Ecler HAK320 User Manual - page 41
41
7.
DIAGRAMS
7.
DIAGRAMAS
7.1.Function
list
7.1.
Lista
de
funciones
1. On switch
1. Interruptor de puesta en marcha
2.
Fuse
holder 2.
Portafusible
3. Mains socket
3. Base de red
4. Mix input, MIX
4. Entrada de mezcla, MIX
5. Session input, SESSION
5. Entrada sesión, SESSION
6. Line input, LINE 2
6. Entrada linea, LINE 2
7. Phono input, PHONO 2
7. Entrada phono, PHONO 2
8. RCA output 2, OUT 2
8. Salida 2 RCA, OUT2
9. XLR balanced output1 right channel, OUT 1 R
9. Salida 1 balanceada XLR canal derecho, OUT 1 R
10. Input Program Reverse switch, PGM REV
10. Conmutador inversor entradas, PGM REV
11. XLR balanced output1 left channel, OUT 1 L
11. Salida balanceada XLR canal izquierdo, OUT 1 L
12. Effect output, EFF
12. Salida efectos, EFF
13. Recording output, REC
13. Salida grabación, REC
14. Line input, LINE 1
14. Entrada linea, LINE 1
15. Phono input, PHONO 1
15. Entrada phono, PHONO 1
16. Micro channel insert connection, INSERT
16. Conexión para inserción de efectos en la via Micro, INSERT
17. Microphone input sensivity adjust, ADJ
17. Ajuste sensibilidad de entrada micrófono, ADJ
18. XLR 3 / Jack microphone input, MIC
18. Entrada microfono XLR y JACK, MIC
19. Ground (earth) terminal, GND
19. Borne de toma de masa, GND
20. Microphone level control, LEVEL
20. Control de nivel de via micrófono, LEVEL
21. Treble control, TREBLE
21. Control de agudos, TREBLE
22. Bass control, BASS
22. Control de graves, BASS
23. Input 1 gain control, GAIN
23. Ganancia de INPUT 1, GAIN
24. Input selector
24. Selector de entradas
25. Treble control, TREBLE
25. Control de agudos, TREBLE
26. Bass control, BASS
26. Control de graves, BASS
27. Mid control, MID
27. Control de medios, MID
28. Balance control, BALANCE
28. Control de balance, BALANCE
29. Effect ON led indicator, ON
29. Indicador luminoso eefectos, ON
30. Effect switch, EFFECT
30. Conmutador de efectos, EFFECT
31. Pre mixing monitoring crossfader
31. Crossfader para monitorización de pre-mezcla
32. Cut switch, INPUT 1 CUT
32. Conmutador cut, INPUT 1 CUT
33. Channel 1 level control, INPUT 1 LEVEL
33. Control de nivel de via, INPUT 1 LEVEL
34. Output 1 level control, MASTER 1 LEVEL
34. Control de volumen salida 1, MASTER 1 LEVEL
35. Output 2 level control, MASTER 2 LEVEL
35. Control de volumen salida 2, MASTER 2 LEVEL
36. Session input level control, SESSION LEVEL
36. Control de volumen entrada sesión, SESSION LEVEL
37. Input 2 gain control, GAIN
37. Ganancia de INPUT 2, GAIN
38. Input selector
38. Selector de entradas
39. Bass control, BASS
39. Control de graves, BASS
40. Treble control, TREBLE
40. Control de agudos, TREBLE
41. Mid control, MID
41. Control de medios, MID
42. Balance control, BALANCE
42. Control de balance, BALANCE
43. Effect ON led indicator, ON
43. Indicador luminoso efectos, ON
44. Effect switch, EFFECT
44. Conmutador de efectos, EFFECT
45. Prelistening / Program Selector, MONITOR Pgm/Pfl
45. Selector programa o preescucha, MONITOR Pgm/Pfl
46. Cut switch, INPUT 2 CUT
46. Conmutador cut, INPUT 2 CUT
47.
Led
Vu-meter
47.
Vu-meter
a
leds
48. Channel 2 level control, INPUT 2 LEVEL
48. Ganancia de via, INPUT 2 LEVEL
49. Fader and Crossfader reverse led indicators, HAMSTER
49. Indicadores led de inversión de faders y xfader, HAMSTER
50. Crossfader control, CROSSFADE
50. Control de, CROSSFADE
51. Headphones level control, VOLUME
51. Control volumen de auriculares, VOLUME
52. Stereo jack headphones connection, PHONES
52. Jack estereo conexión de auriculares, PHONES
53. Input 1 fader reverse switch, INPUT 1 FADER
53. Conmutador inversor fader, INPUT 1 FADER
54. Fader 1 curve shape adjust knob, SHAPE
54. Ajuste del tipo de curva del fader 1, SHAPE
55. Crossfader reverse switch
55. Conmutador inversor crossfade, XFADER
56. Crossfader transition curve adjust, SHAPE
56. Ajuste del tipo de curva de transición del crossfader
57. Input 2 fader reverse switch, INPUT 2 FADER
57. Conmutador inversor fader, INPUT 2 FADER
58. Fader 2 curve shape adjust knob, SHAPE
58. Ajuste del tipo de curva del fader 2, SHAPE