Campbell Hausfeld NB3565 Operating Instructions Manual

Manual is about: Angle Finish Nailer

Summary of NB3565

  • Page 1

    General safety information this manual contains safety, opera- tional and maintenance information. Read this manual and understand all safety warn- ings and instructions before operating the nail- er. Contact your campbell hausfeld representative if you have any questions. Operator’s responsibility:...

  • Page 2

    2 ● do not use a check valve or any other fitting which allows air to remain in the nailer. Death or serious personal injury could occur. ● never place hands or any other body parts in the nail discharge area of the nailer. The nailer might eject a fastener and could result in death or serious perso...

  • Page 3

    3 operating the nailer read this manual and understand all safety warnings and instruc - tions before operating the nailer. Lubrication this nailer requires lubrication before using the nailer for the first time and before each use. If an inline oiler is used, manual lubrication through the air inle...

  • Page 4

    Bottom trip mode this method is recommended when less precise nail place - ment is required. The single cycle pin must be removed from the nailer. Remove the pin by removing the o-ring on one end and pushing the pin out. Replace the o- rings on the pin after removing the pin from the nailer and keep...

  • Page 5

    Adjusting the nail penetration the nb3565 is equipped with an adjustable depth of drive feature. This allows the user to determine how deep a fastener will be driven into the work surface. 1. Adjust the operating pressure to a pressure which will consistently drive the fasteners. Do not exceed the m...

  • Page 6

    Cillo. Para operar de esta manera la clavadora necesita que se le coloque un pasador. Si le quita dicho pasador, la clavadora funcionará sólo con el sis - tema de activación de la parte inferior. Siempre cer - ciórese de saber en que modo va a operar la clavadora antes de comen - zar a usarla. De lo...

  • Page 7

    Model nb3565 7 operating instructions ● no use una válvula de chequeo o ninguna conex - ión que permita que el aire per - manezca en la clavadora. Se puede producir la muerte o lesiones personales graves. ● nunca ponga las manos ni ninguna otra parte del cuer - po en el área de descarga de la clavad...

  • Page 8: Notes

    Operating instructions nb3565 notes 8 informaciones generales de seguridad este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantei- miento. Lea este manual y cerciórese de que comprende todas las medidas de seguridad e instrucciones antes de usar la clavadora. Comuníquese con un re...

  • Page 9: Notes

    L’air comprimé filtré, lubrifié et réglé. L’utilisation d’un gaz comprimé au lieu de l’air comprimé peut faire exploser la cloueuse et entraîner des blessures graves ou mortelles. ● ne pas dépasser la pression de service maximale de la cloueuse (758 kpa). La cloueuse ne fonction- nera pas correcte- ...

  • Page 10

    ● ne pas utiliser un clapet ni autre raccord qui permet que l’air reste dans la cloueuse. Cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles. ● ne jamais poser l’embout de clouage sur la main ou sur toute autre partie du corps. L’éjection accidentelle d’un clou peut causer des blessures graves ou...

  • Page 11

    Utilisation de la cloueuse lire attentivement ce manuel afin de comprendre tous les avertisse- ments de sécurité et instructions avant d’utiliser la cloueuse. Graissage cette cloueuse exige le graissage avant son usage initial et avant chaque usage. Si vous utilisez un graisseur en canalisa- tion, l...

  • Page 12

    Chargement de la cloueuse 1. Toujours connecter l’outil à la source d’air avant de charger les attaches. 2. Tirer le mécanisme de poussoir de clous vers l’arrière jusqu’à ce que le poussoir tombe dans la fente du chargeur. 3. Introduire un rang de clous dans l’ar - rière de la fente de charge en ten...