Emos TE688NL Manual - page 16
16
TE688NL-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
b) A távoli hőmérséklet mérése és rádió irányítású óra beállítása.
• Az elemek behelyezése után az állomás kb. 2 percen keresztül keresi a jelt az
érzékelőről. Körülbelül 10 másodperc eltelte után a térerő megtalálása után
megjelennek a képernyőn az értékek. Az állomás 45 másodpercenként auto-
matikusan megújítja a mért hőmérséklet és páratartalom értékeket.
• Ha nem fogad jelt, a képernyőn üres hely kerül ábrázolásra (--.- °C a --%). A
[
▼] billentyű két másodpercig történő lenyomása után megkezdi a további
kétperces térerő keresést. Ez a funkció hasznos az állomás és érzékelők közti
átvitel hangolására.
• A rádiónak az érzékelőről történt térerő vétele befejezése után automatikusan
adat szinkronizálásra kerül sor a DCF77 rádiójel alapján, ha az állomás hatósu-
garában található.
• A DCF térerő keresése kézzel is kiváltható a [
▲] billentyű 2 másodpercig tartó
lenyomásával.
• Az említett lépéseket ismételje, ha bármikor különbséget állapít meg az érzékelő
és az állomás adatai között.
A külső és belső hőmérséklet ellenőrzése
A rádióhullámok az állomás képernyőjén az ábrázolt külső hőmérséklettől balra
levő jele jelzi a problémamentes jelfogadást az érzékelőről. Ha több mint 2 percig
nincs fogadva rádiójelzés az érzékelőről, a hőmérséklet és a páratartalom jelzésének
helyén kötőjelek kerülnek ábrázolásra „--:-„ addig, amíg nem érkeznek további
adatok az érzékelőről.
• Ha az érzékelő nem működik megfelelő módon, várjon egy pillanatig, majd 2
másodpercre nyomja le a [
▼] billentyűt – ezzel a térerő azonnali keresését váltja ki.
Amint a hőmérséklet vagy a páratartalom túllépi az állomás vagy az érzékelő
maximális mérési terjedelmét (felsorolva a műszaki specifi kációban), a képernyőn
ábrázolásra kerül a „--:-„ és „HHH“ vagy az „LLL“.
• Az adatok fokozatos ábrázolása az egyes csatornákból (érzékelők) a CHANNEL
billentyű 2 másodpercig történő lenyomásával - a csatorna ikon közelében
megjelenik a
szimbólum.
• A funkció kikapcsolása a CHANNEL billentyű 2 másodpercig tartó ismételt
lenyomásával történik, és a
szimbólum eltűnik.
Rádióhullámok a képernyőn
A rádió átvitel aktuális állapotát az állomás és érzékelők között a három lehetőség
közül egy ábrázolja:
Az állomás a keresés üzemállapotában található
(villogó szimbólum)
A hőmérséklet leolvasása, problémamentes fogadása.
Térerő nélkül
A hőmérséklet és a páratartalom maximális és
minimális értékei
A maximális és minimális mért belső hőmérsékletek, páratartalom, külső hőmér-
séklet automatikus bejegyzésre kerül a memóriába.
• Nyomja le egyszer a [MEM] billentyűt – ábrázolásra kerülnek a maximális értékek,
nyomja le a [MEM] billentyűt másodszor – ábrázolásra kerülnek a maximális
értékek.
Ábrázolásra kerülnek a megfelelő [MAX] vagy [MIN] szimbólumok is.
• A memóriát a [MEM] billentyű hosszú lenyomásával törölje - így a mért maxi-
mális és minimális értékek is törlésre kerülnek. Ha ezt követően újból röviden
lenyomja a [MEM] billentyűt, a maximális és minimális mért értékek az aktuális
hőmérsékletet/páratartalmat fogják ábrázolni mindaddig, amíg más mérések
lesznek bejegyezve.
A hőmérséklet és a páratartalom trendje
A kijelző a hőmérséklet és a páratartalom mérés értékeinek trendjét mutatja az adott
érzékelőn vagy az állomáson. A trend a következő értékeket kaphatja: növekvő,
állandó vagy csökkenő.
Kijelzés a képernyőn
A hőmérséklet és a pá-
ratartalom trendje
Növekvő
Állandó
Csökkenő
Időjárás előrejelzés
Az állomás képes felismerni a légnyomás változásait. Az összegyűjtött adatok alapján
képes előre jelezni az időjárást az elkövetkező 12 és 24 óra között.
