- DL manuals
- E-Z-GO
- Offroad Vehicle
- FREEDOM
- Owner's manual & service manual
E-Z-GO FREEDOM Owner's manual & service manual
Summary of FREEDOM
Page 1
Gasoline powered fleet golf cars & personal vehicles benzindrevne golfbiler i vognparker og personlige k Ø retØ jer starting model year 2002 modellens begyndelsesÅr: 2002 owner’s manual & service guide ejerens betjenings- og servicevejledning 28681-g01-dk revied 10-10-02 revideret: 10-10-02.
Page 2: Safety
Safety (notes, cautions and warnings continued on inside of back cover) notes, cautions and warnings throughout this guide note, caution and warning will be used. A note indicates a condition that should be observed. A caution indicates a condition that may result in damage to the vehicle. A warning...
Page 3: Owner’S Manual
Page i owner’s manual and service guide owner’s manual and service guide gasoline powered fleet golf cars & personal vehicles fleet golf car freedom ™ freedom ™ se freedom ™ le freedom ™ hp freedom ™ hp se freedom ™ hp le shuttle ™ 2+2 textron golf, turf & specialty products reserves the right to ma...
Page 4
Page ii general information owner’s manual and service guide this vehicle has been designed and manufactured in the united states of america (usa) as a ‘world vehicle’. The standards and specifications listed in the following text originate in the usa unless otherwise indicated. The use of non origi...
Page 5
Page iii table of contents owner’s manual and service guide safety ................................................................................................................. Inside covers notes ......................................................................................................
Page 6
Page iv owner’s manual and service guide table of contents early production ................................................................................................................................... 11 fig. 15 serial number plate location - early production ....................................
Page 7
Page v table of contents owner’s manual and service guide international warranty (2002) .............................................................................................................. 39 international warranty (2003) .......................................................................
Page 8
Page vi owner’s manual and service guide table of contents notes:.
Page 9
Owner’s manual and service guide safety information page vii this manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer. Adherence to these procedures and troubleshooting tips will ensure the best possible service from the product. ...
Page 10
Owner’s manual and service guide safety information page viii • apply service brake to control speed on steep grades. • maintain adequate distance between vehicles. • reduce speed in wet areas. • use extreme caution when approaching sharp or blind turns. • use extreme caution when driving over loose...
Page 11
Owner’s manual and service guide safety information page ix ventilation always store gasoline vehicles in a well ventilated area. Ventilation prevents gasoline fumes from accumulating. Never fuel a vehicle in an area that is subject to flame or spark. Pay particular attention to natural gas or propa...
Page 12
Owner’s manual and service guide safety information page x notes:.
Page 13
Safety information page xi owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings general the following text is provided as recommended by part ii of american society of mechanical engineers / ...
Page 14
Safety information page xii owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings equip the carrier with appropriate lights in accordance with the manufacturer’s recommendations. 4.8 control o...
Page 15
Safety information page xiii owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings building structures, and equipment. 5.4.8 operators shall not add to, or modify, the car- rier. 5.4.9 carrier...
Page 16
Safety information page xiv owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings 6.1.1 carriers may become hazardous if mainte- nance is neglected. Therefore, maintenance facilities, trained ...
Page 17
Safety information page xv owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings general the following text is provided as recommended by part ii of american national standards institute/natio...
Page 18
Safety information page xvi owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings 6. Main tenance 6.1. Introduction 6.1.1. Golf cars may become hazardous if maintenance is neglected or imprope...
Page 19
Safety information page xvii owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings governors and all other safety devices shall be inspected and maintained in a safe and proper operating condi...
Page 20
Safety information page xviii owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings notes:.
Page 21
Operation and service information page 1 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings thank you for purchasing this vehicle. Before driving the vehicle, we ask you to spend some time ...
Page 22
Operation and service information page 2 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings direction selector to reduce the possibility of component damage, the vehicle must be complete- l...
Page 23
Operation and service information page 3 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings cle is not driven with the park brake engaged. Depress- ing the accelerator pedal is not the pref...
Page 24
Operation and service information page 4 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings make sure that the direction selector is in correct position before attempting to start the vehic...
