Cameo clmpar1 User Manual - page 15
15
UP und DOWN einstellen.
In Programm 13 und 14 können Sie durch Drücken der ENTER-Taste (ggf. mehrmals) die Geschwindigkeit, das Blinkintervall, Farbe 1 (C1) und Farbe
2 (C2) auswählen (es blinkt jeweils die letzte Ziffer). Den Wert können Sie anschließend über die Tasten UP und DOWN einstellen.
FR
Choix de 14 programmes intégrés (01 à 14). Dans les programmes STATIC, FLOW 8 et FLOW 9 (01, 13 et 14 ), vous pouvez choisir Blackout
(COL:BLA) ainsi que toutes les 7 couleurs : Red (rouge), Yellow (jaune), Green (vert), Cyan, Blue (bleu), Purple (violet) et White (blanc).
L‘intervalle des éclats est réglable de 0 à 99 (Flash00-99).
Dans les programmes 2 à 14 (02-14), vous pouvez régler la vitesse (Speed00-99) de chaque mode ainsi que l‘intervalle des éclats des 7 couleurs.
Pour sélectionner différents modes (mode Programme 01 à 14, AUTO RUN, DMX MODE, SLAVE MODE, SOUND MODE), appuyez sur le bouton MODE
(plusieurs fois si nécessaire).
Pour sélectionner un programme, choisissez le mode Programme, puis appuyez une fois sur ENTER (le numéro du programme clignote). Sélection-
nez le programme souhaité à l‘aide des boutons UP (haut) ou DOWN (bas). Pour modifier la couleur et l‘intervalle des éclats (le dernier chiffre clignote
dans chaque cas) du programme 01, appuyez sur ENTER (plusieurs fois si nécessaire).
Modifiez la valeur à l‘aide des boutons UP (haut) ou DOWN (bas). Pour modifier la vitesse et l‘intervalle des éclats (le dernier chiffre clignote dans
chaque cas) des programmes 02 à 12, appuyez sur ENTER (plusieurs fois si nécessaire). Modifiez la valeur à l‘aide des boutons UP (haut) ou DOWN
(bas).
Pour modifier la vitesse, l‘intervalle des éclats, la couleur 1 (C1) et la couleur 2 (C2) (le dernier chiffre clignote dans chaque cas) des programmes 13
et 14, appuyez sur ENTER (plusieurs fois si nécessaire). Modifiez la valeur à l‘aide des boutons UP (haut) ou DOWN (bas).
ES
Se puede seleccionar entre los 14 programas incorporados (del 01 al 14). En los programas STATIC, FLOW 8 y FLOW 9 (01, 13 y 14) se puede
seleccionar el efecto de oscurecimiento Blackout (COL:BLA) o los 7 colores: Red (rojo), Yellow (amarillo), Green (verde), Cyan (cian), Blue (azul), Purple
(violeta) y White (blanco). El intervalo de destello se puede ajustar de 0 a 99 (Flash00-99).
En los programas 2 a 14 (02-14) se puede ajustar la velocidad (Speed 00-99) de cada modo, así como el intervalo de destello de los 7 colores. Para
seleccionar los distintos modos (programas 01 a 14, AUTO RUN, DMX MODE, SLAVE MODE y SOUND MODE) pulse el botón MODE (repetidamente si
es necesario).
Para seleccionar un programa, seleccione el modo de programa y pulse el botón ENTER una vez (el número del programa parpadeará). Seleccione el
programa mediante los botones UP (arriba) y DOWN (abajo). Para cambiar el color y el intervalo de destello del programa 01, pulse el botón ENTER
repetidamente si es necesario (el último dígito parpadeará).
Cambie el valor mediante los botones UP y DOWN. Para cambiar la velocidad y el intervalo de destello de los programas 02 a 12, pulse el botón
ENTER repetidamente si es necesario (el último dígito parpadeará). Cambie el valor mediante los botones UP y DOWN.
Para cambiar la velocidad, el intervalo de destello, el color 1 (C1) y el color 2 (C2) de los programas 13 y 14, pulse el botón ENTER repetidamente si
es necesario (el último dígito parpadeará). Cambie el valor mediante los botones UP y DOWN.
PL
Istnieje możliwość wyboru spośród 14 zintegrowanych programów (01-14). W trybach STATIC, FLOW 8 i FLOW 9 (01, 13, 14) istnieje możliwość
wyboru funkcji wygaszenia (COL:BLA) oraz 7 kolorów (czerwony, żółty, zielony, cyjan, niebieski, fioletowy, biały).
Czas błysku jest regulowany w zakresie 0–99 (Flash00–99).
W programach 2–14 (02–14) istnieje możliwość regulacji częstotliwości (00-99) oraz czasu błysku wszystkich 7 kolorów. Aby wybrać inny tryb pracy
(01-14, AUTO RUN, DMX MODE, SLAVE MODE, SOUND MODE), należy nacisnąć (w razie potrzeby kilkukrotnie) przycisk trybu (MODE). Aby aktywować
program, należy potwierdzić wybór jednokrotnym naciśnięciem przycisku ENTER (numer programu na wyświetlaczu miga).
Właściwy program należy wybrać przyciskami UP i DOWN. Po naciśnięciu przycisku ENTER można zmieniać kolor oraz czas błysku w programie 01
(ostatnia cyfra na wyświetlaczu miga).
Właściwą wartość należy wybrać przyciskami UP i DOWN. Po naciśnięciu przycisku ENTER można zmieniać częstotliwość oraz czas błysku w progra-
mach 02–12 (ostatnia cyfra na wyświetlaczu miga). Właściwą wartość należy wybrać przyciskami UP i DOWN.
Po naciśnięciu przycisku ENTER można zmieniać częstotliwość, czas błysku, kolor 1 (C1) i kolor 2 (C2) w programach 13 i 14 (ostatnia cyfra na
wyświetlaczu miga). Właściwą wartość należy wybrać przyciskami UP i DOWN.
IT
È possibile scegliere fra 14 programmi integrati (01-14). Nei programmi STATIC, FLOW 8 e FLOW 9 (01, 13, 14) è possibile selezionare la
modalità Blackout (COL:BLA) o 7 colori (rosso, giallo, verde, ciano, blu, viola, bianco).
L’intervallo del flash può essere regolato da 0 a 99 (Flash00-99).
Nei programmi dal 2 al 14 (02-14) è possibile regolare la velocità (Velocità00-99) di ciascun programma e l’intervallo del flash di tutti e 7 i colori. Per
selezionare altre modalità (modalità Programma 01 - 14, AUTO RUN, MODALITÀ DMX, MODALITÀ SLAVE , MODALITÀ SUONO), premere il pulsante
MODE (più volte, se necessario).
Per selezionare un programma, scegliere la modalità Programma e premere ENTER una volta (il numero del programma lampeggia). Selezionare il
programma desiderato utilizzando i pulsanti UP e DOWN. Premere ENTER (più volte, se necessario) per modificare l’intervallo del colore e del flash
(l’ultima cifra lampeggia) utilizzando il programma 01.
Modificare il valore con i tasti UP e DOWN. Premere ENTER (più volte, se necessario) per modificare l’intervallo della velocità e del flash (l’ultima cifra
lampeggia) utilizzando i programmi da 02 a 12. Modificare il valore con i tasti UP e DOWN.
Premere ENTER (più volte, se necessario) per modificare l’intervallo della velocità e del flash, il colore 1 (C1) ed il colore 2 (C2) (l’ultima cifra lampeg-
gia) utilizzando i programmi 13 e 14. Modificare il valore con i tasti UP e DOWN.