Close the lever fi rmly. Place a cup or mug under the coff ee dispens- ing spout depending on the type of coff ee you wish to program. Cau...

  • Page 15: Daily Maintenance

    2 1 3 4 use a soft cloth and a neutral detergent to clean the surfaces of the appliance. Do not spray the appliance with jets of water when cleaning. The plastic parts of the appliance are not dishwasher safe. 15 remove the drip tray and used capsule drawer. Remove the grid. Empty the drip tray and ...

  • Page 16: Descaling

    2 1 16 descaling turn off the machine. Empty and rinse out the used capsule drawer and drip tray. When the multifunction indicator light blinks orange and the machine emits 3 beeps, it is recommended to perform the descaling cycle, as illustrated below. Carefully read the directions for use on the p...

  • Page 17: Descaling

    8 5 7 6 4 3 17 descaling place a container (at least 250 ml) under the coff ee dispensing spout. Keep the buttons pressed down (espresso and long coff ee) and at the same time turn on the machine by pressing the power on/off switch. Make sure the lever is lowered. As well as the as well as the long ...

  • Page 18: Descaling

    12 11 13 14 18 descaling when the cycle is complete, as well as the when the cycle is complete, as well as the long coff ee button, the button, the multifunction indicator indicator light also blinks alternately (red and orange). Light also blinks alternately (red and orange). Carefully rinse out th...

  • Page 19: Descaling

    18 17 19 20 16 15 19 descaling use a soft cloth and a neutral detergent to clean the surfaces of the appliance. Rinse water will be run through the machine. During this step the multifunction indicator light blinks alternately (orange and red twice in a row). If the container fi lls up, empty it out...

  • Page 20: The Materials and

    See the data plate on the bottom of the machine max. 15 bar about 4 kg 1,2 litres ambient temperature: 10°c ÷ 40°c 170 mm 260 mm 320 mm 20 the materials and objects in contact with food products comply with the requirements of european regulation 1935/2004. 11 technical data troubleshooting - 11 tec...

  • Page 21

    21.

  • Page 22: Table Des Matières

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 22 table des matières introduction symboles d’avertissement .................................................................. 23 votre contact caffi taly system ............................................................ 23 importantes consignes de sécurité ...................

  • Page 23: Introduction

    23 introduction cher client, nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et pour la confi ance que vous nous avez accordée. Grâce à notre machine, vous pourrez choisir parmi les diff érentes capsules propo- sées par caffi taly et déguster vos boissons chaudes préférées à n'importe quel moment ...

  • Page 24: Introduction

    24 introduction importantes consignes de sÉcuritÉ lorsque vous utilisez des appareils électriques, et afi n de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure, respectez les précautions de sécurité élémentaires, notamment : 1. Avant d’allumer ou d’utiliser cette machine, veuillez ...

  • Page 25: Introduction

    25 introduction 17. Utilisez la machine aux seules fi ns pour lesquelles elle est prévue. Conservez ces instructions. Attention cette machine est prévue pour un usage privé exclusivement. Toute intervention autre que le net- toyage et l’entretien doit être eff ectuée par un centre agréé. N’immergez ...

  • Page 26: « Multifonction »

    26 câble électrique interrupteur général voyant « multifonction » touche distribution « café fi ltre » touche distribution « café allongé » touche distribution « café expresso » bac d'égouttement distributeur de café réglable poignée d'ouverture logement porte-capsules réservoir à capsu- les usagées...

  • Page 27: Nota Bene :

    5 6 1 4 3 2 27 lors de la première utilisation ou après une longue période d'inactivité remplir le réservoir avec de l'eau fraîche (pas pétillante). Brancher la fi che sur la prise de courant et allumer l'appareil. Les touches (expresso, café allongé et café fi ltre) et le voyant multifonction clign...

  • Page 28: Allumer L'Appareil

    8 7 1 2 28 allumer l'appareil 2 allumer l'appareil À la fi n de l'opération, éliminer l'eau du réser- voir à capsules usagées. Quand les touches (expresso, café allongé et café fi ltre) s'allument en permanence, eff ec- tuer deux rinçages en appuyant sur la touche café fi ltre. Attendre que la machi...

  • Page 29: Signal Détartrage

    1 3 4 2 29 signaux généraux de fonctionnement les touches (expresso, café allongé et café fi ltre) clignotent en même temps. Quand le voyant multifonction clignote en rouge et que la machine émet au début 3 signaux sonores suivis ensuite d'un signal intermittent, le réservoir à eau est vide. Remplir...

