1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Security Camera
  4. DCS-6112
  5. Quick Installation Manual

D-Link DCS-6112 Quick Installation Manual

Manual is about: Fixed Dome Network Camera

Summary of DCS-6112

  • Page 1

    This document will guide you through the basic installation process for your new d-link network camera. Dcs-6112/dcs-6113 documentation also available on cd and via the d-link website quick installation guide fixed dome network camera quick installation guide Руководство по быстрой установке guía de...

  • Page 2: Dcs-6112/dcs-6113

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 2 e n g li s h dcs-6112/dcs-6113 quick install guide this installation guide provides basic instructions for installing the dcs-6112/dcs-6113 network camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the user’s man...

  • Page 3: Lis

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 3 e n g lis h 2. Hardware overview dome cover plastic housing.

  • Page 4

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 4 e n g li s h light sensor judges lighting conditions and switches from day mode to night mode accordingly (control ir-led and icr on/off) (dcs-6113 only) ntsc/pal switch switch for ntsc/pal video format infrared leds used to illuminate the camera's fiel...

  • Page 5: Lis

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 5 e n g lis h 3. Hardware installation mounting to a ceiling or a wall 1.Locate an area on the ceiling or wall which is capable of supporting the weight of the camera. 2.Attach the alignment sticker to the ceiling or wall. 3.Drill two pilot holes where th...

  • Page 6

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 6 e n g li s h general connection (without poe) connect the network camera to a switch or router via an ethernet cable. Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet. Connection with a poe switch if using a poe switch, connect the net...

  • Page 7: Lis

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 7 e n g lis h 4. Configuration with wizard click setup wizard to begin the installation. Insert the dcs-6112/dcs-6113 cd into your computer's cd-rom drive to begin the installation. If the autorun function on your computer is disabled, or if the d-link la...

  • Page 8

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 8 e n g li s h click on the d-link setup wizard se icon that was created in your windows start menu. Start > d-link > setup wizard se take a moment to confirm your settings and click restart. Select dhcp if your camera obtains an ip address automatically ...

  • Page 9: Lis

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 9 e n g lis h click on the d-link setup wizard se icon that was created in your windows start menu. Start > d-link > setup wizard se viewing camera via web browser this section shows your camera’s live video. You can select your video profile and view or ...

  • Page 10: 5. Adjust The Viewing Angle

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 10 e n g li s h 5. Adjust the viewing angle loosen the pan screw and turn the lens module left and right until the desired position is achieved; tighten the pan screw once completed. Loosen the tilt screws on both sides of the camera, and turn the lens mo...

  • Page 11: Lis

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 11 e n g lis h you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in technical support australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india:...

  • Page 12: Technical Support

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 12 e n g li s h technical support iran unit 5, 5th floor, no. 20, 17th alley , bokharest st. , argentine sq. , tehran iran postal code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 general inquiries: info.Ir@dlink-me.Com tech support: support.Ir...

  • Page 13

    13 notes.

  • Page 14: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 14 p yc c КИ Й Руководство по быстрой установке dcs-6112/dcs-6113 Данное руководство содержит основные инструкции по установке камеры dcs-6112/dcs-6113 в сети. За дополнительной информацией об установке камеры, пожалуйста, обращайтесь к руководству пользо...

  • Page 15: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 15 p yc c КИ Й 2. Обзор устройства Крышка корпуса Пластиковый кожух.

  • Page 16: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 16 p yc c КИ Й Светочувствительный датчик В зависимости от условий освещения переключается в ночной или дневной режим (управление ИК-датчиком и включение/отключение icr) (только dcs-6113) Переключатель ntsc/pal Пореключатель форматов ntsc/pal Инфракрасные...

  • Page 17: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 17 p yc c КИ Й 3. Установка устройства Установка на потолок или стену 1.Определите местонахождение установки камеры на потолке или на стене, способной выдержать вес устройства. 2.Наклейте выравнивающий стикер на потолок или стену. 3.Просверлите два отверс...

