Campbell Hausfeld CHN104 Operating Instructions Manual - page 10
10-Fr
Instructions d’utilisation
Généralités sur la Sécurité
(Suite)
tout autre personnel
dans l'aire de travail
portent un équipement
de protection oculaire
ANSI Z87 et, s'il y a lieu,
d'autre équipement de protection
appropriée tel que de l'équipement
de protection pour la tête, les
oreilles et les pieds . Il pourrait y
avoir de graves lésions oculaires ou
perte auditive .
• S'assurerquel'outilsoitconservé
en bon état tel que décrit dans ce
manuel .
ReSpoNSabIlITÉ De l’eMployeUR
• Choisirunsystèmed'activationde
l'outil approprié en tenant compte
de l'application de travail prévue
pour l'outil .
• S'assurerquecemanuelsoit
disponible pour les opérateurs
et le personnel responsable de
l'entretien .
• L'utilisationsécuritairedel'outil.
• S'assurerquel'outilest
utilisé seulement lorsque
l'opérateur et tout autre
personnel dans l'aire de
travail portent un équipement de
protection oculaire ANSI Z87 et,
s'il y a lieu, d'autre équipement de
protection appropriée tel que de
l'équipement de protection pour
la tête, les oreilles et les pieds . Il
pourrait y avoir de graves lésions
oculaires ou perte auditive .
• S'assurerquel'outilsoitconservé
en bon état tel que décrit dans ce
manuel .
• S'assurerdubonentretiendetous
les outils de l'employeur .
• S'assurerquelesoutilsquidoivent
être réparés ne soient plus utilisés
avant leur réparation . Les moyens
de contrôle sont les étiquettes et la
ségrégation physique .
GÉNÉRalITÉS SUR la SÉCURITÉ
Danger indiqueune
situation
hasardeuse imminente qui RÉSULTERA
en perte de vie ou blessures graves.
•
Lire et comprendre les
étiquettes et le manuel sur
les outils. Ne pas suivre
les avertissements, les
dangers et les mises en
garde pourrait causer la MORT ou de
GRAVES BLESSURES.
•
Ne pas utiliser comme
source d'alimentation
tout type de gaz réactif,
y compris, mais sans s'y
limiter, de l'oxygène et des
gaz combustibles. Utiliser seulement
de l’air comprimé filtré, lubrifié
et réglé. Utiliser un gaz réactif au
lieu d'air comprimé pourrait faire
exploser l’outil ce qui pourrait
provoquer des blessures graves voire
la mort.
•
Utiliser seulement une source d'air
comprimé à pression pour limiter
la pression d'air fournie
à l'outil. La pression
contrôlée ne doit pas
dépasser 689,5 kPa. S'il
y a une défaillance du
régulateur, la pression livrée à
l'outil ne doit pas dépasser 1 379
kPa. L'outil pourrait exploser ce qui
pourrait mener à la mort ou à des
blessures graves.
•
Ne jamais utiliser de
l’essence ni les fluides
inflammables pour le
nettoyage de l’outil. Ne
jamais utiliser l’outil près
d’un liquide ou gaz inflammable. Une
étincelle peut allumer les vapeurs
et causer une explosion qui peut
résulter en perte de vie ou blessures
graves personnelles.
•
Toujours bien s’équilibrer
pendant la manipulation
ou l’utilisation de l’outil.
•
Ne pas retirer, modifier
ou faire quoique
ce soit qui pourrait
rendre la gâchette
ou le mécanisme
de déclenchement
par contact (WCE)
inutilisable. Ne pas faire fonctionner
d'outil qui a été modifié de cette
façon. Cela pourrait mener à la mort
ou à de graves blessures
•
Ne toucher à la
gâchette qu’au
moment de poser
des attaches. Ne
jamais actionner
la gâchette durant
le transport de l’outil ou durant
le raccordement de celle-ci au
tuyau d’air comprimé. L’éjection
• EXIgE: 0,02 m
3
/min avec 10 attaches
par minute à 621 kPa
• pRISe D’aIR: 1/4 po NPT
• TaIlleS d’attaches: 0,95 cm à 3,18
cm (3/8 po à 1-1/4 po)
• CapaCITÉ DU ChaRGeUR: 100
attaches par charge, calibre 18
• aGRaFeS: couronne 1/4 po
• poIDS: 1,33 kg
• loNGUeUR:
26,7 cm (10-1/2 po)
• haUTeUR: 24,1 cm (9-1/2 po)
• PRESSIONMAXIMALE: 689,5 kPa
• GaMMe De pReSSIoN: 413,7 kPa -
689,5 KPa
pièces Détachées et Spécifications de la Cloueuse
Bouchon d’échappement
Gâchette
Buse à
dégagement
rapide
Élément de contact
avec le travail
Décharge d’attaches
Contrôle de profondeur
réglable (non visible)
Chargeur
Étiquette
d'avertissement
Bouchon
d’échappement
O
CO
2
110 psi
MAX .