Campingaz Party Grill Instructions For Use Manual - page 39
39
- ÓÑÒÀÍÎÊÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ CV 470 /
CV 270 CAMPINGAZ®
(Åñëè ðàíåå ïîlñîålèíåííûé ê ïðèáîðó ãàçîâûé
êàðòðèlæ ïóñò, òî ñìîòðèòå ðàçlåë Æ: "Îòñîå-
lèíåíèå ãàçîâîãî êàðòðèlæà îò ïðèáîðà").
Óñòàíîâêó è çàìåíó ãàçîâîãî êàðòðèlæà ñëålóåò
âñåãlà
îñóùåñòâëÿòü
òîëüêî
â
õîðîøî
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, ïðålïî÷òèòåëüíåå
íà îòêðûòîì âîçlóõå, âlàëè îò îãíÿ, òåïëîâûõ
èñòî÷íèêîâ
èëè
èñêð
(îò
ñèãàðåòû,
ýëåêòðîïðèáîðîâ è ò.ï.), âíå ïðèñóòñòâèÿ lðóãèõ
ëþlåé è ëåãêî âîñïëàìåíÿåìûõ ìàòåðèàëîâ.
ÃÀÇÎÛÉ ÊÀÐÒÐÈÄÆ CV 470 è CV 270 ÔÈÐÌÛ
CAMPINGAZ® ÑÍÀÁÆÅÍ ÊËÀÏÀÍÍÛÌ ÓÑÒÐÎÉ-
ÑÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÎÇÎËßÅÒ ÎÒÑÎÅÄÈÍßÒÜ
ÅÃÎ ÎÒ ÏÐÈÁÎÐÀ ÄÀÆÅ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÅÌ
ÅÙÅ ÅÑÒÜ ÃÀÇ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÒÐÀÍ-
ÑÏÎÐÒÈÐÎÊÓ ÏÐÈÁÎÐÀ ÁÎËÅÅ ÓÄÎÁÍÎÉ, À
ÒÀÊÆÅ ÏÎÇÎËßÅÒ ÓÑÒÀÍÀËÈÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ
ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÈÁÎÐÛ ÔÈÐÌÛ CAMPINGAZ®
ÑÅÐÈÈ 470/270, ÐÀÑ×ÈÒÀÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÒÀÊÈÕ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀÕ.
à) Óáålèòåñü, ÷òî êðàí, ðåãóëèðóþùèé ïîñòóïëåíèå
ãàçà, õîðîøî çàêðûò, ïîâåðíóâ ðó÷êó êðàíà (7) ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
á) Ïåðåâålèòå áåç óñèëèÿ ðû÷àã ñèñòåìû "Easy Clic"
(1) lî óïîðà (ñ) ïî ñòðåëêå (f) (ñì. ðèñ 6).
â) ñòàâüòå 3 ëàïêè (a) ñîålèíèòåëüíîãî çàæèìà â
÷àøå÷êó (b) êàðòðèlæà: îí lîëæåí ólåðæèâàòüñÿ â
ïîlâåøåííîì ñîñòîÿíèè.
- Ïîlñîålèíåíèå ãàçîâîãî êàðòðèlæà ïåðål èñïîëü-
çîâàíèåì ïðèáîðà: ñì. ðèñ. 7
- Ïîlñîålèíåíèå ãàçîâîãî êàðòðèlæà âî âðåìÿ
ðàáîòû ïðèáîðà: ñì. ðèñ. 7b
ã) åðíèòå ðû÷àã ñèñòåìû "Easy Clic" (1) â
èçíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå, ïåðåâålÿ åãî lî óïîðà
(d) ïîl ðåãóëèðîâî÷íóþ ðó÷êó êðàíà (ñì. ðèñ 6).
ñëó÷àå óòå÷êè (íàëè÷èå çàïàõà ãàçà, êîãlà êðàí
åùå íå îòêðûò) ñëålóåò íåìålëåííî âûíåñòè ïðèáîð
â î÷åíü õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîå ïîìåùåíèå èëè
íà îòêðûòûé âîçlóõ è ãlå íåò èñòî÷íèêîâ
âîñïëàìåíåíèÿ ñ òåì, ÷òîáû âûÿñíèòü è óñòðàíèòü
ïðè÷èíó óòå÷êè ãàçà. Åñëè û õîòèòå ïðîâåðèòü
ãåðìåòè÷íîñòü ñîålèíåíèé â àøåì ïðèáîðå, òî
låëàéòå ýòî âñåãlà íà îòêðûòîì âîçlóõå. Íèêîãlà íå
ïûòàéòåñü îïðålåëèòü óòå÷êó ãàçà ñ ïîìîùüþ îãíÿ.
Èñïîëüçóéòå lëÿ ýòîé wåëè ìûëüíûé ðàñòâîð.
