Emos TE688NL Manual - page 17
20
TE688NL-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
Lunine mene
Meteorološka postaja je opremljena s prikazovanjem luninih men. Zaslon prikaže
eno od osmi stanj, od mlaja do polne lune. Faza, ki pripade na aktualen dan, bo
prikazana na zaslonu levo spodaj.
Pri polni luni ali mlaju utripa simbol na zaslonu hitreje.
Ikone faz meseca so naslednje:
Mlaj
Odhajajoči
mlaj
Prvi krajec
Rastoča
polna luna
Polna luna Pojemajoča
luna
Zadnji
krajec
Bližajoči se
mlaj
1. S pritiskom tipk [
▼▲] ali [▲] (na zadnji strani) zaženete funkcijo luninih men
za konkreten dan. Postaja se preklopi v režim pregledovanja luninih men.
2. S pritiskom tipk [
▼] ali [▲] (na zadnji strani) nastavite želeni dan za vpogled
mene. Koledar se v tem režimu premika po dneh.
Mogoče je vračati se nazaj, ali iti naprej za 39 dni. Na zaslonu se takoj pojavi
ustrezna lunina mena.
Če več kot 2 sekundi ne pritisnete tipke [
▼] ali [▲] (na zadnji strani naprave), vrne
se naprava v režim prikaza aktualne mene.
NEDOSTOPNI SIGNALI
Če se brez očitnih razlogov ne prikazuje zunanja temperatura, pritisnite približno
za 2 sekundi tipko [
▼] za aktivacijo takojšnega iskanja signala. Če pa niti potem ne
pride do povezave s signalom, preverite:
1. ali je senzor na svojem mestu.
2. baterije v senzorjih in v postaji (ne uporabljajte polnilnih baterij) in jih zamenjajte,
če je treba.
Če temperatura pade pod ničlo, baterije v zunanjih senzorjih lahko zmrznejo,
kar zniža njihovo zmogljivost in doseg signala.
3. ali prenos signala ne motijo ovire in motnje in ali so vsi senzorji v dosegljivi
razdalji.
MOTENJE SIGNALA
Signal te naprave lahko motijo in povzročijo začasen izpad sprejema signali iz
drugih brezžičnih naprav v gospodinjstvu, kot npr. hišni zvonci, varnostni sistemi in
upravljanje vrat. Ta situacija je navadna in nima vpliva na naslednje delovanje napra-
ve. Prenos in sprejem merjenja temperature se obnovita, brž ko motenje preneha.
NASTAVITEV RADIJSKO UPRAVLJANE URE
1. Po vstavitvi baterij začne naprava avtomatično iskati radijski signal. Ta proces
traja približno 3-5 minut.
2. Funkcijo avtomatičnega sprejema časovnega signala je mogoče izklopiti s
pritiskom tipke gor [
▲] (na sprednjem panelu) za 2 sekundi.
3. Avtomatičen radijski sprejem časa ponovno aktivirate z naslednjim dolgim
pritiskom tipke gor [
▲].
4. Ko je signál sprejet, se datum in čas avtomatično nastavita in na zaslonu se
prikaže ikona [ ].
5. Če sprejem signala ni uspel, se prikaže ikona [
▲]. Uporabnik pa lahko nastavi čas
ročno.
REŽIMI PRIKAZA KOLEDARJA IN ČASA
Ura in koledar sta prikazovana v istem delu zaslona. Datum je prikazan v formatu
dan-mesec ali obratno.
Z vsakim pritiskom tipke MODE pride do spremembe režima prikaza (ura in sekunde
> ura in dan v tednu > časovni pas in dan v tednu > dan in mesec > časovni pas in
sekunde > ura in minute).
ROČNA NASTAVITEV URE
1. Pritisnite tipko MODE za 2 sekundi v režimu prikaza ure in sekund – na zaslonu
se prikaže ura in utripajoči podatek s kratico dneva.
2. S tipkama [
▼] in [▲] ga nastavite.
3. Z naslednjim pritiskom MODE nastavitev potrdite.
Enak postopek ponovite za nastavitev jezika kratice dneva, °C/°F, leta, meseca,
datuma, formata datuma in meseca, 12/24, ur in minut.
S pritiskom tipk [
▼] [▲] boste vrednosti zniževali ali povečevali hitreje.