  • Page 30: Attention !

    3 1 2 4 30 si l'on soulève la poignée pendant la distribu- tion d'un produit. Signaux généraux de fonctionnement attention ! Si l'utilisateur lève la poignée de manière inopportune pendant la distribu- tion d'un produit, de l'eau chaude risque de gicler brièvement. Risque de brûlure ! Le voyant mult...

  • Page 31

    1 3 4 2 31 réglage hauteur grande tasse/petite tasse on peut régler la machine pour permettre l'utilisation correcte de grandes tasses (mug) ou de petites tasses. A l'origine, la machine est prédisposée pour l'utilisation de grandes tasses ou mug. En cas d'utilisation de petites tasses, il faut abai...

  • Page 32: Distribution De Café

    1 3 2 4 5 6 32 distribution de café soulever la poignée pour ouvrir le logement porte-capsules. Introduire la capsule en la poussant à l'inté- rieur avec une légère pression. Bien fermer la poignée. Placer une grande tasse/petite tasse sous la buse de distribution du café. Appuyer une seule fois sur...

  • Page 33: Nota Bene :

    7 8 33 préparation d'autres boissons soulever la poignée pour éjecter la capsule qui tombe dans le réservoir approprié. Fermer la poignée. 6 préparation d'autres boissons des capsules pour préparer des boissons à base de thé, camomille, café fi ltre, etc. Sont disponibles. Pour les utiliser, procéde...

  • Page 34: 250 Ml.

    5 6 1 3 2 4 34 programmation quantité de café dans la tasse soulever la poignée pour ouvrir le logement porte-capsules. Introduire la capsule en la poussant à l'inté- rieur avec une légère pression. Bien fermer la poignée. Placer une grande tasse/petite tasse sous la buse de distribution du café sel...

  • Page 35: Nettoyage Quotidien

    2 1 3 4 pour le nettoyage de la surface de l'appareil, utiliser un chiff on doux et un détergent neutre. Ne pas utiliser de jets d’eau pour nettoyer l’appareil. Les composants en plastique ne peuvent pas être lavés au lave- vaisselle. 35 extraire le bac d'égouttement et le réservoir à capsules usagé...

  • Page 36: Détartrage

    2 1 36 détartrage Éteindre la machine. Vider et rincer le réservoir à capsules usagées et le bac d'égouttement. Lorsque le voyant multifonction clignote en orange, et que la machine émet 3 signaux sonores, il est conseillé de procéder au cycle de détartrage comme indiqué ci-dessous. Lire attentiveme...

  • Page 37: Détartrage

    8 5 7 6 4 3 37 détartrage placer un récipient (au moins 250 ml) sous la buse de distribution. Maintenir les touches (expresso et café allongé) enfoncées et allumer en même temps la machine en appuyant sur l'interrupteur général. S'assurer que la poignée est baissée. Parallèlement à la touche parallè...

  • Page 38: Détartrage

    12 11 13 14 38 détartrage lorsque le cycle est terminé, le voyant lorsque le cycle est terminé, le voyant multi- fonction clignote alternativement (rouge et clignote alternativement (rouge et orange), parallèlement à la touche orange), parallèlement à la touche café allongé.. Rincer soigneusement le...

  • Page 39: Détartrage

    18 17 19 20 16 15 39 détartrage pour le nettoyage de la surface de l'appareil, utiliser un chiff on doux et un détergent neutre. La machine distribue l'eau de rinçage. Pendant cette phase, le voyant multifonction cli- gnote de façon alternée (2 fois rouge et 2 fois orange). Si le récipient est plein...

  • Page 40: Les Matériaux Et Les

    Consulter la plaquette reportant les données sur le fond de la machine max. 15 bars environ 4 kg 1,2 litres température ambiante: 10°c ÷ 40°c 170 mm 260 mm 320 mm 40 les matériaux et les objets destinés au contact des produits alimentaires sont conformes aux indications de la réglementation européen...

  • Page 41

    41.

  • Page 42

    42.

  • Page 43

    43.

  • Page 44: Ib0300600 - Re

    Ib0300600 - re v.02 del 15-06-11 www.Caffi taly.Com distributions bellucci ltée téléphone: 514-334-7441 8145, boul st- laurent fax: 514-385-4191 montréal canada toll free: 1-877-819-4443 h2p 2m1 info@distributionsbellucci.Com www.Distributionsbellucci.Com.