  • Page 18: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 18 p yc c КИ Й Основное соединение (без poe) Подключите сетевую камеру к коммутатору или маршрутизатору через ethernet кабель. Подключите кабель питания из комплекта поставки от камеры к настенной розетке. Подключение к коммутатору poe Если используется к...

  • Page 19: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 19 p yc c КИ Й 4. Настройка с помощью мастера Нажмите setup wizard, чтобы начать установку. Разместите cd-диск dcs-6112/dcs-6113 в привод cd-rom компьютера для начала установки. Если функция автозагрузки на компьютере отключена или не запустилась автомати...

  • Page 20: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 20 p yc c КИ Й Нажмите иконку утилиты установки d-link setup wizard se в стартовом меню windows. Пуск > d-link > setup wizard se Подождите некоторое время для подтверждения настроек и нажмите restart. Выберите dhcp, если при загрузке камеры ip-адрес назна...

  • Page 21: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 21 p yc c КИ Й Нажмите иконку утилиты установки d-link setup wizard se в стартовом меню windows. Пуск > d-link > setup wizard se Просмотр камеры через web-браузер В данном разделе доступен просмотр изображений с камеры в реальном времени. Можно выбрать пр...

  • Page 22: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 22 p yc c КИ Й 5. Настройка угла обзора Ослабьте винт на модуле и поворачивайте модуль линзы налево или направо, пока не получите желаемого результата; затем закрепите винт. Ослабьте винты наклона с обеих сторон камеры, поверните камеру вверх или вниз, по...

  • Page 23: Ки

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 23 p yc c КИ Й ОфИСы Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link ...

  • Page 24: Dcs-6112/dcs-6113

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 24 e s pa Ñ o l guía de instalación rápida dcs-6112/dcs-6113 esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara dcs-6112/dcs-6113 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, con...

  • Page 25: 2. Descripción De Hardware

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 25 e s pa Ñ o l 2. Descripción de hardware cubierta de domo protección plástica.

  • Page 26

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 26 e s pa Ñ o l sensor de luz mide las condiciones de luz y cambia de modo día a noche automáticamente según el estado (control de led-ir e icr apagado/ encendido) (solo dcs-6113) switch ntsc/pal cambia el formato de video ntsc/pal leds infrarrojos los le...

  • Page 27: 3. Instalación De Hardware

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 27 e s pa Ñ o l 3. Instalación de hardware montaje en cielo o muro 1.Busque un área en el techo o la pared que sea capaz de soportar el peso de la cámara. 2.Coloque el adhesivo de alineación en el techo o pared. 3.Taladre dos orificios guías, donde los ag...

  • Page 28

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 28 e s pa Ñ o l conexión general (sin poe) conecte la cámara a su switch o router mediante un cable ethernet. Conecte el cable de energía de la cámara a una toma de corriente. Conexión utilizando un switch poe si utiliza un switch poe, conecte la cámara d...

  • Page 29

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 29 e s pa Ñ o l 4. Configuración con asistente haga clic en el asistente de configuración para comenzar la instalación. Inserte el cd de dcs-6112/dcs-6113 en el lector de cd-rom de su computador para comenzar la instalación. Si la función auto-ejecutar en...

  • Page 30

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 30 e s pa Ñ o l haga clic en el icono asistente de configuración se d-link que fue creado en su menú de inicio de windows. Inicio>d-link> asistente de configuración se tome un momento para confirmar la configuración y haga clic en reiniciar. Seleccione dh...

  • Page 31

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 31 e s pa Ñ o l haga clic en el icono asistente de configuración se d-link que fue creado en su menú de inicio de windows. Inicio>d-link>asistente de configuración se ver cámara vía navegador web en esta sección la cámara muestra vídeo en vivo. Se puede s...

  • Page 32: 6. Instalar El Domo

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 32 e s pa Ñ o l 5. Ajustar el Ángulo de visión afloje el tornillo y gire el módulo del lente a la derecha hasta la posición deseada, apriete el tornillo una vez completado. Afloje los tornillos de inclinación en ambos lados de la cámara y gire el módulo d...