Izbira jezika nudi naslednje možnosti: angleško (En), švedsko (SW), dansko (Du),
špansko (Sp), italijansko (It), francosko (Fr) in nemško (De) v navedenem zaporedju.
Če pridete do postavke, ki je ne želite spremeniti, preprosto pritisnite MODE za
preskoK ureditve te vrednosti.
Ko končate ureditev, pritisnite MODE za izhod iz režima ureditev. Zaslon se preklopi
v mode prikaza ure.
NASTAVITEV ČASOVNEGA PASA (za drugi časovni pas)
Postopajte po naslednjih korakih:
1. Pritisnite MODE tolikokrat, dokler se ne prikaže režim časovnega pasa.
2. 2 sekundi pridržite MODE – pridete v režim nastavitve časovnega odmika.
3. Nastavite časovni odmik s tipkama gor/dol.
4. S pritiskom tipke MODE končajte nastavitev.
NASTAVITEV IN AKTIVACIJA BUDILKE
1. Pritisnite tipko ALARM – prikaže se čas budilke. Če budilka ni aktivna, v mestu
prikaza časa se pojavi napis „OFF“.
2. Pridržite tipko ALARM 2 sekundi – vrednost enot ure začne utripati.
3. Nastavite vrednost ure s tipko [
▼] ali [▲].
4. Z naslednjim pritiskom tipke ALARM boste nadaljevali z nastavitvijo minut.
5. Nastavite vrednost minut s tipko [
▼] ali [▲].
6. Pritisnite ALARM – končali boste nastavitev.
Na enak način boste nastavili enkratno budilko.
Ikone „
“, „
“ in „Pre-AL“ informirajo o tem, kateri alarm je aktiven. Aktivacijo
in deaktivacijo naredite s pritiskom tipke [
▼] ali [▲] v režimu prikaza alarma. S
pritiskom MODE se boste vrnili k prikazu ure.
Možnosti budilke
Tedenska budilka (W) – budilka se sproži in ikona začne utripati določen dan v
tednu in ob nastavljeni uri in minuti.
Enkratna budilka (S) – budilka se sproži in ikona začne utripati, ko se doseže
želeni čas. Po izklopu zvonjenja je budilka avtomatično deaktivirana.
Temperaturni alarm (Pre-alarm) – zvok temperaturnega alarma bo aktiviran
in ikona začne utripati, kadar doseže zunanja temperatura vrednost 2 °C ali nižjo.
Čas opozorila padca temperature je mogoče nastaviti na čas za 15, 30, 45, 60 ali 90
minut prej, kot je čas alarma enkratne budilke.
Temperaturni alarm
1. Pritisnite tipko TEMP ALARM – pri izbranem kanalu (senzorju) se pojavi simbol
▲ in podatek za alarm visoke temperature.
2. Pritisnite tipko TEMP ALARM drugič – pojavi se simbol
▼ podatek za alarm nizke
temperature.
3. Z naslednjim pritiskom tipke se vrnite v normalno nastavitev.
Nastavitev temperaturnega alarma
1. Pridržite tipko TEMP ALARM 2 sekundi – nastavi se alarm visoke temperature.
Podatek temperature in simbol
▲ utripa. S tipkama [▲] ali [▼] nastavite željeno
vrednost.
2. Pritisnite tipko TEMP ALARM – nastavljena temperatura se shrani.
3. Pridržite tipko TEMP ALARM 2 sekundi – nastavi se alarm nizke temperature.
Podatek temperature in simbol
▼ utripa. S pomočjo [▲] ali [▼]nastavite želeno
vrednost.
4. Pritisnite tipko TEMP ALARM – nastavljena temperatura se shrani.
Pri aktivaciji temperaturnega alarma se sproži opozorilno piskanje, na zaslonu
utripa znak visokega
▲ ali nizkega ▼ temperaturnega alarma. Opozorilno piskanje
izklopite s tipko TEMP ALARM.
Izklopitev alarma
Pritisnite tipko ALARM na sprednjem panelu postaje.
Skrb in vzdrževanje
Izdelek je konstruiran tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. Tukaj
je nekaj nasvetov za pravilno uporabo:
Preden začnete uporabljati izdelek, pozorno preberite navodila za uporabo.
• Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, ekstremnemu mrazu, vlagi
in naglim spremembam temperature (to bi znižalo natančnost snemanja).
