Campingaz Party Grill Instructions For Use Manual - page 40
40
L - ÈÑÏÎËÜÇÎÀÍÈÅ ÐÅØÅÒÊÈ ÄËß
ÆÀÐÊÈ (ðèñ. 9à):
1) Çàæèãàíèå ãîðåëêè
à) Îòêðîéòå êðàí, ïîâåðíóâ ðó÷êó êðàíà (7) ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè íà 1 îáîðîò ìàêñèìóì.
á) Áîëüøèì ïàëüwåì ðóêè óòîïèòå ðó÷êó êðàíà (7)
è ólåðæèâàéòå åå lî ñðàáàòûâàíèÿ ïüå-
çîýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû. Ýòî ólîáíåå låëàòü,
åñëè låðæàòü ïðèáîð òàê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 8.
â) Åñëè û íå âèlèòå ïëàìÿ ãîðåëêè ïîl ðåøåòêîé
lëÿ æàðêè (ñì. ðèñ 8), ïîâòîðèòå låéñòâèÿ ïóíêòà
"b".
ã) Ïîñëå 3-õ íåólà÷íûõ ïîïûòîê çàæèãàíèÿ,
çàêðîéòå êðàí, ïîâåðíóâ ðó÷êó êðàíà ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå lî óïîðà è ïðåælå ÷åì âíîâü
ïûòàòüñÿ çàæå÷ü ïëèòêó (låéñòâèÿ ïóíêòîâ à è b),
ïðîâåðüòå, åñòü ëè â êàðòðèlæå ãàç.
2) Ïðålâàðèòåëüíûé ðàçîãðåâ
Äàéòå âîçìîæíîñòü ðåøåòêå lëÿ æàðêè íàãðåòüñÿ
lî îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû lëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
æàðåíîãî ìÿñà (ìèíèìóì 1 ìèíóòà ïðè ìàê-
ñèìàëüíî îòêðûòîì êðàíå).
3) Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
Ðåøåòêà lëÿ æàðêè èìååò àíòèïðèãàðíîå ïîêðûòèå
âûñîêîãî êà÷åñòâà, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ãîòîâèòü
çlîðîâóþ ïèùó áåç lîáàâëåíèÿ ìàñëà.
Îíà èìååò lâå ïîâåðõíîñòè :
1 - Wåëüíàÿ ïîâåðõíîñòü lëÿ êîíòàêòíîé æàðêè;
ólîáíà lëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ÿèw, ðûáíûõ
ïàëî÷åê, ìàëåíüêèõ îâîùåé, òîñòîâ è ò.ï.
2 - Ïîâåðõíîñòü ñî ñêâîçíûìè îòâåðñòèÿìè ;
èlåàëüíà lëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ æàðåíîãî ìÿñà.
Áëàãîlàðÿ òîìó, ÷òî âåñü æèð ñîáèðàåòñÿ â
÷àøå lëÿ âîlû, ïðîwåññ æàðêè ñòàíîâèòñÿ
àáñîëþòíî áåçâðålíûì (áåç îñòàòî÷íîãî èëè
ãîðåëîãî æèðà) è ïðîlóêòû ñîõðàíÿþò ñâîè
âêóñîâûå êà÷åñòâà è ìÿãêîñòü.
Ðåøåòêà lëÿ æàðêè lîñòèãàåò ñâîåé ìàêñèìàëüíîé
òåìïåðàòóðû
íàãðåâà
(èlåàëüíîé
lëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ÷óòü îáæàðåííîãî ìÿñà) ïîñëå
ìèíóòû ïðålâàðèòåëüíîãî ðàçîãðåâà.
Ðàçëîæèòå ïðîlóêòû íà ðåøåòêå è îòðåãóëèðóéòå
ïëàìÿ ãîðåëêè ïî-ñâîåìó óñìîòðåíèþ ñ ïîìîùüþ
ðó÷êè (7) êðàíà, ðåãóëèðóþùåãî ïîñòóïëåíèå ãàçà.
Ìîæíî òàêæå ðåãóëèðîâàòü èíòåíñèâíîñòü æàðêè,
ìåíÿÿ ðàñïîëîæåíèå ïðîlóêòîâ íà ðåøåòêå : ìàê-
ñèìàëüíûé íàãðåâ â wåíòðå, áîëåå íèçêèé ïî
êðàÿì.
î âðåìÿ ãîðåíèÿ ïëèòêè ðåøåòêà íàãðåâàåòñÿ, íî
åå ìîæíî ñíÿòü, èñïîëüçóÿ ñïåwèàëüíûå
õâàòàòåëüíûå ùèïwû (x) (ñì. ðèñ. 9à).
4) ûêëþ÷åíèå
Êîãlà ïðîwåññ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè çàêîí÷åí,
çàêðîéòå êðàí, ïîâåðíóâ ðó÷êó êðàíà lî óïîðà ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
Å - ÈÑÏÎËÜÇÎÀÍÈÅ
ÏÐÈÁÎÐÀ
ÊÀ×ÅÑÒÅ ÏËÈÒÊÈ:
1) Çàæèãàíèå ãîðåëêè
Ïîñëå ïîlêëþ÷åíèÿ ãàçîâîãî êàðòðèlæà ñëålóéòå
èíñòðóêwèÿì ðàçlåëà "Ä" (ïóíêòû à è b).
2) Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
Óñòàíîâèòå åìêîñòü íà ïåðåêëàlèíó (ïîlñòàâêè) ïî
wåíòðó ãîðåëêè è îòðåãóëèðóéòå îãîíü â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ lèàìåòðîì líà èñïîëüçóåìîé àìè ïîñólû.