  • Page 33: Soporte Técnico

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 33 e s pa Ñ o l soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguient...

  • Page 34: Dcs-6112/dcs-6113

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 34 p o r tu g u Ê s dcs-6112/dcs-6113 guia de instalação rápida esse guia de instalação fornece instruções básicas para instalar a câmera de rede dcs-6112/dcs-6113 na sua rede. Para informações adicionais sobre como utilizar a câmera, favor consultar o ma...

  • Page 35: 2. Visão Geral Do Hardware

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 35 p o r tu g u Ê s 2. Visão geral do hardware tampa do domo carcaça de plástico.

  • Page 36

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 36 p o r tu g u Ê s sensor de luz analisa as condições de luminosidade e muda do modo diurno para o noturno de acordo (control ir-led e icr ligado/ desligado) (somente dcs-6113) chave ntsc/pal comuta para o formato de vídeo ntsc/pal leds de infravermelho ...

  • Page 37: 3. Instalação Do Hardware

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 37 p o r tu g u Ê s 3. Instalação do hardware montagem em um teto ou parede 1.Localize uma área no teto ou parede capaz de suportar o peso da câmera. 2.Prenda o adesivo de alinhamento no teto ou parede. 3.Faça dois furos piloto onde os orifícios do adesiv...

  • Page 38

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 38 p o r tu g u Ê s conexão geral (sem poe) conecte a câmera de rede a um switch ou roteador utilizando um cabo ethernet. Conecte o cabo de alimentação fornecido da câmera em uma tomada. Conexão com um switch poe se estiver usando um switch poe, conecte a...

  • Page 39

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 39 p o r tu g u Ê s 4. Configuração com o assistente (wizard) clique em setup wizard para começar a instalação. Insira o cd da câmera dcs-6112/dcs-6113 na unidade de cd-rom do seu computador para começar a instalação. Caso a função de execução automática ...

  • Page 40

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 40 p o r tu g u Ê s clique no ícone d-link setup wizard se que foi criado no seu menu iniciar do windows. Start > d-link > setup wizard se reserve algum tempo para confirmar suas configurações e clique em restart. Selecione dhcp caso a sua câmera obtiver ...

  • Page 41

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 41 p o r tu g u Ê s clique no ícone d-link setup wizard se que foi criado no seu menu iniciar do windows. Start > d-link > setup wizard se visualizando a câmera por meio do navegador web essa seção exibe o vídeo ao vivo da sua câmera. Você pode selecionar...

  • Page 42: 6. Prendendo O Gabinete

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 42 p o r tu g u Ê s 5. Ajuste do ângulo de visão solte o parafuso de giro e vire o módulo de lentes para a direita até que a posição 1. Desejada seja obtida; aperte o parafuso de giro uma vez que tiver concluído. Solte os parafusos de inclinação nos dois ...

  • Page 43: Telefones

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 43 p o r tu g u Ê s caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link por: chat online www.Dlink.Com.Br/suporte e-mail suporte@dlink.Com.Br back office backoffice@dlink.Com.Br * *acionar garantia para 4 ou mais equ...

  • Page 44

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 44 中 文 dcs-6112/dcs-6113 快速安裝手冊 本安裝指南提供基本的安裝說明，以協助您將 dcs-6112/dcs-6113網路攝影機安裝在您 的網絡上。 若您需要知道更多與本產品有關的使用說明，請參考隨設備所附之光碟片中或是本公司 官方網站公布的產品使用手冊內容。 安裝步驟 1. 確認包裝內容如下包裝內容清單所示。 2. 設備硬體概觀。 3. 設備硬體安裝。 4. 使用安裝精靈進行設定。 5. 調整您的攝影機觀看角度。 6. 安裝設備外殼。 1.確認包裝內容物 ƒ dcs-6112/dc...

  • Page 45

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 45 中 文 2.設備硬體概觀 球形外罩 塑膠外殼.