Page 25
Operation and service information page 5 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings to reduce the possibility of permanent damage to the drive system, it is important to prevent exc...
Page 26
Operation and service information page 6 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings roll over or falling objects. The windshield does not provide protection from tree limbs or flyin...
Page 27
Operation and service information page 7 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings penetrant/lubricant, white lithium grease, and carburetor and choke cleaner. (p/n 75508-g01) • pl...
Page 28
Operation and service information page 8 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings use caution when inflating tires. Overinflation could cause the tire to separate from the wheel o...
Page 29
Operation and service information page 9 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings the vehicle is equipped with a starter/generator and does not idle. When starting the engine, the...
Page 30
Operation and service information page 10 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings neutral lock to prevent the driven clutch from turning the rear wheels during service operations...
Page 31
Operation and service information page 11 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings service and maintenance to reduce the possibility of severe injury or death from improper servic...
Page 32
Operation and service information page 12 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings front, driver side of the seat. The other is located on the chassis between the seat back suppor...
Page 33
Operation and service information page 13 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings periodic service schedule ✓ check ♦ clean, adjust, etc. ▲ replace to perform service that is lis...
Page 34
Operation and service information page 14 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings front shock absorbers ✓ check for oil leakage and loose fasteners front springs ✓ check for loos...
Page 35
Operation and service information page 15 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings tire inspection tire condition should be inspected per the periodic ser- vice schedule (ref. Fig...
Page 36
Operation and service information page 16 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings the oil should be changed with the engine warm. Park the vehi- cle on a level surface, engage th...
Page 37
Operation and service information page 17 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings wipe the area around the filter mount with a clean, lint free cloth and inspect both filter ‘o’ ...
Page 38
Operation and service information page 18 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings or wear. A maximum deflection of 1/2" (13 mm) is accept- able. Adjusting the belt loosen the sta...
Page 39
Operation and service information page 19 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings brakes to reduce the possibility of severe injury or death, always evaluate pedal travel before ...
Page 40
Operation and service information page 20 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings air intake and cooling fins t o p r e v e n t p o s s i b l e b u r n s , e n g i n e p a r t s ...
Page 41
Operation and service information page 21 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings enclosure. Install the new element in the same way the old filter was removed, being sure that t...
Page 42
Operation and service information page 22 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings remove and inspect the spark plugs at intervals indi- cated in the periodic service schedule (re...
Page 43
Operation and service information page 23 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings capacities and replacement parts fig. 38 torque specifications all torque figures are in ft. Lbs...
Page 44
Operation and service information page 24 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings notes:.
Page 45: General Specifications
Page 25 general specifications owner’s manual and service guide general specifications.
Page 46
Page 26 owner’s manual and service guide general specifications txt gasoline - fleet standard equipment: battery one 12 volt maintenance free (430 cca, 60 minute reserve) engine 9 hp (6.7 kw) 18 ci (295 cc) twin cylinder, air cooled, overhead cam, overhead valve pressurized lubrication with washable...
Page 47
Page 27 general specifications owner’s manual and service guide txt gasoline - freedom™ standard equipment: battery one 12 volt maintenance free (430 cca, 60 minute reserve) engine 9 hp (6.7 kw) 18 ci (295 cc) twin cylinder, air cooled, overhead cam, overhead valve pressurized lubrication with washa...
Page 48
Page 28 owner’s manual and service guide general specifications txt gasoline - freedom™ se standard equipment: battery one 12 volt maintenance free (430 cca, 60 minute reserve) engine 9 hp (6.7 kw) 18 ci (295 cc) twin cylinder, air cooled, overhead cam, overhead valve pressurized lubrication with wa...
Page 49
Page 29 general specifications owner’s manual and service guide txt gasoline - freedom™ le standard equipment: battery one 12 volt maintenance free (430 cca, 60 minute reserve) engine 9 hp (6.7 kw) 18 ci (295 cc) twin cylinder, air cooled, overhead cam, overhead valve pressurized lubrication with wa...