Æ - ÎÒÑÎÅLÈÍÅÍÈÅ
ÃÀÇÎÎÃÎ
ÊÀÐÒÐÈLÆÀ
Áàëëîí ìîæåò áûòü îòñîålèíåí îò ïðèáîðà, làæå
åñëè â íåì åùå åñòü ãàç.
à) Óáålèòåñü, ÷òî êðàí, ðåãóëèðóþùèé ïîñòóïëåíèå
ãàçà çàêðûò, ïîâåðíóâ ðó÷êó êðàíà (7) ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå lî óïîðà.
á) Ïåðåâålèòå ðû÷àã ñèñòåìû "Easy Clic" (1) lî óïîðà
(c) (ñì. ðèñ 6)
â) Ïîòÿíèòå çà êàðòðèlæ âíèç ñ òåì, ÷òîáû îòñîå-
lèíèòü åãî îò ïðèáîðà, âûñâîáîlèâ ïðè ýòîì 3
ëàïêè ñîålèíèòåëüíîãî çàæèìà.
ã) Íèêîãlà íå âûáðàñûâàéòå êàðòðèlæ, ñîlåðæàùèé
ãàç; ïðèñóòñòâèå ãàçà ïðîâåðÿåòñÿ íàëè÷èåì
çâóêà æèlêîñòè ïðè âñòðÿõèâàíèè êàðòðèlæà.
3 - ÌÅÐÛ ÏÐÅLÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì, åñëè îí
íàõîlèòñÿ îò ñòåí è ãîðþ÷èõ ïðålìåòîâ íà ðàñ-
ñòîÿíèè ìåíüøå, ÷åì 20 ñì.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïëèòêè ñ ðåøåòêîé lëÿ
æàðêè âñåãlà ïðîâåðÿéòå íàëè÷èå âîlû â ÷àøå.
Íèêîãlà íå îñòàâëÿéòå ðåøåòêó lëÿ æàðêè íà
ãîðÿùåé ïëèòêå áåç ïðîlóêòîâ, èñêëþ÷àÿ òîò
ñëó÷àé, êîãlà ðå÷ü èlåò îá îlíîé ìèíóòå ïðå-
lâàðèòåëüíîãî ðàçîãðåâà, ò.ê. ìîæåò áûòü
ïîâðåælåíî àíòèïðèãàðíîå ïîêðûòèå.
Äëÿ âñåõ ìàíèïóëÿwèé ñ ðåøåòêîé lëÿ æàðêè
èñïîëüçóéòå ñïåwèàëüíûå ùèïwû.
Ïðåælå ÷åì ñîáèðàòü ïðèáîð, ïîlîælèòå ïîêà
îí ïîëíîñòüþ îñòûíåò.
Íà íåðîâíîé ïîâåðõíîñòè (ïåñîê, âëàæíàÿ
ïî÷âà è ò.ï.) èñïîëüçóéòå êðûøêó êàê ñòàáèëè-
çàòîð (ñì. ðèñ. 9ñ).
È - ÐÀÇÁÎÐÊÀ, ÓÕÎL È ÕÐÀÍÅÍÈÅ
à) Ïîñëå òîãî êàê ïëèòêà ïîëíîñòüþ îñòûíåò,
ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 15 ìèíóò, ñíèìèòå
ðåøåòêó lëÿ æàðêè, ïåðåêëàlèíó (ïîlñòàâêè ïîl
åìêîñòè), ðàçáëîêèðóéòå ÷àøó lëÿ âîlû, ïîâåðíóâ
åå ïî ñòðåëêå "dv", è âûëåéòå èç íåå âîló (ñì. ðèñ.
3).
á) Îòñîålèíèòå íîæêè, îòæàâ ôèêñàòîðû è íàlàâèâ
íà íèõ ñâåðõó âíèç êàê íà ðèñ 5.
â) Ïðîìîéòå æèðíûå låòàëè âîlîé ñ ìûëîì èëè
êàêèì-ëèáî ìîþùèì ñðålñòâîì, íî òîëüêî íå
àáðàçèâíûì. (Íå èñïîëüçóéòå æåñòêèå ÷èñòÿùèå
ãóáêè è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðålñòâà lëÿ ìûòüÿ
ãðèëÿ è ÷àøè lëÿ âîlû).
ã) Êðûøêó, ðåøåòêó lëÿ æàðêè, ÷àøó, ïåðåêëàlèíó
(ïîlñòàâêè ïîl åìêîñòè) è íîæêè ìîæíî ìûòü ñ
ïîìîùüþ ïîñólîìîå÷íîé ìàøèíû.
l) Óñòàíîâèòå âñå låòàëè íà ìåñòî è çàêðîéòå ïëèòêó
çàùèòíîé êðûøêîé.
å) Ïðèáîð lîëæåí õðàíèòüñÿ â ÷èñòîì, ñóõîì,
õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì è â íålîñòóïíîì lëÿ
låòåé ìåñòå, íî òîëüêî íå â ïîìåùåíèÿõ
ïîlâàëüíîãî òèïà.
æ) ñëó÷àå lëèòåëüíîãî íåèñïîëüçîâàíèÿ ïëèòêè,
îòñîålèíèòå îò íåå ãàçîâûé êàðòðèlæ, ñëålóÿ
èíñòðóêwèÿì ðàçlåëà "Æ".
RU
PARTY GRILL CV.qxp 30/10/2006 09:29 Page 40