Szimbólum
a képer-
nyőn
Előrejelzés
Napos idő
Beborult
égbolt
Felhős
égbolt
Enyhe eső
Erős esőzés
• Az előrejelzés pontossága a légnyomás alapján körülbelül 70%-os.
• Az előrejelzésnek nem kell megfelelni az aktuális időjárás helyzetnek.
• A nap szimbóluma éjszakai órákban felhőmentes, tiszta égboltot jelent.
LÉGNYOMÁS
A légnyomás az előrejelzés ablakában nyilak segítségével van ábrázolva (növekvő,
állandó, csökkenő).
Kijelzés a képernyőn
A nyomás változása
Növekvő
Állandó
Csökkenő
A kényelem szint mutatója
A kényelem szint mutatói, a „COM“, a „WET“ és a „DRY“ azt jelzik, hogy a jelenlegi
állapot feltételek megfelelőek vagy túlságosan nedves, illetve fordítva, száraz.
A mutatók akkor jelennek meg, ha teljesülnek a következő feltételek:
A képernyőn
ábrázolt adat
Hőmérséklet
terjedelem
A pára-
tartalom
terjedelme
A feltételek aktuális
helyzetelemzése
COM
20 °C és 25 °C
között
40 % - 70 %
A relatív páratartalom
és a hőmérséklet
Ideális értékei
WET
-5 °C és + 50 °C
között
70 % felett
Túlságosan nedves
DRY
-5 °C és + 50 °C
között
40 % alatt
Elégtelen páratar-
talom
Meghatározás
nélkül
Kevesebb, mint
20 °C vagy több
mint 25 °C
40 % - 70 %
Értékelés nélkül
A légnyomás ellenőrzése
Az aktuális légnyomás értékek a légnyomás ablakocskájában kerülnek ábrázolásra.
A magasabb tengerszint felett, például a hegyekben élő lakosság általában a
tengerszintre átszámított légnyomást használja. A Pressure/Altitude billentyű
lenyomásával kapcsolja a képernyőt a tengerszintre átszámított (sea level) lég-
nyomás üzemmódjára.
1. Tartsa lenyomva a Pressure/Altitude billentyűt és átlép a tengerszintre átszámí-
tott nyomás módosítására!
2. Kapcsolja az üzemmódot a tengerszint üzemmódba a [
▼] és a [▲] billentyűk
segítségével, majd igazolja a választást a Pressure/Altitude lenyomásával!
A nyomás ábrázolása mb/hPa vagy Hg egységben történik.
1. Nyomja le és tartsa lenyomva az „Unit“ billentyűt - áttér az egység kiválasztásának
üzemmódjába.
2. Az egységet a felfelé vagy lefelé billentyűvel válassza ki!
3. Igazoljuk az „Unit“ billentyű rövid lenyomásával!
Ha a múlt konkrét órájának nyomás értékét kívánja ábrázolni, nyomja le a „HISTORY“
billentyűt! Minden további lenyomással egy órával régebbi értéket ábrázol.
Az utóbbi 24 órában feljegyzett nyomásváltozások az oszlop grafi konban az aktuális
nyomásértékek ablaka felett kerülnek ábrázolásra. A grafi kon mozgó.
Holdfázisok
A meteorológiai állomás holdfázis kijelzéssel van ellátva. A képernyő nyolc lehetősé-
get ábrázol az újholdtól egészen a teljes teliholdig. Az adott napra aktuális holdfázis
a képernyő baloldalán, lent kerül ábrázolásra.
A teliholdnál vagy újholdnál a szimbólum gyorsabban villog a képernyőn.
Az ábrázolt holdfázis ikonok a következők:
Újhold
Fogyó
Első negyed Növő hold
Telihold
Csökkenő
telihold
Utolsó
negyed
Közeledő
újhold
21
z običajnimi odpadki, ampak jih odložite na odlagališča za reciklažo – npr. v
trgovini, kjer ste je kupili.
• Električnih naprav, prenosnih baterij in akumulatorjev ne odlagajte skupaj z
nerazvrščenimi komunalnimi odpadki, uporabljajte zbirna mesta za razvrščanje
odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih kontaktirajte lokalne oblasti.
Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne
snovi pronicajo v podzemne vode in pridejo v prehranjevalno verigo ter tako
škodujejo vašemu zdravju in počutju.
Opomba:
Dobavljen senzor je na meteorološki postaji prikazan kot kanal 1. Za merjenje iz več
senzorji (maks. 3), je mogoče dokupiti dopolnilni senzor E06539. Po navodilih nato
za dokupljen senzor nastavite izbrani kanal številka 2 ali 3.
OPOZORILO
- vsebina teh navodil se lahko spreminja brez vnaprejšnjega opozorila
- iz vzroka omejenih možnosti tiska se prikazani simboli lahko nekoliko razlikujejo
od prikaza na zaslonu
- vsebina teh navodil navodil ne sme biti reproducirana
brez dovoljenja proizvajalca
Emos spol.s r.o. s tem izjavlja, da je ta TE688NL vusklajen z osnovnimi zahtevami in
drugimi pripadajočimi regulativi smernice 1999/5/ES.
Napravo je možno prosto sprovajati v EU.
Meteorološka
stanica
TE688NL
Prognoza vremena, unutrašnja i vanjska toplota i vlažnost bežični senzor i radiom upravljani sat.
Osnovni sastav sadrži stanicu za prognozu vremena i bežični vanjski senzor (osječalo) za mjerenje toplote i vlažnosti. Može primati i prikazivati podatke do tri bežična vanjska
senzora. Prijenos je bežični na frekvenciji 433 MHz – nije potrebna instalacija elektroizvoda.
Meteorološka stanica je sposobna ocijenivati maksimalnu i minimalnu toplotu na raznim mjestima. Mjeri unutrašnju i vanjsku relativnu vlažnost i ocijenjuje njenu optimalnu
vrijednost. Namjerene maksimalne i minimalne vrijednosti relativne vlažnosti čuva u memoriji. Ima i ugrađeni tlakomjer sa mogučnošću korisničkog podešavanja nadmorske
visine. Stubični graf pokazuje razvoj tlaka u zadnjih 24 sata.
Meteorološka stanica takođe pokazuje faze mjeseca sa mogučnošću pogleda faza mjeseca u sljedećih ili prošlih 39 dana.
Tehnički parametri
Mjerenje unutrašnje temperature
stanice
preporučeni radni raspon:
-5 °C do +50 °C
mjerenje raspona vlažnosti:
25 % do 90 % pri 25 °C
Razlikovanje mjerenja toplote:
0,1 °C
Razlikovanje mjerenja vlažnosti:
1 % relativne vlažnosti
Točnost mjerenja:
0 °C do +40 °C +/-1 °C; -5 °C do 0 °C +/-2 °C
Senzor
Toplotni razmer:
-20 °C do +50 °C
Razlikovanje mjerenja toplote:
0,1 °C
Točnost mjerenja:
0 °C do +40 °C +/-1 °C; -20 °C do 0 °C +/-1,5 °C
prijenosna frekvencija signala:
433 MHz
maksimalni broj senzora:
3
domet radiosignala:
max. 30 metara (u slobodnom prostoru)
ciklus snimanja toplote:
svakih 43–47 sekundi
Mjerenje relativne vlažnosti
relativna vlažnost:
25 %–90 %
raspon:
1 % relativne vlažnosti
Mjerenje barometričkog tlaka
mjerenje razpona tlaka:
750 do 1100 mb/hPa pri 25 °C
točnost mjerenja
+/-5 mb/hPa
perioda mjerenja tlaka:
svakih 20 minuta
Funkcije faze mjeseca
raspon pregleda faza mjeseca:
39 dana unaprijed/unazad
Sat/kalendar
12/24 displej u obliku hh:mm
Oblik datuma:
dan-mjesec ili mjesec-dan
Dane u mjesecu:
vidljiv u 7 jezika
Signal buđenja:
frekvencija 2 minute sa pojačavanjem
Prethodno upozorenje mraza (pre – alarm)
Napajanje
Stanica: 2× 1,5V
AA
Senzor: 2× 1,5V
AA
Razmjeri i težina
Stanica:
184 × 88 × 32 mm; 231 g (bez baterija)
Senzor:
55,5 × 101 × 24 mm; 62 g (bez baterija)
Meteorološka stanica
A Displej – jednostavni pregled podataka prognoze vremena, unutrašnje i vanjske
vlažnosti, vanjska i unutrašnja toplota, aktualnog vremena, grafa atmosferičkog
