Ecomax F504 Installation And Operation Manual

Other manuals for F504: Installation And Operation Manual
Manual is about: Glass and dishwashers

Summary of F504

  • Page 1

    04. Jul. 2017 warewashing glass and dishwashers ecomax g404 g504 f504 installation and operation manual (translation of the original operating instructions) dsn: fg-16-01 from sn: 86 71 50001 en.

  • Page 2: Ecomax

    Table of contents 1 notes on the documentation 4 1.1 application 4 1.2 layout of the documentation 4 1.3 representation convention 4 2 safety instructions and regulations 5 2.1 safety instructions and warning notices 5 2.2 basic safety instructions 5 2.3 property damage 7 3 product description 7 3.1...

  • Page 3: Ecomax

    8 settings 18 8.1 overview of operator menu 18 8.2 opening the operator menu 18 8.3 detergent/dosage amount 19 8.4 rinse aid/dosage amount 19 8.5 setting the water hardness (optional) 20 8.6 wash cycles 20 8.7 hose filling detergent 21 8.8 hose filling rinse aid 22 8.9 external water treatment 22 8....

  • Page 4: Notes On The Documentation

    1 notes on the documentation 1.1 application this document contains the most important information for the installation and commissioning of the machine by qualified personnel, as well as the information required for day-to-day operation by the operator. ▶ keep the operating instructions and all ref...

  • Page 5: Danger

    1.3.2 representation in the text representation meaning note important information on machine operation, not a warning notice ► step outcome/result ‒ listing 1st level • listing 2nd level 2 safety instructions and regulations 2.1 safety instructions and warning notices ▶ during machine operation, ob...

  • Page 6: Ecomax

    Operate the machine only if it is in perfect working order and in compliance with the operating instructions. All modifications and alterations to the product are reserved for persons authorised by hobart. Parameterisation is password-protected. 2.2.2 personnel qualification ▶ observe the regulation...

  • Page 7: Product Description

    Avoid burns, scalds (to the hands): ▶ do not open the machine during operation or the evaporation phase, wait for the programme to finish. Otherwise, hot water could spray out. ▶ disconnect the machine from the mains prior to cleaning. Avoid slipping: moisture can build up on the machine floor. ▶ pr...

  • Page 8: Controls

    Total connected load see rating plate fuse protection see rating plate tank capacity 25 l (g404: 10 l) loading height 360 mm (g404: 308 mm) emission sound pressure level l pa (measurement uncertainty k pa = 2.5 db) 56 db (a) for undercounter machine (g404: 60 db (a)) weight 46 kg (g404: 30 kg) 4 con...

  • Page 9: Ecomax

    5.2 special safety instructions warning! Risk of electric shock, fire hazard water (frost damage, machine overflow) flowing over live components can cause injury from elec- tric shock or fire. ▶ do not allow water to flow under live components. ▶ make sure the machine is correctly stored (see frost ...

  • Page 10: Ecomax

    5.4 removing the packaging caution! Risk of electric shock, fire hazard when the machine is unpacked, the connection cable can become damaged and cause injury from electric shock or fire. ▶ do not damage the connection cable while unpacking the machine. ▶ take cable measurement bgv a3. ▶ remove pack...

  • Page 11: Ecomax

    ▶ if possible, connect to hot water (max. 60°c). Water hardness: ‒ machines without softener: max. 3 °d = 0.5 mmol/l. ‒ machines with softener: max. 30 °d = 5.3 mmol/l. Flow pressure: ‒ with integrated booster pump: flow pressure 0.8 – 6 bar. ‒ without integrated booster pump: flow pressure 2 - 6 ba...

  • Page 12: Commissioning

    ▶ the connection between machine and site drain must not exceed a max. Height of 0.65 m. Max. 0.65 m ▶ do not lay the drain hose loose on the ground (the hose could become frayed), but fasten it in-situ. ▶ do not kink drain hose. 6 commissioning 6.1 personnel qualification commissioning must only be...

  • Page 13: Ecomax

    ▶ make sure the lid seal is free of dirt and salt. ▶ screw lid back on and tighten. Notice! Property damage salt residues on the tank floor cause corrosion damage. ▶ remove salt residues by hand. ▶ on completion of the commissioning procedure, start a wash cycle to remove all traces of salt if neces...

  • Page 14: Operation

    ▶ place suction hose without colour marking at the suction valve at the bottom of the external reservoir. Preparing the rinse aid: suction height of dosing pump: max. 1.5 m. ▶ place suction hose with blue marking at the suction valve at the bottom of the external reservoir. 6.5 tank in the case of m...

  • Page 15: Ecomax

    We recommend the use of special hobart glass racks. Hobart racks hold the glasses in slightly inclined positions – this improves the rinse efficiency. To avoid unpleasant smelling glasses, only chlorine-free detergent should be used for washing the glasses. Before washing new glasses the first time ...

  • Page 16: Ecomax

    7.4.2 preparing the washware ▶ remove any food residue. ▶ place wash ware face down in the rack. ▶ rinse off wash ware. 7.5 washing ▶ machines without dosing unit: add detergent to the tank. ▶ slide rack into the machine and close the door. ▶ start either the short or standard programme. Short progr...