• Naprave ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to
lahko povzroči poškodbe.
• Ne izpostavljajte naprave prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim tempe-
raturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij naprave,
krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov.
• Naprave ne izpostavljajte dežju ali večji vlagi.
.
• Na napravo ne postavljajte virov ognja, npr. prižgani svečke ipd.
• Naprave ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka.
• V odprtine ne vtikajte nikakršnih predmetov.
• Ne posegajte v notranjo električno napeljavo naprave – lahko jo poškodujete
in s tem prekinite veljavnost garancije. Napravo sme popravljati le usposobljen
strokovnjak.
• Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin
ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.
• Naprave ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.
• Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali škropljenju vode.
• Pri poškodbah ali napaki naprave ne popravljajte sami. Predajte jo v popravilo
prodajalni, kjer ste jo kupili.
• Napravo namestite izven dosega otrok – izdelek ni igrača.
• Prazne baterije vedno pravočasno odstranite – lahko bi prišlo do iztekanja, kar
bi poškodovalo izdelek. Uporabljajte le nove priporočene baterije in pri menjavi
pazite na pravilno polarnost.
• Baterij ne odlagajte v ogenj, ne razstavljajte ali ne povzročajte kratek stik.
• Baterije po koncu uporabe postanejo nevaren odpadek, ne odlagajte jih skupaj
17
1. A [
▼] vagy a [▲] billentyű (a hátfalon) lenyomásával hívja elő az adott napra
érvényes holdfázist. Az állomás a holdfázis megtekintésének üzemmódjába
kerül átkapcsolásra.
2. A „felfelé“ [
▼] és „lefelé“ [▲] billentyűk (a hátoldalon) használatával állítjuk be a
kívánt napot a fázis ellenőrzésére. A naptár ebben az üzemmódban napi lépéssel
működik.
Visszatérhet vagy előrehaladhat 39 nappal. A megfelelő holdfázisok azonnal
megjelennek a képernyőn.
Ha több mint 2 másodpercen keresztül egy [
▼] vagy [▲] billentyűt (a készülék
hátoldalán) se nyom le, a készülék visszatér az aktuális holdfázis ábrázolásának
üzemmódjába.
ELÉRHETETLEN TÉRERŐ
Ha magyarázható ok hiányában nem kerül ábrázolásra a külső hőmérséklet, kb. 2
másodpercig tartsa lenyomva a [
▼] billentyűt az azonnali térerő keresés aktiválá-
sához! Ha ez után sem kerül sor a térerő felfedezésére, ellenőrizze:
1. A helyén található-e az érzékelő?
2. Az elemeket az érzékelőben és az állomásban (ne használjon tölthető elemeket)
és cserélje ki, ha szükséges!
Ha a hőmérséklet fagypont alá csökken, az elemek a külső érzékelőben befagy-
hatnak, ami csökkenti a felhasználható feszültséget és a térerőt.
3. Akadályozza-e a jelátvitelt valami, nincs-e zavarás és hogy az összes érzékelő
elérhető távolságban található-e?
A TÉRERŐ ZAVARÁSA
Más, a háztartáson belül levő vezeték nélküli berendezések térereje, mint pld. a ház-
csengők, biztonsági rendszerek, és ajtókezelők zavarhatják ennek a berendezésnek
a térerejét és a térerő ideiglenes kiesését okozhatják. Ez a helyzet szokásos és nincs
befolyással a készülék további üzemeltetésére. Az átvitel és a hőmérséklet mérés
vétele abban a pillanatban megújul, mikor megszűnik a zavarás.
A RÁDIÓ IRÁNYÍTÁSÚ ÓRA BEÁLLÍTÁSA
1. Az elemek behelyezése után a készülék automatikusan új rádiójelt kezd keresni.
Ez a folyamat 3 és 5 perc közti időt vesz igénybe.
2. Az automatikus időjel fogadás funkcióját ki lehet kapcsolni a felfelé [
▲] (az első
panelen) billentyű 2 másodpercig tartó lenyomásával.
3. A rádió jel automatikus fogadásának funkcióját a felfelé [
▲] billentyű hosszú
lenyomásával aktiválja újra.
4. Amint jel fogadása történik, a dátum és az idő automatikus beállítására kerül
sor, a képernyőn felvillan a [ ] ikon.
