Candy CS 105 User Instructions - page 8
ê‡Á¯ËÚ¸ á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ë˄̇ΠéÍÓ̘‡ÌËfl èÓ„‡ÏÏ˚
Ç˚ ËÏÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰Ú ËÁ‚˘‡Ú¸ Ç‡Ò Ó Á‡‚¯ÌËË ˆËÍ·
ÒÚËÍË. ç‡Ê‡ÚËÏ Í·‚Ë¯Ë ( ) Ç˚ ÏÓÊÚ ‚˚·‡Ú¸ "Yes"(‰‡) ËÎË "No"(ÌÚ). èÓ‰Ú‚‰ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó
Ç˚ ÏÓÊÚ Ì‡Ê‡ÚËÏ Í·‚Ë¯Ë ( ) , Ë ‰ËÒÔÎÈ ÔÈ‰Ú Ì‡ ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÌË,
Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘ Ç‡Ò "ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ".
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ á‡ÔÓÏË̇ÌËfl
ùÚÓ – ÔÓÎÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl, ÒÎË Ç˚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÚ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË. ìÒÚ‡Ìӂ͇
"ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË á‡ÔÓÏË̇ÌËfl" ‰‡Ú Û͇Á‡ÌË Ï‡¯ËÌ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓÒÎ‰Ì˛˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ/ ÙÛÌÍˆË˛. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡Ú ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ‰Îfl ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı, ‰ÎË͇ÚÌ˚ı,
ÒËÌÚÚ˘ÒÍËı Ë ¯ÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÈ. è‡ÏflÚ¸ Ì ÒÓı‡ÌflÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl „ÛÔÔ˚ ÒԈˇθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
Ç˚·ËÚ "Yes"(‰‡) ËÎË "No"(ÌÚ) ̇ʇÚËÏ Í·‚Ë¯Ë ( ) , ‡ ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓ Ç‡ÏË Á̇˜ÌË,
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ( ) . чΠ‰ËÒÔÎÈ ÔÓ͇ÊÚ Ç‡Ï ÒÓÓ·˘ÌË, Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘ LJÒ, Ú·ÛÚÒfl ÎË
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ "ÑÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÊËχ".
ÑÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÊËÏ
(ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÓ – No (çÚ))
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË "No"(ÌÚ), ÒÎË ˝ÚÓ ÛÊ Ì Ò‰Î‡ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ‰‡Ì̇fl
ÓÔˆËfl ԉ̇Á̇˜Ì‡ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÒÍβ˜ËÚθÌÓ ‚ Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÎflı. ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÓÔˆËfl Ì
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Î̇ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË "No"(ÌÚ), ÚÓ ÔÓ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, χ¯Ë̇ çÖ çÄóçÖí
‚˚ÔÓÎÌÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰ÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÊËÏ ‰ÓÎÊÌ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌ ‚ "No"(ÌÚ). èÓÒÎ ‚‚Ó‰‡ "No"(ÌÚ) ̇ʇÚËÏ Í·‚Ë¯Ë ( ), χ¯Ë̇ ÒÔÓÒËÚ, Ì
ÊÎ‡Ú ÎË Ç˚ ÓÒÛ˘ÒÚ‚ËÚ¸ "Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÌ˛".
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÌ˛
ÖÒÎË Ç˚ Û‰Ó‚ÎÚ‚ÓÌ˚ ÔÓËÁ‚‰ÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË, Ç˚ ÏÓÊÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÌ˛ ‚˚·ÓÓÏ "Yes"(‰‡) Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ( ) Ë ( ) , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚‰ËÚ¸ LJ¯ ‚˚·Ó. é‰Ì‡ÍÓ ÒÎË Ç˚ Ì Û‰Ó‚ÎÚ‚ÓÌ˚
β·ÓÈ ËÁ ÔӉ·ÌÌ˚ı LJÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ‚˚·ËÚ "No"(ÌÚ) Ë Ç˚ ÒÏÓÊÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË
Ò̇˜‡Î‡. ç‡Ê‡ÚËÏ Í·‚Ë¯Ë ( ) Ç˚ ÏÓÊÚ ÔÓÈÚË ÔÓ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÔˆËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ ‰Ó Úı ÔÓ, ÔÓ͇
Ì ‰ÓÒÚË„ÌÚ ÚÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ÊÎ‡Ú ËÁÏÌËÚ¸. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÚ‚ÓÌ˚ ÔÓËÁ‚‰ÌÌ˚ÏË
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË, Ç˚ ÏÓÊÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÌ˛ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓ‚ÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
ÖÒÎË ÔÓÒÎ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ ‚‰Û„ ‚ ‰‡Î¸ÌÈ¯Ï Á‡ıÓÚËÚ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁÏÌËÚ¸, ÔÓȉËÚ
ÒÌÓ‚‡ ‚Ò ÔÛÌÍÚ˚ ÏÌ˛ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Ë ËÁÏÌËÚ ÓÔˆËË, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÁÏÌËÚ¸. ùÚÓ ÏÓÊÚ
ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl, ÒÎË ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÌËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ÏÌË, ÍÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ Û¯ÎË ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. ÇÒ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÌ˛ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚, ‰‡Ê ÒÎË Ï‡¯ËÌÛ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÁ ÓÁÚÍË ËÎË ‚
ÔËÚ‡˛˘È ÒÚË ÔÓÔ‡‰Ú ̇ÔflÊÌË.