tlaka i informacija o fazama mjeseca
B [
▲] Tipka gore – povećava postavljene podatke
C [
▼] Tipka dole – Snižava poslavljene podatke
E [TEMP ALARM] Tipka toplotnog alarma – pokazuje toplotne vrijednosti za
aktivaciju upozorenja ili podešavanja gornjeg i donjeg limita za aktivaciju
F [CHANNEL] Tipka izbora kanala – Pokazuje toplotu i vlažnost na raznim kanalima/
senzorima
G [ALARM] – Pokazuje vrijeme aktivacije alarma i omogućuje podešavanje njego-
vog režima
H [MEM] Tipka pameti (nalazi se ispod poklopca baterije) – Služi za pokazivanje
minimalne i maksimalne toplote i vlažnosti na glavnom uređaju i udaljenom
senzoru
I
[
▼] Tipka dole (nalazi se ispod poklopca baterije) – Pokazuje faze mjeseca u
prethodnim danima ili podešavanje nadmorske visine i tlaka iznad razine mora
J [
▲] Tipka gore (na zadnjem panelu – pokazuje faze mjeseca u sljedećim danima
ili podešavanje nadmorske visine i tlaka iznad razine mora)
K [HISTORY] Tipka istorija – Pokazuje visinu tlaka u prethodnim satima
L [PRESSURE/ALTITUDE] Tipka tlaka/nadmorske visine – Prebacivanje na displeju
vrijednosti mjesnog tlaka, tlaka razine mora i nadmorske visine
M [UNIT] Tipka jedinica (na zadnjem panelu) – Upravlja mjerne jedinice nadmorske
visine i tlaka
N Otvor za vješanje na zid- određen za vješanje uređaja na zid
O Prostor za baterije - Stavljaju se dvije baterije tipa UM-3 ili 1,5V tipa AA
P Stalak - za postavljanje uređaja na ravni podložak
Bežični senzor
A Prigradak za baterije
- namijenjen za 2 baterije tipa AA 1,5V
B Tipka reset [RESET]
- pritiskanjem se ponavlja osnovno nastavljanje, ukoliko ste izabrali drugi kanal.
Koristite dugački tupi predmět (napr. razvučenu kancelarijsku kopču)
C Otvor za vješanje na zid
- za utvršćivanje udaljenog senzora na zid
Stavljanje u pogon
1. 1. Stavite baterije prvo u udaljene senzore i poslje u glavne jedinice
2. 2. Namjestite senzor i stanicu u dostiženu udaljenost. U običajenim slučajevima je
to 20 – 30 metara. Na domet značajno utiču građevinski materijali koji se nalaze
na putu prenosa i uzajamne položaje glavne i udaljene jedinice. Probajte različite
položaje uređaja za domet najboljeg rezultanta. Ne davajte ga na metalne
predmete ili u blizinu drugih elektrouređaja.
Iako su senzori odoljivi vremenskim uslovima trebali bi biti smješteni izvan
direktnog sunčanog sjaja, kiše ili snjega.
Instalacija baterija
Bežični vanjski senzor
1. Popustite šarafe na poklopcu baterije
2. Stavite 2 baterije (tip UM-3 ili AA 1,5V) prema naznačenom polaritetu na dnu
prostora za baterije
3. Ponovo stavite poklopac baterija i utegnite šarafe.
Meteostanica
1. Skinite poklopac za baterije
2. Stavite 2 baterije (tip UM-3 ili AA 1,5V) prema naznačenom polaritou
3. Ponovo stavite poklopac baterija
Slabe baterije
Ako se pojavi simbol prazne baterije na displeju (
)moraju se zamijeniti baterije
u bežičnom senzoru.
Stalak ili učvršćivanje na zid
Gibajući stoni stalak stanice omogućava postavljanje na ravnu površinu. Nakon
prevrtanja stalka možemo stanicu učvrstiti na zid za otvor na zadnjoj strani.
PODEŠAVANJE METEOSTANICE
a) Podešavanje tlakomjera
Podešavanje tlakomjera mora se uraditi odmah poslje stavljanja baterija (kasnije
je ovo podešavanje blokirano). Koristitetipku na zadnjoj strani ispod poklopca
prostora za baterije.
HR