Fagor innova series User Manual - page 53
ÃÄÑÚËÌ ÍÎÃÒÃÐ ËÏÈÈÕ ÃÅÕÑÏÃÕËÚÈÔÍËÌ
ÒÓÖÉËÐÐÞÌ ÏÈØÃÐËÊÏ (ÓËÔ.2).
ÃÍ ÕÑÎßÍÑ Þ ÅÞÄÈÓËÕÈ ÇÃÅÎÈÐË ÇÎ
ÒÓËÆÑÕÑÅÎÈÐË Å ÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅËË Ô ÓËÔ.8 Ö 9,
ÒÓÖÉËÐÃ ÅÐÖÕÓË ÓÃÄÑÚÈÆÑ ÍÎÃÒÃÐÃ ÄÖÇÈÕ
ÒÑÔÕÈÒÈÐÐÑ ÔÉËÏÃÕßÔ ÇÑ ÕÈØ ÒÑÓ, ÒÑÍÃ
ÇÃÅÎÈÐËÈ ÅÐÖÕÓË ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË ÐÈ ÇÑÔÕËÆÐÈÕ
ÅÞÄÓÃÐÐÑÌ ÅÈÎËÚËÐÞ, Ã ÊÃÕÈÏ ÍÎÃÒÃÐ ÄÖÇÈÕ
ÒÑÇÇÈÓÉËÅÃÕß àÕÑ ÇÃÅÎÈÐËÈ, ÅÞÅÑÇ ËÊÎËÛÐËÌ
ÒÃÓ ÚÈÓÈÊ ÅÞÒÖÔÍÐÑÈ ÑÕÅÈÓÔÕËÈ ÍÎÃÒÃÐÃ ÔÑ
ÊÅÖÍÑÏ .… ÊÄÈÆÃÌÕÈ ÅÞÒÃÓËÅÃÐË ÅÔÈÌ
ÉËÇÍÑÔÕË ÅÑ ÅÓÈÏ ÓÃÄÑÕÞ ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË.
.
.
5)
ÐËÏÃÐËÈ! ÈÓÈÇ ÍÃÉÇÞÏ ËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËÈÏ
ÖÄÈÇËÕßÔ Å ÕÑÏ, ÚÕÑ ÒÓÈÇÑØÓÃÐËÕÈÎßÐÞÌ
ÍÎÃÒÃÐ, ÓÃÔÒÑÎÑÉÈÐÐÞÌ ÅÐÖÕÓË, ÐÈ ÊÃÔÑÓÈÐ
(
ÔÏ. ÓÃÊÇÈÎ 7).
•
ÈÊÑÒÃÔÐÑÔÕß ÒÓË ÊÃÍÓÞÕËË: ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË
ÈÔÕß ÈÇËÐÔÕÅÈÐÐÃ ÒÑÊËÙË ÊÃÍÓÞÕË. Î ÕÑÆÑ,
ÚÕÑÄÞ ÊÃÍÓÞÕß ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ, ÔÑÈÇËÐËÕÈ ÑÕÏÈÕÍÖ,
ÍÑÕÑÓÃ ÐÃØÑÇËÕÔ ÐÃ ÅÈÓØÐÈÌ ÚÃÔÕË ÍÓÞÛÍË
ÔÒÓÃÅÃ ÑÕ ÓÖÚÍË, Ô ÑÕÏÈÕÍÑÌ, ÐÃØÑÇÜÈÌÔ ÐÃ
ÅÈÓØÐÈÌ ÚÃÔÕË ÓÖÚÍË ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË (ÓËÔ. 6).
ÔÎË ÐÈ ÊÃÍÓÞÕß ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ ÕÜÃÕÈÎßÐÑ, ÕÑ ÐÈ
ÔÑÊÇÃÔÕÔ ÇÃÅÎÈÐËÈ ÅÐÖÕÓË ÐÈÈ. Î ÕÑÆÑ, ÚÕÑÄÞ
ÕÜÃÕÈÎßÐÑ ÊÃÍÓÞÕß ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ, ÐÈÑÄØÑÇËÏÑ
ÒÑÅÈÓÐÖÕß ÓÖÚÍÖ ÍÓÞÛÍË ÇÑ ÔÑÈÇËÐÈÐË Ô ÓÖÚÍÑÌ
ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË. ÍÑÓÑÅÃÓÍÃ ÊÃÍÓÑÈÕÔ ÃÅÕÑÏÃÕËÚÈÔÍË
(
ÓËÔ. 5).
•
ÈÊÑÒÃÔÐÑÔÕß ÒÓË ÑÕÍÓÞÕËË: ÐÇËÍÃÕÑÓ
ÇÃÅÎÈÐË (ÓËÔ.1/11) ÒÑÊÅÑÎÈÕ ÅËÇÈÕß ÐÃÎËÚËÈ
ÇÃÅÎÈÐË ÅÐÖÕÓË ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË. Ñ ÏÈÓÈ ÐÃÆÓÈÅÃÐË
ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË ÅÐÖÕÓË ÐÈÈ ÑÄÓÃÊÖÈÕÔ ÇÃÅÎÈÐËÈ, Ë
ËÐÇËÍÃÕÑÓ ÇÃÅÎÈÐË ÃÅÕÑÏÃÕËÚÈÔÍË ÒÑÇÐËÏÃÈÕÔ.