Page 50
Page 30 owner’s manual and service guide general specifications txt gasoline - freedom™ hp standard equipment: battery one 12 volt maintenance free (430 cca, 60 minute reserve) engine 9 hp (6.7 kw) 18 ci (295 cc) twin cylinder, air cooled, overhead cam, overhead valve pressurized lubrication with wa...
Page 51
Page 31 general specifications owner’s manual and service guide txt gasoline - freedom™ hp se standard equipment: battery one 12 volt maintenance free (430 cca, 60 minute reserve) engine 9 hp (6.7 kw) 18 ci (295 cc) twin cylinder, air cooled, overhead cam, overhead valve pressurized lubrication with...
Page 52
Page 32 owner’s manual and service guide general specifications txt gasoline - freedom™ hp le standard equipment: battery one 12 volt maintenance free (430 cca, 60 minute reserve) engine 9 hp (6.7 kw) 18 ci (295 cc) twin cylinder, air cooled, overhead cam, overhead valve pressurized lubrication with...
Page 53
Page 33 general specifications owner’s manual and service guide txt gasoline - shuttle 2+2 standard equipment: battery one 12 volt maintenance free (430 cca, 60 minute reserve) engine 9 hp (6.7 kw) 18 ci (295 cc) twin cylinder, air cooled, overhead cam, overhead valve pressurized lubrication with wa...
Page 54
Page 34 owner’s manual and service guide general specifications fig. 36 vehicle dimensions note: shaded area indicates shuttle 2+2 65.5 in. (166 cm) 92.5 in. (235 cm) 105 in. (267 cm) 46.5 in. (118 cm) front 33.5 in. (85 cm) rear 38 in. (97 cm) 49 in. (124 cm) 67 in. (170 cm) 4.25 in. (10.8 cm) grou...
Page 55
Page 35 general specifications owner’s manual and service guide fig. 37 vehicle dimensions, incline specifications and turning clearance diameter turning clearance diameter 19 ft. (5.8 m) recommended max ramp 25% grade or 14 o max recommended max side tilt 25% grade or 14 o max ref dim 1-2.
Page 56
Page 36 owner’s manual and service guide general specifications notes:.
Page 57: Limited Warranties
Page 37 owner’s manual and service guide warranty limited warranties.
Page 58
Page 38 owner’s manual and service guide warranty domestic warranty (u.S. And canada) to obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle, call or write a local distributor, authorized branch or the warranty department with vehicle serial number and manufacturer date code..
Page 59
Page 39 warranty owner’s manual and service guide 2002 international warranty (all countries outside the u.S. And canada) textron golf, turf & specialty products ( “tgtsp”) warrants to the original retail pur- chaser or the original retail lessee that any 2002 tgtsp vehicle and/or battery charger sh...
Page 60
Page 40 owner’s manual and service guide warranty 2003 international warranty (all countries outside the u.S. And canada) textron golf, turf & specialty products ("tgtsp") warrants to the original retail purchaser or the original retail lessee that any 2003 tgtsp vehicle and/or battery charger shall...
Page 61
Page 41 emission warranty - federal owner’s manual and service guide united states federal emission control warranty statement emission component defect warranty coverage - this emission warranty is applicable in all states, except the state of california. Fuji heavy industries ltd. And textron golf...
Page 62
Page 42 owner’s manual and service guide emission warranty - federal your engine, but textron golf, turf & specialty products cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance. As the engine owner, you should, however, be ...
Page 63
Page 43 emission warranty - california owner’s manual and service guide california emission control warranty statement your warranty rights and obligations the california air resources board and fuji heavy industries ltd. (herein “fuji”) are pleased to explain the emis- sion control system warranty ...
Page 64
Page 44 owner’s manual and service guide emission warranty - california part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted for the pe- riod of time up to the first scheduled replacement point for that part. 3. Diagnosis you shall not be charged for diagnostic labor wh...
Page 65
Page 45 emission warranty - california owner’s manual and service guide (iii) spark advance/retard system, if applicable (4) exhaust manifold, if applicable (5) miscellaneous items used in above systems (i) electronic controls, if applicable (ii) hoses, belts, connectors, and assemblies (iii) filter...
Page 66
Page 46 owner’s manual and service guide emission warranty - california notes:.