5. Ha csődöt mond a térerő, akkor a [
▲] ikon kerül ábrázolásra. Ezután a felhasználó
kézzel is beállíthatja az időt.
A NAPTÁR ÉS IDŐ ÁBRÁZOLÁSÁNAK ÜZEMMÓDJA
A naptár és az óra a képernyő azonos részén található. A dátum ábrázolásának
formátuma nap – hónap, vagy fordítva.
A MODE billentyű újbóli lenyomásának következtében módosul az ábrázolás módja
(óra másodperccel> óra és a hét napja> zónaidő és a nap a héten belül> zónaidő
másodperccel> óra és perc).
AZ ÓRA KÉZI BEÁLLÍTÁSA
1. 2 másodpercig tartsa lenyomva a MODE billentyűt az óra ábrázolás üzemmód-
jában - a képernyőn megjelenik az óra és a nap jelzése villogva.
2. Állítsa be a [
▼] a [▲] billentyűkkel!
3. A MODE következő lenyomásával igazolja a beállítást!
Ugyanezt az eljárást kell választani a nyelv kiválasztásához, a nap rövidítéseihez, °C/°F,
évhez, hónaphoz, dátumhoz, a dátumhoz és a hónaphoz, 12/24, órához és perchez.
A [
▼] és a [▲] billentyűk lenyomva tartása gyorsabban növeli vagy csökkenti az
értékeket.
A következő nyelvválasztási lehetőségeket nyújtja: angol (En), svéd (SW), dán (Du),
spanyol (Sp), olasz (It), francia (Fr) és német (De) a felsorolt sorrendben.
Ha olyan tételre akad, melyet nem akar módosítani, egyszerűen nyomja le a MODE
billentyűt a módosításoknak ezekre az értékekre történő átugrásának érdekében!
Amikor befejezi a módosításokat, a módosítások üzemmódjának elhagyásához
nyomja le a MODE billentyűt! A képernyő átkapcsol az óra ábrázolásának üzem-
módjába.
AZ IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA (más időzónához)
A következő lépések alapján járjon el:
1. Nyomkodja a MODE billentyűt, amíg nem kerül ábrázolásra a zónaidő ábrázo-
lásának üzemmódja!
2. Tartsa 2 másodpercig lenyomva a MODE billentyűt és bejut az idő eltolódás
beállításának üzemmódjába.
3. Állítsa be az időeltolódást a felfelé / lefelé billentyűkkel!
4. A MODE billentyű lenyomásával fejezze be a beállítást!
AZ ÉBRESZTŐ ÓRA AKTIVÁLÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA
1. Nyomja le az ALARM billentyűt – ábrázolásra kerül az ébresztés ideje. Ha az
ébresztés nem aktív, az idő ábrázolás terében „OFF“ látható.
2. másodpercig tartsa lenyomva az ALARM billentyűt – villogni kezd az óra egysé-
gének értéke.
3. Állítsa be az óra értékét a [
▼] vagy a [▲] billentyűvel!
4. Az ALARM billentyű további lenyomásával eljutunk a percek beállításához.
5. Állítsa be a perc értékét a [
▼] vagy a [▲] billentyűvel!
6. Az ALARM lenyomásával befejezi a beállítást.
Ugyanígy lehet beállítani az egyszeri ébresztést.
Az „
“, „
“ és a „Pre-AL“ ikonok arról tájékoztatnak, melyik ébresztés lesz aktív.
Az ébresztő óra aktiválását és kikapcsolását „felfelé“ [
▼] és „lefelé“ [▲] billentyűk
lenyomásával hajtja végre, az ébresztés ábrázolásának üzemmódjában. A MODE
lenyomásával térjen vissza az óra ábrázolására!
Az ébresztés lehetőségei
Heti ébresztés (W) - Az ébresztő óra aktiválja magát és az ikon a hét bizonyos
napján, a beállított óra és perc szerint kezd villogni.
Egyszeri ébresztés (S) Aktiválódik az ébresztés és az ikon abban a pillanatban
kezd el villogni, amikor elérkezik a beállított idő. Az ébresztés kikapcsolása után a
riasztó automatikusan kerül kikapcsolásra.
A hőmérsékletriasztás (Pre-alarm) kerül aktiválásra és az ikon abban az
esetben kezd villogni, ha a külső hőmérséklet eléri a 2 °C vagy alacsonyabb értéket.