àÕÑ ÅÓÈÏ ÏÑÉÐÑ ÐÃÄÎáÇÃÕß ÅÞØÑÇ ÒÃÓà ÔÄÑÍÖ
ÓÖÚÍË ÍÓÞÛÍË (ÓËÔ.11). ÐÇËÍÃÕÑÓ ÇÃÅÎÈÐË ÐÈ
ÒÑÊÅÑÎÈÕ ÑÕÍÓÞÕß ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ, ÒÑÍÃ Å ÐÈÌ ÈÔÕß
ÇÃÅÎÈÐËÈ. ÑÆÇÃ ËÐÇËÍÃÕÑÓ ÇÃÅÎÈÐË ÅÔÕÃÐÈÕ ÐÃ
ÏÈÔÕÑ Å ÓÖÚÍÈ ÍÓÞÛÍË, ÏÑÉÐÑ ÖÔÕÃÐÑÅËÕß ÍÐÑÒÍÖ
ÐÃ ÒÑÊËÙËá «ÑÕÍÓÞÕß» (ÓËÔ. 4).
•
ÈÊÑÒÃÔÐÑÔÕß ÒÓË ÒÑÅÞÛÈÐÐÑÏ ÇÃÅÎÈÐËË:
ÍÃÉÇÑÌ ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË ÈÔÕß ÇÅÈ ÔËÔÕÈÏÞ
ÒÓÈÇÑÕÅÓÃÜÈÐË ËÊÎËÛÐÈÆÑ ÒÑÅÞÛÈÐË ÇÃÅÎÈÐË:
-
ÃÄÑÚËÌ ÍÎÃÒÃÐ: ÑÆÇÃ ÇÃÅÎÈÐËÈ ÅÐÖÕÓË
ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË ÇÑÔÕËÆÃÈÕ ÅÞÄÓÃÐÐÑÆÑ ÇÃÅÎÈÐË
ÇÎ ÒÓËÆÑÕÑÅÎÈÐË, ÚÈÓÈÊ ÓÃÄÑÚËÌ ÍÎÃÒÃÐ
ÐÃÚËÐÃÈÕ ÅÞØÑÇËÕß ÒÃÓ, ÒÓÈÇÑÕÅÓÃÜÃ
ËÊÎËÛÐÈÈ ÒÑÅÞÛÈÐËÈ ÇÃÅÎÈÐË (ÓËÔ. 2).
-
ÓÈÇÑØÓÃÐËÕÈÎßÐÞÌ ÍÎÃÒÃÐ: ÕÑÕ ÍÎÃÒÃÐ
ÐÃØÑÇËÕÔ ÐÃ ÅÐÖÕÓÈÐÐÈÌ ÔÕÑÓÑÐÈ ÓÖÚÍË
ÍÓÞÛÍË (ÓËÔ. 3). Ð ÃÍÕËÅËÓÖÈÕÔ ÕÑÎßÍÑ
ÕÑÆÇÃ, ÍÑÆÇÃ ÓÃÄÑÚËÌ ÍÎÃÒÃÐ ÒÈÓÈÔÕÃÈÕ
ÅÞÒÑÎÐÕß ÔÅÑá ×ÖÐÍÙËá, ÚÃÜÈ ÅÔÈÆÑ, ÍÑÆÇÃ
ÑÐ ÊÃÄËÅÃÈÕÔ ÍÃÍËÏ-ÐËÄÖÇß ÒÓÑÇÖÍÕÑÏ.
àÕÑÏ ÔÎÖÚÃÈ ÔÑ ÅÔÈØ ÔÕÑÓÑÐ ÓÖÚÍË ÍÓÞÛÍË
ÐÃÚËÐÃÈÕ ÅÞØÑÇËÕß ÄÑÎßÛÑÈ ÍÑÎËÚÈÔÕÅÑ
ÒÃÓÃ. ÔÎË àÕÑ ÒÓÑËÔØÑÇËÕ, ÐÈÑÄØÑÇËÏÑ
ÔÓÑÚÐÑ ÒÓÑÚËÔÕËÕß ÓÃÄÑÚËÌ ÍÎÃÒÃÐ.
.
6)
¡
ÕÑÄÞ ÑÕÍÓÞÕß ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ
ÃÍ ÕÑÎßÍÑ ËÐÇËÍÃÕÑÓ ÇÃÅÎÈÐË ÅÔÕÃÎ ÐÃ
ÏÈÔÕÑ, ÖÔÕÃÐÑÅËÕß ÍÐÑÒÍÖ ÐÃ ÒÑÊËÙËá «ÑÕÍÓÞÕß»,
ÒÑÅÈÓÐÖÕß ÓÖÚÍÖ ÍÓÞÛÍË ÐÃÒÓÃÅÑ, ÎÈÅÑÌ ÓÖÍÑÌ
ÒÓËÇÈÓÉËÅÃ ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ ÊÃ ÓÖÚÍÖ (ÓËÔ. 4) ÇÑ ÕÈØ
ÒÑÓ, ÒÑÍÃ ÑÕÏÈÕÍÃ ÐÃ ÍÓÞÛÍÈ ÐÈ ÒÑÓÃÅÐÈÕÔ Ô
ÔÈÓÈÇËÐÑÌ ÓÖÚÍË ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË, Ë ÊÃÕÈÏ ÑÕÍÓÑÌÕÈ
ÍÓÞÛÍÖ ÅÈÓÕËÍÃÎßÐÑ ÅÅÈÓØ.