Page 67: Declaration Of Conformity
Page 47 owner’s manual and service guide declaration of conformity declaration of conformity (europe only).
Page 68: Declaration of Conformity
Page 48 owner’s manual and service guide declaration of conformity.
Page 69: Declaration Of Conformity
Page 49 declaration of conformity owner’s manual and service guide ec declaration of conformity • déclaration de conformité ce • eg conformiteits-declaratie • eg-konformitatsbescheinigung • certificato di conformità ce • ef konformitetserklæring • eu uppfyllandecertifikat • ilmoitus yhdenmukaisuudes...
Page 70: Declaration of Conformity
Page 50 owner’s manual and service guide declaration of conformity notes:.
Page 71: Labels And Pictograms
Appendix a - 1 labels and pictograms owner’s manual and service guide labels and pictograms.
Page 72
Appendix a - 2 owner’s manual and service guide labels and pictograms warning failure to follow these instructions may result in severe personal injury. Avoid standing in front of or behind vehicle. No more than 2 occupants per seat. Always remain seated and hold on while vehicle is in motion. Keep ...
Page 73
Appendix a - 3 owner’s manual and service guide labels and pictograms warning keep entire body inside car. 27653g01 see following pages for explanation of pictogram (49) ref lal 2-2 warning windshields do not provide protection from golf balls or other flying objects. Egwhl14 see following pages for...
Page 74: 10.
Appendix a - 4 owner’s manual and service guide labels and pictograms warning read manual ! Warning use caution in inclement weather warning do not operate if using alcohol or drugs max 14˚ / 25% maximum cross hill/ramp angle as specified ! Warning maximum cross hill/ramp angle as specified load wit...
Page 75: 15.
Appendix a - 5 owner’s manual and service guide labels and pictograms 1 3 h o 2 p p clean up gasoline spills with water before starting engine p p unleaded gasoline p p ground fuel pump p p do not spill fuel on a hot engine no tampering. Keep hands out negative ground battery do not connect positive...
Page 76: 36.
Appendix a - 6 owner’s manual and service guide labels and pictograms p f operate from drivers side only keep arms and legs within vehicle f to operate vehicle in forward: ✱ turn key to on ✱ move direction selector to forward ✱ depress accelerator pedal and accelerate smoothly r to operate vehicle i...
Page 77
Read and understand the following warnings before attempting to operate the vehicle: to prevent personal injury or death, observe the following: when vehicle is to be left unattended, engage parking brake, move direction selector to ‘f’ (forward) position, turn key to ‘off’ position and remove key. ...
Page 78: Sikkerhed
Sikkerhed (bemÆrk, forsigtig og advarsel fortsÆttes pÅ inderside af bagside) bemÆrkninger, forsigtighedsregler og advarsler gennem hele denne vejledning anvendes termerne bemÆrk, forsigtig og advarsel. BemÆrk angiver en tilstand, der bør observeres. Forsigtig angiver en tilstand, der kan medføre bes...
Page 79: Ejerens Betjenings-
Side i betjenings- og servicevejledning ejerens betjenings- og servicevejledning benzindrevne golfbiler i vognparker og personlige kØretØjer golfbil i vognpark freedom ™ freedom ™ se freedom ™ le freedom ™ hp freedom ™ hp se freedom ™ hp le shuttle ™ 2+2 textron golf, turf & specialty products forbe...
Page 80
Side ii generel information betjenings- og servicevejledning dette køretøj er konstrueret og fremstillet som et 'verdenskøretøj'. Standarderne og specifikationerne i følgende tekst stammer fra usa, medmindre andet oplyses. Brug af uoriginale reservedele kan gøre garantien ugyldig. Overopfyldning af ...
Page 81
Side iii indhold betjenings- og servicevejledning sikkerhed ....................................................................................................Inderside af side generel information .........................................................................................................
Page 82
Side iv betjenings- og servicevejledning indhold serviceeftersyn og vedligeholdelse .................................................................... 11 serienummerpladens placering ......................................................................................................... 11 tidlig...
Page 83
Side v indhold betjenings- og servicevejledning begrÆnset garanti ......................................................................................................... 37 lokale garanti..................................................................................................................
Page 84
Side vi betjenings- og servicevejledning indhold bem rk:.