A hőmérséklet elérésének előre jelzése 15, 15, 30, 45, 60 vagy 90 perccel korábban
beállítható, mielőtt az egyszeri ébresztés kijelzése kicsengene.
Hőmérséklet riasztás
1. Nyomja le a TEMP ALARM billentyűt – a kiválasztott csatornánál (érzékelőnél)
megjelenik a
▲ szimbólum és az adat a felső hőmérséklet jelzésére.
2. Nyomja le másodszor a TEMP ALARM billentyűt – megjelenik a
▼ szimbólum
és a hőmérséklet riasztás alsó hőmérséklete.
3. A billentyű következő lenyomásával térjen vissza a normál beállításhoz!
Hőmérséklet riasztás beállítása
1. A felső hőmérséklet beállítását végrehajthatja a TEMP ALARM billentyű 2 másod-
percig tartó nyomva tartásával. Villog a hőmérséklet adata és a
▲ szimbólum.
A [
▲] vagy [▼] billentyűk segítségével állítsa be a kívánt értéket!
2. A TEMP ALARM billentyű lenyomásával kerül mentésre a beállított hőmérséklet.
3. A felső hőmérséklet beállítását elvégezheti a TEMP ALARM billentyű 2 másod-
percig lenyomva tartásával. Villog a hőmérséklet adata és a
▼szimbólum. A [▲]
vagy [
▼] segítségével beállítjuk a kívánt értékeket.
4. A TEMP ALARM billentyű lenyomásával kerül mentésre a beállított hőmérséklet.
A hőmérséklet riasztás aktiválásánál fi gyelmeztető csipogás hangzik el, megjelenik
a képernyő alávilágítása és villog a felső
▲ vagy az alsó ▼ hőmérsékletriadó. A
fi gyelmeztető csipogást a TEMP ALARM billentyűvel kapcsolja ki.
Riasztás kikapcsolása
A leállítást az ALARM billentyű lenyomásával végezzük a készülék első panelén.
Karbantartás és gondozás
A termék úgy lett tervezve, hogy megfelelő bánásmód mellett megbízhatóan
működhet sok éven át. Itt található néhány tanács a megfelelő kezelés érdekében:
Mielőtt elkezdene a termékkel dolgozni, fi gyelmesen olvassa el a felhasználói
kézikönyvet!
• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény hatásának, extrém hidegnek és
páratartalomnak, valamint hirtelen hőmérsékletváltozásnak, ez csökkentené
az érzékelés pontosságát!
• Ne helyezze a terméket vibrációkra és rázkódásokra hajlamos helyre - ez a
készülék sérülését okozhatná!
• Ne tegye ki a készüléket túlzott nyomásnak, ütéseknek, pornak és magas hő-
mérsékletnek vagy nedvességnek, mert a termék hibás működését, rövidebb
energiai kitartást, az elemek sérülését és a műanyag részek deformálódását
okozhatja!
• Ne tegye ki a terméket közvetlen eső, sem megnövekedett páratartalom hatá-
sának!
• Ne helyezze semmilyen hőforrás szélére, nyílt láng forrására, pld. égő gyertyára, stb.!
• Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol nincs biztosítva a megfelelő légáram-
lás!
• Ne helyezzen tárgyakat a készülék szellőző nyílásaiba!
• Ne avatkozzon a termék belső áramköreibe - megsérülhet, és ezzel automa-
tikusan megszűnik a garancia érvényessége. A termék javítását mindig csak
szakemberre bízza!
• Tisztításához használjon finom nedvesített rongyocskát! Ne használjon
oldószereket, se tisztítószereket - a műanyag részeket megkarcolhatnák és
megsérülhetnének az elektromos áramkörök.
• Egy részét se mártsa vízbe vagy más folyadékba!
• Ne érje a készüléket csepegő vagy fröcskölő víz!
• A termék sérülése vagy meghibásodása esetén a javításokat ne végezze saját
maga! Adja át javításra abba az üzletben, ahol vásárolta!
• A terméket helyezze el úgy, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá - ez nem
játék!
• Mindig időben vegye ki a lemerült elemeket - kifolyhatnának és kárt okozhat-
nának a készülékben! Csak új, előírt típusú elemeket használjon, cseréjüknél
ügyeljen a megfelelő polaritásra!