Ecler HAK320 User Manual - page 42
42
7.
SCHÉMAS
7.
DIAGRAMME
7.1. Liste des fonctions
7.1. Funktionsübersicht
1. Interrupteur de mise en marche
1. Hauptschalter
2.
Porte
fusible
2.
Sicherungskapsel
3. Embase prise secteur
3. Stromanschluss
4. Entrée MIX
4. Mix-Eingang, MIX
5.
Entrée
SESSION
5.
Session-Eingang,
SESSION
6. Entrée ligne, LINE 2
6. Linien-Eingang, LINE
7. Entrée Phono, PHONO 2
7. Phono-Eingang, PHONO 2
8. Sortie output 2 RCA, OUT 2
8. Cinch-Ausgang 2, OUT 2
9. Sortie symétrique XLR canal de droite, OUT 1 R
9. Symmetrischer XLR-Ausgang, rechts, OUT1 R
10. Commutateur inverseur d’entrée, PGM REV
10. Reverseschalter des Programm-Eingangs, PGM REV
11. Sortie symétrique XLR canal gauche, OUT 1 L
11. Symmetrischer XLR-Ausgang, links, OUT1 L
12. Sortie effets, EFF
12. Effect-Ausgang, EFF
13. Sortie d’enregistrement, REC
13. Aufnahme-Ausgang, REC
14.
Entrée
ligne,
LINE
1
14.
Linien-Eingang,
LINE1
15. Entrée phono, PHONO 1
15. Phono-Eingang, PHONO1
16. Connexion pour l’insertion d’effets sur micro, INSERT
16. Mikrophon-Insert Anschluss, INSERT
17. Réglage de la sensibilité de l’entrée micro, ADJ 17. Mikrophon-Empfindlichkeitsregler, ADJ
18. Entrée micro XLR 3 et Jack, MIC
18. XLR3 / Jack Mikrophon-Eingang, MIC
19. Prise de terre, GND
19. Masseanschluss, GND
20. Contrôle de niveau de la voie micro, LEVEL
20. Mikrophon-Pegelregler, LEVEL
21. Contrôle des aigus, TREBLE
21. Höhenregler, TREBLE
22. Contrôle des graves, BASS
22. Tiefenregler, BASS
23. Gain de l’entrée 1, GAIN
23. Empfindlichkeitsregler Eingang 1, GAIN
24.
Sélecteur
d’entrée
24.
Eingangs-Wahlschalter
25. Contrôle des aigus, TREBLE
25. Höhenregler, TREBLE
26. Contrôle des graves, BASS
26. Tiefenregler, BASS
27. Contrôle des médiums, MID
27. Mittenregler, MID
28. Contrôle de la balance, BALANCE
28. Balance-Kontrolle, BALANCE
29. Indicateur lumineux des effets, ON
29. Kontroll-LED für Effekt, ON
30. Commutateur d’effet, EFFECT
30. Effekt-Schalter, EFFECT
31. Crossfader de pré-écoute pour le pré-mix
31. Crossfader für die Pre-Mix Monitorisierung
32. Commutateur de Switch, INPUT 1 CUT
32. Cut-Schalter, INPUT 1 CUT
33. Contrôle de niveau de la voie 1, INPUT 1 LEVEL 33. Pegelregler des ersten Eingangs-Kanals, INPUT 1 LEVEL
34. Contrôle de niveau de la sortie 1, MASTER 1 LEVEL
34. Pegelregler des ersten Ausgangs-Kanals, MASTER 1 LEVEL
35. Contrôle de volume de la sortie 2, MASTER 2 LEVEL
35. Pegelregler des zweiten Ausgangs-Kanals,MASTER2 LEVEL
36. Contrôle de volume de l’entrée Session, SESSION LEVEL
36. Session-Eingang Pegelregler, SESSION LEVEL
37. Gain en entrée 2, GAIN
37. Empfindlichkeitsregler Eingang 2, GAIN
38.
Sélecteur
d’entrées
38.
Eingangs-Wahlschalter
39. Contrôle des basses, BASS
39. Tiefenregler, BASS
40. Contrôles des aigus, TREBLE
40. Höhenregler, TREBLE
41. Contrôle des médiums, MID
41. Mittenregler, MID
42. Contrôle de la balance, BALANCE
42. Balance-Kontrolle, BALANCE
43. Indicateur lumineux des effets, ON
43. Kontroll-LED für Effekt, ON
44. Commutateur des effets, EFFECT
44. Effekt-Schalter, EFFECT
45. Pré-écoute / Sélecteur de programme, MONITOR Pgm/Pfl
45. Vorhören / Programm-Wahl, MONITOR Pgm/Pfl
46. Commutateur de CUT, INPUT 2 CUT
46. Cut-Schalter, INPUT 2 CUT
47. Vu-mètre à leds
47. LED VU-Meter
48. Gain de la voie, INPUT 2 LEVEL
48. Pegelregler des zweiten Eingangs-Kanals, INPUT 2 LEVEL
49. Leds d’inversion de faders et xfader, HAMSTER 49. Kontroll-LEDs für Fader und Crossfader Reverse, HAMSTER
50. Contrôle de crossfader, CROSSFADE
50. Crossfader, CROSSFADE
51. Contrôle de volume casque, VOLUME
51. Pegelregler des Kopfhörers, VOLUME
52. Jack stéréo pour connecter un casque, PHONES 52. Stereophonischer Kopfhörerausgang, PHONES
53. Commutateur inverseur de fader, INPUT 1 FADER
53. Reverse-Schalter für Eingang 1, INPUT 1 FADER
54. Bouton de réglage de la courbe du fader 1, SHAPE
54. Einstellung der Kurve des Fader 1, SHAPE
55. Commutateur inverseur de crossfader, XFADER 55. Reverse-Schalter für Crossfader
56. Réglage de la courbe de transition du crossfader 56. Einstellung der Transitionskurve des Crossfaders
57. Commutateur inverseur du fader, INPUT 2 FADER
57. Reverse-Schalter für Eingang 2, INPUT 2 FADER
58. Bouton de réglage de la courbe du fader 2, SHAPE
58. Einstellung der Kurve des Fader 2, SHAPE