  • Page 17: Ecomax

    7.6 switch off machine ▶ versions with stand pipe: pull. ▶ close door. ▶ press and hold the drain key (min. 3 seconds). 4 3 5 8 7 6 2 9 during pump out, the drain key led flashes. During pump out, the machine interior is cleaned automatically. On machines with drain pump, the tank is emptied. At the...

  • Page 18: Settings

    ▶ replace strainer and stand pipe if necessary. ▶ leave the door open for ventilation. 7.8 executing weekly cleaning ▶ loosen the fastening screws (a) counter-clockwise. ▶ removing and cleaning wash and rinse arms: ▶ replace all parts. 8 settings 8.1 overview of operator menu submenu function deterg...

  • Page 19: Ecomax

    ▶ open door. ▶ press the short programme key (1) and the standard programme key (2) at the same time. 3 5 8 7 7 6 2 1 the menu opens, key leds illuminate. The first submenu item "1" appears as soon as the door is closed. If the menu is opened again, the display switches off and the entered settings ...

  • Page 20: Ecomax

    ▶ to adjust the rinse aid/dosage quantity, increase using the standard programme key (2) or reduce using the drain key. The selected value (0-2 g/l) is automatically saved. 4 3 5 8 7 6 2 9 ▶ making settings according to the instructions of the rinse aid supplier. ▶ open the door to escape and exit t...

  • Page 21: Ecomax

    ▶ pressing the standard programme key (2) displays the first two places. 3 5 8 7 7 6 2 1 ▶ the next two places are shown when the standard pro- gramme key (2) is pressed. 3 5 8 7 7 6 2 1 ▶ the last two places are shown when the standard pro- gramme key (2) is pressed. 3 5 8 7 7 6 2 1 ▶ if the key is...

  • Page 22: Ecomax

    There is no need to wait until the end once the filling process has been activated. The filling of the rinse aid hose can also start in parallel. 8.8 hose filling rinse aid ▶ open the settings menu (see section 8.2 ). ▶ press the short programme key (1) until the top display shows "06". 3 5 8 7 7 6 ...

  • Page 23: Ecomax

    ▶ set the bottom display to "1" by pressing the standard programme key (2). 3 5 8 7 7 6 2 1 the on/escape key led flashes. ▶ the total capacity is reset again by pressing the on/ escape key for 3 sec. 3 5 8 7 7 6 2 1 the on/escape key led illuminates for 3 sec. ▶ open the door to escape and exit the...

  • Page 24: Ecomax

    If necessary, it is also possible to set the value as described in section 8.9.4 . 8.9.3 activate/deactivate to use capacity monitoring it must be activated. ▶ open menu (see section 8.2 ). ▶ press the short programme key (1) until the top display shows "09". 3 5 8 7 7 6 2 1 bottom display shows the...

  • Page 25: Ecomax

    ▶ the first two places are shown in the bottom display by pressing the on/escape key. 3 5 8 7 7 6 2 1 ▶ to adjust the first two places, use the standard pro- gramme key (2) to increase or the drain key to reduce. 3 5 8 7 7 6 2 1 the on/escape key led flashes. ▶ the next two places are shown when the...

  • Page 26: Ecomax

    Bottom display shows the current setting: „0“ = standard temperatures „1“ = increased temperatures ▶ set using the standard programme key (2) or drain key. 3 5 8 7 7 6 2 1 the on/escape key led flashes. ▶ the value is saved by pressing the on/escape key for 3 sec. 3 5 8 7 7 6 2 1 the on/escape key l...

  • Page 27: Ecomax

    9 display of faults and information 9.1 error ▶ "er" appears in the top display. 3 5 8 7 7 6 2 1 ▶ the error code is shown in the bottom display (see table). Error code reason remedy 01 boiler sensor temperature exceeds setpoint. Contact your hobart service partner. 02 boiler sensor temperature belo...

  • Page 28: Troubleshooting Guide

    9.2 information ▶ the following notes are displayed with a combination of letters in the display. 3 5 2 1 display reason remedy sa lt regenerating salt depleted. Refill regenerating salt (see section 6.3 ). Do or filling, washing or draining program interrupted close door 10 troubleshooting guide 10...

  • Page 29: Maintenance

    Fault type possible cause remedy rack is not suitable for type of dishes (slop- ing). Use appropriate racks to create a sloping position which allows water to drain away from cavities. Washware remains in the machine too long at the end of wash cycle. Remove washware as soon as cycle is completed to...

  • Page 30: Disposal

    12 disposal ▶ the machine operator is responsible for disposing of the machine and its operating materials correctly and in accordance with environmental regulations. Observe the national and local legal provisions and regu- lations. 13 product disclaimer product disclaimer installations and repairs...

  • Page 31: Conformity

    14 conformity original hersteller / dokumentationsbevollmächtig i d e u r / h b m g t r a b o h : r e t ger nuebling manufacturer / authorized to compile the technical file: robert-bosch-straße 17 fabricant / autorisée à constituer le dossier technique: 77656 offenburg / germany fabricante / autoriz...

  • Page 32

    32 0000000235-001-en / 04. Jul. 2017 hobart printed in germany hobart gmbh ecomax by hobart robert-bosch-str. 17 77656 offenburg deutschland tel.: +49 (0)1803 66 29 fax: +49 (0)1803 63 29.600-23 19 e-mail: info@ecomaxbyhobart.De internet: www.Ecomaxbyhobart.De hobart export robert-bosch-str. 17 7765...