Page 85
Betjenings- og servicevejledning sikkerhedsinformation side vii ejerens betjenings- og servicevejledning er opbygget således, at den hjælper dig med at vedligeholde køretøjet i overensstemmelse med de procedurer, som producenten har udviklet. Overholdelse af disse procedurer og fejlfindingstips sikr...
Page 86
Betjenings- og servicevejledning sikkerhedsinformation side viii • brug driftsbremsen til at kontrollere hastigheden på stejle skråninger. • hold tilstrækkelig afstand til andre køretøjer. • sænk hastigheden i våde områder. • udvis ekstrem forsigtighed når du nærmer dig et skarpt eller blindt sving....
Page 87
Betjenings- og servicevejledning sikkerhedsinformation side ix ventilation opbevar altid kun benzindrevne køretøjer på godt ventilerede steder. Ventilation forhindrer, at der ophobes benzindampe. Påfyld aldrig benzin på køretøjet på et område, hvor der kan dannes flammer eller gnister. Vær især opmæ...
Page 88
Betjenings- og servicevejledning sikkerhedsinformation side x bem rk:.
Page 89
Sikkerhedsinformation side xi betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel generelt følgende tekst leveres som anbefalet i del ii i american society of mechanical engineers / am...
Page 90
Sikkerhedsinformation side xii betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel 4.6 risikofyldte områder 4.6.1 brugeren skal afgøre risikoklassificeringen for de bestemte omgivelser...
Page 91
Sikkerhedsinformation side xiii betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel 5.4 generelt 5.4.1 beskyt altid fodgængere. Transportkøretøjet må aldrig køres på en sådan måde, at ...
Page 92
Sikkerhedsinformation side xiv betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel 5.6.3 håndter lastninger, som overstiger de mål, der blev brugt til at fastslå transportkøretøjets ka...
Page 93
Sikkerhedsinformation side xv betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel (m) specielle transportkøretøjer eller anordninger, som er konstrueret og godkendt til drift på risiko...
Page 94
Sikkerhedsinformation side xvi betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel.
Page 95: Sikkerhedsinformation
Sikkerhedsinformation side xvii betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel generelt følgende tekst forefindes som anbefalet i del ii under american national standards institut...
Page 96: Sikkerhedsinformation
Sikkerhedsinformation side xviii betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel 5.2.5. Områder med golfbiler og fodgængere områder, hvor golfbiler anvendes, og der forekommer fodg...
Page 97: Sikkerhedsinformation
Sikkerhedsinformation side xix betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel 6.2.5.4. Undgå brandfare, og sørg for at have brandbeskyttelsesudstyr til rådighed. 6.2.5.5. Før du g...
Page 98: Sikkerhedsinformation
Sikkerhedsinformation side xx betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel bem rk:.
Page 99
Information om betjening og serviceeftersyn side 1 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel tak fordi du har købt dette køretøj. Inden du tager køretøjet i brug, bør du brug...
Page 100: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 2 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel retningsvÆlger for at hindre beskadigelse af komponenterne skal køretøjet standses helt, inden re...
Page 101
Information om betjening og side 3 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel i stedet tilrådes det at træde den nederste del af bremsepedalen ned for at udløse parkerings- br...
Page 102: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 4 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel indkØring kontroller, om der er olie- eller benzinlækager, som kan være opstået under leveringen ...
Page 103
Information om betjening og side 5 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel på stejle bakker er det muligt for køretøjer at opnå højere hastigheder i frigear end de normale ...
Page 104: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 6 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel rengØring og pleje af kØretØj rengØring af kØretØj du kan reducere risikoen for alvorlige persons...
Page 105
Information om betjening og side 7 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel reparation lØft af kØretØjet værktøjsliste nødvendigt antal påkrævet gulvdonkraft...................
Page 106: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 8 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel med henblik på at mindske risikoen for alvorlig personskade som følge af en defekt top, må du kun...
Page 107
Information om betjening og side 9 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel kØretØj med afladet batteri du kan reducere risikoen for alvorlige personskader eller dødsfald so...
Page 108: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 10 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel trækkroge er ikke beregnet til anvendelse på landeveje. Før bugsering skal du placere retningsvæ...
