Eberspächer AIRTRONIC M Series Technical Description And Installation Instructions - page 7
7
Safety instructions for installation and
operation
Danger!
Risk of injury, fire and poisoning!
•Theheatermustonlybestartedupwhenthemainte-
nanceflapisclosedandtheoutlethoodismountedin
position.
•Themaintenanceflapmustnotbeopenedduring
operation.
•Disconnectthevehiclebatterybeforecommencing
anykindofwork.
•Beforeworkingontheheater,switchtheheateroff
andletallhotpartscooldown.
•Theheatermustnotbeoperatedinclosedrooms,
e.g.inthegarageorinamultistoreycarpark.
•Adjustablehotairoutletsmustalwaysbeadjustedso
thattheycannotblowhotairdirectlyatlivingcreatures
(people,animals)orobjectssensitivetotemperature
(looseand/orfastened).
Caution!
Safety instructions for installation and operation!
•Theyearofinitialcommissioningmustbemarkedon
thenameplate.
•Theheatexchangerofairheatersisacomponent
subjecttohighthermalloadswhichmustbereplaced
10yearsafterinitialcommissioningoftheheater.In
addition,theinstallationdatemustbeenteredon
theplate“originalsparepart”enclosedwiththeheat
exchangermust.Thenaffixtheplatenexttothe
nameplateontheheater.
•TheheatermustonlybeinstalledbyaJEpartner
authorisedbythemanufactureraccordingtothe
instructionsinthismanualandpossiblyaccording
tospecialinstallationrecommendations;thesame
appliestoanyrepairstobecarriedoutinthecaseor
repairsorguaranteeclaims.
•OnlythecontrolelementsapprovedbyEberspächer
ClimateControlSystemsGmbH&Co.KG.mustbe
usedtooperatetheheater.Theuseofothercontrol
elementscancausemalfunctions.
•Repairsbyunauthorisedthirdpartiesorwithnot
originalsparepartsaredangerousandthereforenot
allowed.Theyresultinexpiryofthetypepermitofthe
heater;consequently,wheninstalledinmotorvehicles
theycancauseexpiryofthevehicleoperatinglicence.
Introduction
1
•Thefollowingmeasuresarenotallowed:
–Changestocomponentsrelevanttotheheater.
–Useofthirdpartycomponentsnotapprovedby
Eberspächer.
–Nonconformitiesininstallationoroperationfromthe
statutoryregulations,safetyinstructionsorspecifica-
tionsrelevanttosafeoperationasstatedinthe
installationinstructionsandoperatinginstructions.
Thisappliesinparticulartotheelectricalwiring,fuel
supply,combustionairsystemandexhaustsystem.
•Onlyoriginalaccessoriesandoriginalsparepartsmust
beusedduringinstallationorrepairs.
•Whencarryingoutelectricweldingonthevehicle,the
pluspolecableatthebatteryshouldbedisconnected
andplacedatgroundtoprotectthecontroller.
•Donotoperatetheheateranywherewherethereare
readilyflammablematerials(e.g.drygrass,leaves,
paper,etc.)intheareaoftheexhaustsystemorwhere
ignitablefumesanddustcanform,e.g.neara
–fueldepot
–coaldepot
–wooddepot
–graindepots,etc.
•Theheatermustbeswitchedoffwhenrefuelling.
•Whentheheaterismountedinasafetyhousingetc.,
theinstallationcompartmentoftheheaterisnota
stowagecompartmentandmustbekeptclear.In
particularfuelcanisters,oilcans,spraycans,gas
cartridges,fireextinguishers,cleaningrags,itemsof
clothing,paperetc.mustnotbestoredortransported
onornexttotheheater.
•Defectfusesmustonlybereplacedbyfuseswiththe
prescribedrating.
•Iffuelleaksfromtheheaterfuelsystem,arrange
forthedamagetoberepairedimmediatelybyaJE
servicepartner.
•Afterrunningoftheheatermustnotbeinterrupted
prematurelye.g.bypressingthebatterydisconnecting
switch,apartfrominthecaseofanemergencystop.
Please note!
Followinginstallation,attachthe„Switchoffheater
beforerefuelling!“stickernearthetankfillerneck.
Accident prevention
Generalaccidentpreventionregulationsandthecor-
respondingworkshopandoperationsafetyinstructions
aretobeobserved.