ÕÑÄÞ ÊÃÍÓÞÕß ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ
•
ÓÈÉÇÈ, ÚÈÏ ÊÃÍÓÞÕß ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ,
ÖÇÑÔÕÑÅÈÓßÕÈÔß, ÚÕÑ ÓÃÄÑÚËÌ ÍÎÃÒÃÐ Ë
ÒÓÈÇÑØÓÃÐËÕÈÎßÐÞÌ ÍÎÃÒÃÐ ÐÈ ÊÃÆÓÊÐÈÐÞ Ë ÐÈ
ÊÃÄËÕÞ (ÓËÔ.2 y 3).
•
ÑÎÑÉËÕÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÈ ÇÎ ÅÃÓÍË ÍÑÎËÚÈÔÕÅÑ
ÒÓÑÇÖÍÕÃ Ë ÅÑÇÞ.
•
ÓÃÅÑÌ ÓÖÍÑÌ ÖÔÕÃÐÑÅËÕÈ ÍÓÞÛÍÖ ÕÃÍËÏ ÑÄÓÃÊÑÏ,
ÚÕÑÄÞ ÑÕÏÈÕÍÃ ÐÃ ÍÓÞÛÍÈ ÒÑÓÃÅÐÎÃÔß Ô ÑÕÏÈÕÍÑÌ
ÐÃ ÓÖÚÍÈ ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË (ÓËÔ.6), ÎÈÅÑÌ ÓÖÍÑÌ ÐÈÏÐÑÆÑ
ÐÃÉÏËÕÈ ÐÃ ÍÓÞÛÍÖ Ë ÒÑÅÈÓÐËÕÈ ÓÖÚÍÖ ÍÓÞÛÍË Å
ÔÕÑÓÑÐÖ ÓÖÚÍË ÔÍÑÓÑÅÃÓÍË ÇÑ ÍÑÐÙÃ (ÓËÔ. 5). ÍÑÓÑÅÃÓÍÃ
ÊÃÍÓÑÈÕÔ ÃÅÕÑÏÃÕËÚÈÔÍË.
•
ÞÄÈÓËÕÈ ÇÃÅÎÈÐËÈ ÇÎ ÒÓËÆÑÕÑÅÎÈÐË (ÓËÔ.8 y 9).
ÑÔÕÃÅßÕÈ ÔÍÑÓÑÅÃÓÍÖ Ðà ÐÃÆÓÈÅÃÕÈÎßÐÞÌ àÎÈÏÈÐÕ
ÒÑÇØÑÇÜÈÆÑ ÓÃÊÏÈÓÃ Ë ÅÍÎáÚËÕÈ ÐÃ ÏÃÍÔËÏÖÏ. ÑÆÇÃ
ËÊ ÓÃÄÑÚÈÆÑ ÍÎÃÒÃÐÃ ÄÖÇÈÕ ÒÑÔÕÑÐÐÑ ÅÞØÑÇËÕß ÒÃÓ ÔÑ
ÊÅÖÍÑÏ … (ÓËÔ.9), ÖÏÈÐßÛËÕÈ ÑÆÑÐß ÕÃÍ, ÚÕÑÄÞ
ÇÃÅÎÈÐËÈ ÒÑÇÇÈÓÉËÅÃÎÑÔß, ÐÑ ÐÈ ÅÞØÑÇËÎÑ ÔÎËÛÍÑÏ
ÏÐÑÆÑ ÒÃÓÃ. ÃÍËÏ ÑÄÓÃÊÑÏ ÅÃÓÍÃ ÄÖÇÈÕ ÒÓÑØÑÇËÕß
ËÇÈÃÎßÐÑ, ÔÑØÓÃÐËÕÔ ÄÑÎßÛÈÈ ÍÑÎËÚÈÔÕÅÑ ÅËÕÃÏËÐÑÅ
Ë Þ ÔàÍÑÐÑÏËÕÈ ÒÑÕÓÈÄÎÈÏÖá àÐÈÓÆËá.
àÕÑÆÑ ÏÑÏÈÐÕÃ ËÊÏÈÓÈÕÔ ÅÓÈÏ ÒÓËÆÑÕÑÅÎÈÐË.
ÑÆÇÃ ÒÓÑÌÇÈÕ ÅÓÈÏ ÒÓËÆÑÕÑÅÎÈÐË, ÐÃÚËÐÃÌÕÈ
53
¢
bar
1
2
0
0’55
1’05