Page 109
Information om betjening og side 11 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel serviceeftersyn og vedligeholdelse sådan reduceres risikoen for alvorlige personskader eller død...
Page 110: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 12 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel karosseriet under forenden af sædet i førerens side. Den anden er placeret på chassisset mellem ...
Page 111
Information om betjening og side 13 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel skema over periodiske serviceeftersyn 3 kontroller © rengør, juster mv. S udskift for at udføre ...
Page 112: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 14 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel hver tre mÅned - 50 timer (omfatter punkterne i de forrige tabeller og den efterfølgende tabel) ...
Page 113
Information om betjening og side 15 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel eftersyn af dÆk dækkenes tilstand skal efterses i henhold til skemaet over periodiske serviceeft...
Page 114: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 16 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel valget af olie afhænger af, hvilke funktioner køretøjet skal udføre. De fleste køretøjer bruger ...
Page 115
Information om betjening og side 17 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel aftør området omkring filterets tætningsoverflade med en ren, fnugfri klud, og kontroller begge ...
Page 116: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 18 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel justering af remmen løsn startgeneratorens drejebolt. Hold den nederste justeringsmøtrik fast me...
Page 117
Information om betjening og side 19 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel den periodiske test af bremsernes ydeevne skal udføres jævnligt (se. Fig. 17 på side 13) som en ...
Page 118: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 20 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel bagaksel bagakslen leveres med en kontrolprop bag på akselhuset på førersiden til kontrol af smø...
Page 119
Information om betjening og side 21 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel rengøring af luftfilterelementet anvend ikke trykluft til rengøring af luftfilteret. Dette kan b...
Page 120: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 22 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel opmagasinering sådan reduceres risikoen for alvorlige personskader eller dødsfald som følge af e...
Page 121
Information om betjening og side 23 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel kapacitet og reservedele fig. 38 momentspecifikationer alle omdrejningsmomenter er angivet i ft....
Page 122: Information Om Betjening Og
Information om betjening og side 24 betjenings- og servicevejledning læs hele manualen, så du er helt fortrolig med køretøjet. Læg især mærke til de afsnit, der begynder med bemærk, forsigtig og advarsel bem rk:.
Page 123: Generelle Specifikationer
Side 25 generelle specifikationer betjenings- og servicevejledning generelle specifikationer.
Page 124
Side 26 betjenings- og servicevejledning generelle specifikationer txt gasoline - vognpark standardudstyr: batteri et 12-volt, vedligeholdelsesfrit batteri (430 cca, 60 minutters reserve) motor 6,7 kw, 295 cc tocylindret, luftkølet, tophængt knast, topventiltryksmøring med opslæmmelig, permanent oli...
Page 125
Side 27 generelle specifikationer betjenings- og servicevejledning txt gasoline - freedom™ standardudstyr: batteri et 12-volt, vedligeholdelsesfrit batteri (430 cca, 60 minutters reserve) motor 6,7 kw, 295 cc tocylindret, luftkølet, tophængt knast, topventiltryksmøring med opslæmmelig, permanent oli...
Page 126
Side 28 betjenings- og servicevejledning generelle specifikationer txt gasoline - freedom™ se standardudstyr: batteri et 12-volt, vedligeholdelsesfrit batteri (430 cca, 60 minutters reserve) motor 6,7 kw, 295 cc tocylindret, luftkølet, tophængt knast, topventiltryksmøring med opslæmmelig, permanent ...
Page 127
Side 29 generelle specifikationer betjenings- og servicevejledning txt gasoline - freedom™ le standardudstyr: batteri et 12-volt, vedligeholdelsesfrit batteri (430 cca, 60 minutters reserve) motor 6,7 kw, 295 cc tocylindret, luftkølet, tophængt knast, topventiltryksmøring med opslæmmelig, permanent ...
Page 128
Side 30 betjenings- og servicevejledning generelle specifikationer txt gasoline - freedom™ hp standardudstyr: batteri et 12-volt, vedligeholdelsesfrit batteri (430 cca, 60 minutters reserve) motor 6,7 kw, 295 cc tocylindret, luftkølet, tophængt knast, topventiltryksmøring med opslæmmelig, permanent ...