15
äéçÖñ èêéÉê - åõ
Ç
18:00
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ çÓ‚Ó ÇÏfl
ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï: ‚Ó-Ô‚˚ı, ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÚÍÛ˘ ‚Ïfl
̇ ‰ËÒÔÎ; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËÈ ÓÚÎÓÊÌÌ˚È ÒÚ‡Ú/ ÔÓ„‡ÏÏËÛÏÓ ‚Ïfl
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç˚ ·Û‰Ú ÓÔÓ‚˘Ì˚ ÏË„‡ÌËÏ ‡Áfl‰Ó‚ ˜‡ÒÓ‚ ̇ ‰ËÒÔÎ. óÚÓ·˚ ËÁÏÌËÚ¸
Á̇˜ÌË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ( ), ‡ ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓ Ç‡ÏË Á̇˜ÌË ˜‡ÒÓ‚, ̇ÊÏËÚ
Í·‚Ë¯Û ( ). чΠ̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸ ‡Áfl‰˚ ÏËÌÛÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ( ) ‰Ó
Úı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎ Ì ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á̇˜ÌË ÏËÌÛÚ, ‡ ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓ Ç‡ÏË
Á̇˜ÌË ÏËÌÛÚ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ( ) .
êÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÏÌË
ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÔÛÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ïfl.
è‚˚È – ÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ, ˜ÚÓ·˚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÛÏÓ„Ó ‚ÏÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌ˚, ̇˜Ë̇fl Ò ÚÍÛ˘„Ó ‚ÏÌË, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ Ì‡˜‡Ú¸ ËÎË Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
‚˚ÔÓÎÌÌË ÔÓ„‡ÏÏ, ̇ÔËÏ, Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ 18:00. ùÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÚÒfl êÊËÏÓÏ Ä·ÒÓβÚÌÓ„Ó
ÇÏÌË.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÏÓ„Ó ‚ÏÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÓÚÎÓÊÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇),
ÌËÊ ÔÓ͇Á‡Ì ÔËÏ, ÍÓ„‰‡ ̇ ÒÚ‡‰ËË ÏÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚˚·‡Ì êÊËÏ Ä·ÒÓβÚÌÓ„Ó ÇÏÌË.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯), ÔÓ„‡Ïχ
Á‡‚¯ËÚÒfl ‚ 18:00.
ÇÚÓÓÈ – ÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ïfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÓÚÎÓÊÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ˜Á
ÓÔ‰ÎÌÌÓ ‚Ïfl; ̇ÔËÏ, ˜Á 1
1/2
˜‡Ò‡. ùÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÚÒfl êÊËÏÓÏ éÚÌÓÒËÚθÌÓ„Ó ÇÏÌË.
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÏÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÓÚÎÓÊÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇, ÒÎ‰Û˛˘ËÈ
ÔËÏ ÔÓ͇ÊÚ Ç‡Ï, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì êÊËÏ éÚÌÓÒËÚθÌÓ„Ó ÇÏÌË Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÏÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
é· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó˜Ì¸ ÔÓÎÁÌ˚, ÌÓ Ò Ì‡¯È ÚÓ˜ÍË ÁÌËfl êÊËÏ Ä·ÒÓβÚÌÓ„Ó ÇÏÌË ·Û‰Ú ·ÓÎ
ÔÓÎÁÌ Ë ÔÓ˘ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, Ú‡Í Í‡Í Ì ·Û‰Ú ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ÒÍÓθÍÓ ‚ÏÌË Ç˚
ÏÓÊÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Ó Úı ÔÓ, ÔÓ͇ χ¯Ë̇ Á‡ÍÓ̘ËÚ ËÎË Ì‡˜ÌÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
èÓ ‰ÓÒÚËÊÌËË ÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÏÌË, χ¯Ë̇ Ç‡Ò ÒÔÓÒËÚ, ıÓÚËÚ ÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
"éÚÌÓÒËÚθÌÓ" ‚Ïfl, ËÎË, ÔË ÔÏ˘ÌËË ÔÓ ÏÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë ( ) - "Ä·ÒÓβÚÌÓ" ‚Ïfl.
á‡ÙËÍÒËÛÈÚ Ç‡¯ ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë ( ) .
äÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË Ç‡¯ ‚˚·Ó ÊËχ ‚ÏÌË, ‰ËÒÔÎÈ Á‡ÔÓÒËÚ Ç‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ê‡Á¯ÌË
á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ë˄̇· éÍÓ̘‡ÌËfl èÓ„‡ÏÏ˚.
äéçÖñ èêéÉê - åõ
óÖêÖá 1H 30M
14