  • Page 46

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 46 中 文 光線感應器 偵測現場照明狀況及日間/夜間模式 切換感應 (控制ir-led及icr 開/關，僅 dcs-6113支援此功能） ntsc/pal 切換開關 透過此開關切換影像格式 為ntsc或pal 紅外線led 照明燈組 供夜間模式啟用時，環境光源不足輔助照 明使用(僅dcs-6113支援) led指示燈 本燈號顯示攝影機電 源及網路存取狀態 乙太網路連接埠（支援poe供電） rj-45連接埠用來連接您的網路， 您可以接上poe交換器poe供電 本設備 microsd卡插槽 用來安裝micr...

  • Page 47

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 47 中 文 3.設備硬體安裝 安裝設備於天花板或牆壁 1.首先，請找到一個有能力承受攝影機重量的天花板或牆壁安裝位置。 2.請將壁掛校準貼紙貼齊於欲安裝的天花板或牆壁位置。 3.對齊壁掛校準貼紙貼上的壁掛鑽孔於安裝位置鑽孔。 4.請將壁掛配件中的塑膠壁虎，插入固定剛才在安裝位置鑽好的孔洞中。 5.繼續將從天花板或牆壁或側面的攝影機相關的連接纜線(電源/網路線等)，連接至攝影 機。 6.最後再請用固定螺絲，將攝影機固定在安裝位置，並確認攝影機安裝穩固。.

  • Page 48

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 48 中 文 一般連接方式(不使用poe) 請使用乙太網路纜線將攝影機與現有交換器或寬頻路由器連接。 請使用隨設備所附的外接電源供應器連接攝影機電源插頭。 與poe交換器的連接方式 如果您已經有poe供電交換器，請使用乙太網路纜線將攝影機接上poe交換器後，即可透 過此乙太網路纜線傳輸資料及供應攝影機電源，而不需要再接上外接電源供應器使用。.

  • Page 49

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 49 中 文 4.使用安裝精靈進行設定 請按”設定精靈(setup wizard)”按鈕，開始安裝。 請將隨設備所附的安裝光碟放入電腦的光碟機中，以開始進行安裝設定。 如果您的電腦將自動執行光碟內容功能關閉，或是d-link安裝光碟沒有自動執行；請至您 的電腦作業系統中，按開始->執行，輸入d:\autorun.Exe即可。(d:代表光碟機磁碟代號， 若您的光碟機磁碟代號不是d: 請以您實際使用代號為主) 當您按設定精靈(setup wizard)按鈕後，下面的視窗將被 開啟。 請按”下一步(next)”...

  • Page 50

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 50 中 文 請按執行位於windows開始選單中的” d-link setup wizard se”圖示。 開始->所有程式-> d-link > setup wizard se 請花一點時間確認您剛才的設定是否無誤，然後按”重新 啟動(restart)”按鈕，讓攝影機重啟套用，並完成設定。 如果您的環境有dhcp伺服器自動發配ip位址，請選 擇”dhcp”。 如果您的環境沒有dhcp伺服器自動發配ip位址，而且您希望 攝影機永遠使用同一ip位址,請選擇”固定ip(static ip)”。 請按”下一步...

  • Page 51

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 51 中 文 請按執行位於windows開始選單中的”d-link setup wizard se”圖示。 開始->所有程式-> d-link > setup wizard se 透過網頁瀏覽器觀看攝影機畫面 這邊將顯示攝影機即時的攝影畫面。您可以開始選擇不 同的攝影機影像profile來觀看攝影機即時畫面或其他攝 影機操作。 其他更進階的功能操作說明，您可參考光碟片中的使用 手冊或產品支援(support)頁面中的相關說明。 預設使用者名稱為 admin， 密碼無（請保持空白），然後 按ok按鈕繼續下一...