Page 129
Side 31 generelle specifikationer betjenings- og servicevejledning txt gasoline - freedom™ hp se standardudstyr: batteri et 12-volt, vedligeholdelsesfrit batteri (430 cca, 60 minutters reserve) motor 6,7 kw, 295 cc tocylindret, luftkølet, tophængt knast, topventiltryksmøring med opslæmmelig, permane...
Page 130
Side 32 betjenings- og servicevejledning generelle specifikationer txt gasoline - freedom™ hp le standardudstyr: batteri et 12-volt, vedligeholdelsesfrit batteri (430 cca, 60 minutters reserve) motor 6,7 kw, 295 cc tocylindret, luftkølet, tophængt knast, topventiltryksmøring med opslæmmelig, permane...
Page 131
Side 33 generelle specifikationer betjenings- og servicevejledning txt gasoline - shuttle 2+2 standardudstyr: batteri et 12-volt, vedligeholdelsesfrit batteri (430 cca, 60 minutters reserve) motor 6,7 kw, 295 cc tocylindret, luftkølet, tophængt knast, topventiltryksmøring med opslæmmelig, permanent ...
Page 132
Side 34 betjenings- og servicevejledning generelle specifikationer fig. 36 køretøjets dimensioner bemÆrk: det skyggebelagte område angiver shuttle 2+2 166 cm 235 cm 267 cm 118 cm for 85 cm bag 97 cm 124 cm 170 cm 10,8 cm frihøjde ref dim 1-1.
Page 133
Side 35 generelle specifikationer betjenings- og servicevejledning fig. 37 køretøjets dimensioner, hældningsspecifikationer og vendediameter vendediameter 5,8 m maksimum anbefalet rampeskråning 25 % eller 14° maks. Maksimum anbefalet sideskråning 25 % eller 14° maks. Ref dim 1-2.
Page 134
Side 36 betjenings- og servicevejledning generelle specifikationer bem rk:.
Page 135: Begrænset Garanti
Side 37 betjenings- og servicevejledning garanti begrÆnset garanti.
Page 136
Side 38 betjenings- og servicevejledning garanti lokale garanti (usa og canada) du kan rekvirere et eksemplar af den begrænsede garanti, der gælder for dette køretøj, ved at ringe eller skrive til en lokal distributør, en autoriseret afdeling eller garantiafdelingen og oplyse køretøjets serienummer ...
Page 137
Side 39 garanti betjenings- og servicevejledning international garanti 2002 (alle lande uden for usa og canada) textron golf, turf & specialty products ("tgtsp") garanterer over for den oprindelige detailindkøber eller den oprindelige lejer, at alle 2002 tgtsp køretøjer og/eller batteriopladere er f...
Page 138
Side 40 betjenings- og servicevejledning garanti international garanti 2003 (alle lande uden for usa og canada) textron golf, turf & specialty products ("tgtsp") garanterer over for den oprindelige detailindkøber eller den oprindelige lejer, at alle 2003 tgtsp køretøjer og/eller batteriopladere er f...
Page 139
Side 41 kÿ retÿ jets garanti - federal betjenings- og servicevejledning fØderal garanti for defekt emissionskomponent garantidÆkning vedrØrende defekt emissionskomponent - denne garanti gælder i alle stater undtagen i staten californien. Fuji heavy industries ltd. Og textron golf, turf & specialty p...
Page 140
Side 42 betjenings- og servicevejledning kÿ retÿ jets garanti - federal ejerens garantiansvar som ejer af motoren er du ansvarlig for udførelse af den påkrævede vedligeholdelse, som er angivet i betjeningsvejledningen. Textron golf, turf & specialty products anbefaler, at du opbevarer alle kvitterin...
Page 141
Side 43 emissionsgaranti - california betjenings- og servicevejledning garantierklÆring for emissionskontrol for californien dine rettigheder og forpligtelser under garantien california air resources board og fuji heavy industries ltd. (heri kaldet “fuji”) er glade for at oplyse om garantien for emi...