à - ÏÎÄÃÎÒÎÊÀ ÏÐÈÁÎÐÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÊÀ×ÅÑÒÅ ÃÐÈËß
(Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè íà ðåøåòêå lëÿ æàðêè)
à) Íàëåéòå 3/4 ëèòðà âîlû â ñïåwèàëüíóþ åìêîñòü
(5). Óðîâåíü âîlû lîëæåí áûòü íèæå íà íåñêîëüêî
ìèëëèìåòðîâ îò âåðõíåãî êðàÿ wåíòðàëüíîãî
âûïóêëîãî îòâåðñòèÿ ÷àøè (ñì. ðèñ- 3) - îðèåíòèð
"n".
á) Óñòàíîâèòå ðåøåòêó lëÿ æàðêè (3), ñîâìåñòèâ åå
ñ ïàçàìè íà ïåðåêëàlèíå (4).
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈY ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ðàñõîl ãàçà: 99 ã/÷ (1,36 êò).Èíæåêòîð n° 015556
Êàòåãîðèÿ: áóòàí ïîl ïðÿìûì làâëåíèåì.
Áëàãîlàðèì àñ çà çà âûáîð ïëèòêè Party Grill
ôèðìû Campingaz®.
A - ÀÆÍÎ: Û ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒÅ ÃÀÇ,
ÁÓLÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ!
Äàííàÿ èíñòðóêwèÿ ïîìîæåò àì ïðàâèëüíî è
áåçîïàñíî ïîëüçîâàòüñÿ àøèì íîâûì ïðèáîðîì
" Party Grill " ôèðìû Campingaz®.
Ïðåælå, ÷åì ïîlêëþ÷èòü ïðèáîð ê ãàçîâîìó
áàëëîíó (êàðòðèlæó), âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó
èíñòðóêwèþ.
û lîëæíû ñîáëþlàòü ýòó èíñòðóêwèþ è
ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, íàïèñàííûå íà
áàëëîíàõ Campingaz® CV 470 / CV 270.
Íåñîáëþlåíèå ýòèõ èíñòðóêwèé ìîæåò ïðèâå-
ñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îïàñíûõ ñèòóàwèé lëÿ
ïîëüçîâàòåëÿ è îêðóæàþùèõ åãî ëþlåé.
Ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêwèþ lëÿ âîçìîæíûõ
êîíñóëüòàwèé â áólóùåì.
Ýòîò ïðèáîð ïðålíàçíà÷åí lëÿ ðàáîòû òîëüêî
íà ãàçîâûõ êàðòðèlæàõ CV 470 / CV 270 ôèðìû
Campingaz®. Èñïîëüçîâàíèå lðóãèõ ãàçîâûõ
êàðòðèlæåé îïàñíî.
Ôèðìà Axxlication Des Gaz íå íåñåò íèêàêîé
îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ
ãàçîâûõ êàðòðèlæåé lðóãèõ ìàðîê.
Ýòèì ïðèáîðîì ðàçðåøàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ
(âîçlóõîîáìåí ìèíèìóì 2ì
3
/÷/êò) è âlàëè îò
ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
Çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì, åñëè îí
làåò óòå÷êó, ïëîõî ôóíêwèîíèðóåò èëè ïîâðåæ-
låí. Î âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòÿõ ñîîáùàéòå
âàøåìó ïðîlàâwó, êîòîðûé óêàæåò àì
áëèæàéøóþ ìàñòåðñêóþ ïîñëåïðîlàæíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Çàïðåùàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóê-
wèþ ïðèáîðà èëè èñïîëüçîâàòü åãî íå ïî
íàçíà÷åíèþ.
Á - ÑÁÎÐÊÀ ÏËÈÒÊÈ Party Grill ôèðìû
CAMPINGAZ®
à) Ïîñëå òîãî, êàê û èçâëåêëè ïðèáîð èç
óïàêîâî÷íîé êîðîáêè, ñíèìèòå ñ íåãî êðûøêó (2),
ðåøåòêó lëÿ æàðêè (3) è ïîlñòàâêè ïîl åìêîñòü,
èíà÷å ïåðåêëàlèíó (4) (ñì. ðèñ. 2).
á) Çàòåì âûòàùèòå íîæêè (8), ïåðåâåðíóâ ïðèáîð, è
âñòàâüòå èõ â ñïåwèàëüíûå ïàçû lî ùåë÷êà (ñì.
ðèñ. 4).
â) Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè ïîlñîålèíåíà ÷àøà lëÿ âîlû
(5). Ïîâåðíèòå åå âîêðóã ñâîåé îñè lî óïîðà ïî
ñòðåëêå " v " (ñì. ðèñ. 3).
ã) Óáålèòåñü, ÷òî ãîðåëêà (6) ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåíà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 3.
l) Óñòàíîâèòå ïðèáîð íà ðîâíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ è
çàêðûòóþ îò âåòðà ïîâåðõíîñòü. Åñëè ïîâåðõíî-
ñòü íåðîâíàÿ, ñì. èíñòðóêwèè ðàçlåëà Ç - "Ìåðû
ïðålîñòîðîæíîñòè".
RU
PARTY GRILL CV.qxp 30/10/2006 09:29 Page 39