  • Page 52

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 52 中 文 5.調整您的攝影機觀看角度 請先鬆開鏡頭平行位置固定螺絲，左右轉動鏡頭模組，直到您所需的位置後，再將平行位 置固定螺絲旋緊固定。 請將鏡頭兩側的傾斜螺絲鬆開後，上下移動鏡頭模組，直到您所需的位置後，再將傾斜位 置固定螺絲旋緊固定。 最後請轉動鏡頭以調整焦距，直到您看到攝影機出現清楚的畫面為止。 6.安裝設備外殼 1.請將黑色橡膠墊圈對準鏡頭上的固定孔，並安裝上去。 2.如果您要將網路線從攝影機側面進線，請移除下圖a部分，好讓網路線能夠整齊的通過。 3.請如下圖所示方向將球形外殼裝上，並鎖上螺...

  • Page 53

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 53 中 文 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與 d-link台灣地區技術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上 9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站： http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件： dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考 d-link網站，全球各地分公司 的聯絡資...

  • Page 54: Panduan Instalasi Cepat

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 54 b a h a s a in d o n e s ia panduan instalasi cepat dcs-6112/dcs-6113 panduan instalasi ini menyediakan petunjuk dasar untuk menginstal network kamera dcs-6112/dcs-6113 pada jaringan anda. Untuk informasi tambahan mengenai bagaimana cara menggunakan ka...

  • Page 55: 2. Gambaran Perangkat Keras

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 55 b a h a s a in d o n e s ia 2. Gambaran perangkat keras penutup atas rumahan plastik.

  • Page 56

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 56 b a h a s a in d o n e s ia sensor cahaya mendeteksi kondisi pencahayaan dan beralih secara otomatis dari mode siang ke mode malam (kontrol ir-led dan icr on / off) (dcs-6113 saja) ntsc / pal switch switch untuk merubah format video ntsc / pal led infr...

  • Page 57: 3. Instalasi Perangkat Keras

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 57 b a h a s a in d o n e s ia 3. Instalasi perangkat keras memasang ke langit-langit atau dinding 1.Cari area di langit-langit atau dinding yang mampu mendukung berat kamera. 2.Pasang stiker alignment/penjajar ke langit-langit atau dinding. 3.Bor dua lub...

  • Page 58

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 58 b a h a s a in d o n e s ia koneksi umum (tanpa poe) hubungkan kamera jaringan ke switch atau router melalui kabel ethernet. Hubungkan kabel power yang tersedia dari kamera ke stopkontak. Koneksi dengan poe switch jika menggunakan switch poe, hubungkan...

  • Page 59: 4. Konfigurasi Dengan Wizard

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 59 b a h a s a in d o n e s ia 4. Konfigurasi dengan wizard klik “ setup wizard” untuk memulai instalasi. Masukkan cd dcs-6112/dcs-6113 ke cd-rom drive komputer anda untuk memulai instalasi. Jika fungsi autorun pada komputer anda dinonaktifkan, atau jika ...

  • Page 60

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 60 b a h a s a in d o n e s ia klik pada ikon d-link setup wizard se yang dibuat di menu start windows anda. Start > d-link > setup wizard se luangkan waktu sejenak untuk mengkonfirmasi pengaturan anda dan klik restart. Pilih dhcp jika kamera anda mendapa...

  • Page 61

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 61 b a h a s a in d o n e s ia klik pada ikon d-link setup wizard se yang dibuat di menu start windows anda. Start > d-link > setup wizard se melihat kamera melalui web browser bagian ini menampilkan video langsung dari kamera anda. Anda dapat memilih pro...

  • Page 62: 5. Mengatur Sudut Pandang

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 62 b a h a s a in d o n e s ia 5. Mengatur sudut pandang kendurkan sekrup putar dan atur modul lensa ke kiri dan kanan sampai posisi yang diinginkan tercapai, kencangkan sekrup putar kembali setelah selesai. Kendurkan sekrup kemiringan pada kedua sisi kam...

  • Page 63: Dukungan Teknis

    D-link dcs-6112/dcs-6113 quick install guide 63 b a h a s a in d o n e s ia update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: ema...

  • Page 64

    Ver.1.01(di) 2012/03/15 625015411g.