Page 142
Side 44 betjenings- og servicevejledning emissionsgaranti - california 2. Garantiperiode garantien løber i en periode på to (2) år og gælder kun for reparation, udskiftning eller justering af de komponenter, der ikke er planlagt udskiftning for som en del af den påkrævede vedligeholdelse. Desuden sk...
Page 143
Side 45 emissionsgaranti - california betjenings- og servicevejledning h. Dele, der er dÆkket under den californiske emissionsgaranti (1) brændstofmålingssystem (i) karburator og indvendige dele (og/eller trykregulator eller brændstofindsprøjtningssystem) (ii) feedback- og kontrolsystem for brændsto...
Page 144
Side 46 betjenings- og servicevejledning emissionsgaranti - california bem rk:.
Page 145: Overensstemmelseserklæring
Side 47 betjenings- og servicevejledninge overensstemmelseserkl ring overensstemmelseserklÆring (kun europa).
Page 146
Side 48 betjenings- og servicevejledninge overensstemmelseserkl ring.
Page 147
Side 49 overensstemmelseserkl ring betjenings- og servicevejledninge ec declaration of conformity • déclaration de conformité ce • eg conformiteits-declaratie • eg-konformitatsbescheinigung • certificato di conformità ce • ef konformitetserklæring • eu uppfyllandecertifikat • ilmoitus yhdenmukaisuud...
Page 148
Side 50 betjenings- og servicevejledninge overensstemmelseserkl ring bem rk:.
Page 149: Mærkater Og Piktogrammer
Appendiks a - 1 m rkater og piktogrammer betjenings- og servicevejledninge mÆrkater og piktogrammer.
Page 150
Appendiks a - 2 betjenings- og servicevejledninge m rkater og piktogrammer advarsel fØlges denne vejledning ikke, kan det medfØre alvorlige personskader undgå oprejst uden for eller hale køretøj. Lige så lidt som 2 beboere per billet. Altid blive siddende og sidde på samtidigt med at køretøj er i be...
Page 151
Appendiks a - 3 betjenings- og servicevejledninge m rkater og piktogrammer advarsel hold hele kroppen inde i bilen. 27653g01 se de følgende sider for at få forklaringer på disse piktogrammer: (49) ref lal 2-2 advarsel forruder beskytter ikke mod golfbolde eller andre flyvende objekter. Egwhl14 se de...
Page 152: 10.
Appendiks a - 4 betjenings- og servicevejledninge m rkater og piktogrammer advarsel lÆs manual ! Advarsel udvis forsigtighed i barsk vejr advarsel betjen ikke kØretØjet, hvis du er pÅvirket af alkohol eller stoffer max 14° / 25% maksimum bakkehÆldning/ rampevinkel som specificeret ! Advarsel maksimu...
Page 153: 15.
Appendiks a - 5 betjenings- og servicevejledninge m rkater og piktogrammer 1 3 h o 2 p p fjern spildt benzin med vand, fØr motoren startes p p blyfri benzin p p benzinpumpe p p spild ikke brÆndstof pÅ en varm motor foretag ikke manipulation. Hold hÆnderne vÆk negativt jordet batteri tilslut ikke den...
Page 154: 36.
Appendiks a - 6 betjenings- og servicevejledninge m rkater og piktogrammer p f mÅ kun betjenes fra fØrersiden hold arme og ben inden for kØretØjet f kØrsel fremad med kØretØjet: ✱ drej nØglen til positionen tÆndt ✱ flyt retningsvÆlgeren til kØrsel bagud ✱ trÆd pÅ speederpedalen, og sÆt langsomt i ga...
Page 155
Læs og forstå følgende advarsler, før du forsøger at betjene køretøjet. Du kan forhindre personskader eller dødsfald ved at huske følgende: når køretøjet skal efterlades uden opsyn, skal du aktivere parkeringsbremsen, flytte retningsvælgeren til 'f' (fremad), dreje nøglen til 'fra' og tage nøglen ud...
Page 156
Materiale under copyright denne betjeningsvejledning må ikke reproduceres helt eller delvist uden udtrykkelig tilladelse fra e-z-go division of textron teknisk kommunikationsafdeling e-z-go division of textron, inc. P.O. Box 388 augusta, georgia 30903-0388 usa i usa telefon: 1-800-241-5855, fax: 1-8...