Fein ALG30 User Manual - page 26
26
el
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈ¿ Û·˜.
¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ ÚÔȉÔÔÈËÙÈΤ˜
˘Ô‰›ÍȘ.
∞̤ÏȘ ηٿ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ ÚÔȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰›ÍˆÓ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÎÙÚÔÏËÍ›·, ΛӉ˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹/Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
º˘Ï¿ÍÙ fiϘ ÙȘ ÚÔȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ˘Ô‰›ÍȘ Î·È Ô‰ËÁ›˜ ÁÈ· οı
ÌÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÚÈÓ
‰È·‚¿ÛÙ ÈÌÏÒ˜ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›˜
¯ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÓÓÔ‹ÛÙ ÙÏ›ˆ˜ ÙÔ ÚȯfiÌÓfi
ÙÔ˘˜. ¡· ‰È·Ê˘Ï¿ÁÙ fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Û˘ÓÔ‰‡Ô˘Ó
ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ó‰¯fiÌÓË ÌÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È Ó·
Ù· ÈÛ˘Ó¿ÙÙ ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ fiÙ·Ó ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÙ ‹ ÙÔÓ
·Ú·‰ÒÛÙ Û ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ.
¡· ÙËÚ›Ù ›Û˘ Î·È ÙȘ Û¯ÙÈΤ˜ ıÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍȘ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÁ·Û›·˜.
∂ȉÈΤ˜ ˘Ô‰›ÍȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¡· ÌËÓ Îı¤ÙÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·.
∏
‰È›Û‰˘ÛË ÓÚÔ‡ Û ÌÈ· ËÏÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ·˘Í¿ÓÈ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ËÏÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÙ·È ¿Óˆ Û
ÌÈ· ‡ÊÏÎÙË Ê¿ÓÈ· ‹ ̤۷ Û ‡ÊÏÎÙÔ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶ÚÔÎ·Ï›Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Í·ÈÙ›·˜ Ù˘
ıÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÈ Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜.
∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰Ó ÚÔÔÚ›˙Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÚfiÛˆ·
(Û˘ÌÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÚÈÔÚÈṲ̂Ә
ۈ̷ÙÈΤ˜, ·ÈÛıËÙ‹ÚȘ ‹ Ó˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ÏfiÁˆ ¤ÏÏȄ˘
›Ú·˜ ‹/Î·È ÁÓÒÛˆÓ, ÎÙfi˜ ·Ó ·˘Ù¿ ÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ
˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÈ Ô‰ËÁ›˜ ·fi ÙÔ
¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi, ˆ˜ Ú¤È Ó· ¯ÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË Û˘Û΢‹.
¡· ÊÚÔÓÙ›˙Ù ÁÈ· ·Ú΋ ·ÚÈÛÌfi fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›. ¡· ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ Û ÓÙÔ˘Ï¿È· ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜
ıÚÌfiÙËÙ·˜.
£ÚÌÔÎÚ·Û›˜ ÙÔ˘ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
˘„ËÏfiÙÚ˜ ·fi +45 ÆC ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¡· ÌËÓ ÊÔÚÙÒÓ٠ͤӘ Ì·Ù·Ú›˜. √ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÚÔÔÚ›˙Ù·È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË ·˘ıÓÙÈÎÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ù˘ FEIN Ì Ù· Ù¯ÓÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù¯ÓÈΤ˜
ÚԉȷÁڷʤ˜.
¢È·ÊÔÚÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù·È ΛӉ˘ÓÔ˜
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹/Î·È ¤ÎÚË͢.
ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ Ó· ÊÔÚÙÒÛÙ ÌË ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÓ˜ Ì·Ù·Ú›˜.
¢È·ÊÔÚÙÈο ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹/ηÈ
¤ÎÚË͢.
¡· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ηı·Úfi.
∆˘¯fiÓ ‚ÚˆÌȤ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÎÙÚÔÏËÍ›·.
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË Ó· ϤÁ¯Ù ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹, ÙÔ ËÏÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
Î·È ÙÔ ÊȘ. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û Ú›ÙˆÛË Ô˘
‰È·ÈÛÙÒÛ٠οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹ ˙ËÌÈ¿. ¡· ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÙ Ô ›‰ÈÔ˜/Ë ›‰È· ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ ‰ÒÛÙ ÁÈ· ÈÛ΢‹ ÌfiÓÔ ÛÙË FEIN ‹ Û ¤Ó·
Û˘ÓÚÁ›Ô ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ FEIN.
÷ϷṲ̂ÓÔÈ
ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜, ηÏ҉ȷ ‹/Î·È ÊȘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
™ Ú›ÙˆÛË ÛÊ·Ï̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ‰Ó ·ÔÎÏ›Ù·È Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó
˘ÁÚ¿ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·. ∞ÔʇÁ٠οı ·Ê‹ Ì' ·˘Ù¿. ŸÙ·Ó,
fï˜, ¤ÚıÙ Ù˘¯·›ˆ˜ Û ·Ê‹ Ì' ·˘Ù¿ Ú¤È Ó· ÍχÓÙ Ù·
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ Ì ÓÚfi, Î·È fiÙ·Ó Ù· ˘ÁÚ¿ ÌÔ˘Ó
ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ Ú¤È Ó· ÈÛÎÊÙ›Ù ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi.
¢È·ÚÚ¤ÔÓÙ· ˘ÁÚ¿ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÔÚ› Ó· Úı›ÛÔ˘Ó ÙÔ
‰¤ÚÌ· ‹/Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Áη‡Ì·Ù·.
ŸÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ fiÙ·Ó ‰Ó ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ
ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛȘ. ∞Ê‹ÛÙ Ó· ÌÈ
·Ì¤Ûˆ˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ·¤Ú·˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Û
Ú›ÙˆÛË Ô˘ ·ÈÛı·Óı›Ù Óԯϋۘ.
√È ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛȘ ÌÔÚ›
Ó· Úı›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·Ó˘ÛÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜.
µÁ¿ÏÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ·fi ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó
‰Ó ÚfiÎÈÙ·È Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· Û¯ÙÈο ÌÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∏ ÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛË Ó¤ÚÁÈ·˜ ÚÔÛÙ·Ù‡È ÙÔ
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ŸÙ·Ó ·ÔıË·Ù/Ê˘Ï¿ÁÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ó·
ηχÙ٠ηٿÏÏËÏ· ÙȘ ·Ê¤˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
™ Ú›ÙˆÛË
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÌÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÓ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù·È ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹/Î·È ¤ÎÚË͢!
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
À¿Ú¯È
Λ‰˘ÓÔ˜ ËÏÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∞·ÁÔÚ‡Ù·È ÙÔ ÚÈÙۛӈ̷ Î·È ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ÈӷΛ‰ˆÓ Î·È Û˘Ì‚fiψÓ
¿Óˆ ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
∏ ÌfiÓˆÛË ‰Ó ·Ú¤¯È ϤÔÓ ·Ú΋
ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ËÏÎÙÚÔÏËÍ›· fiÙ·Ó ¤¯È ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ÈӷΛ‰˜.
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹:
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÊfiÚÙÈÛË Î·È ·Ó·ÊfiÚÙÈÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ù˘
FEIN Ì Ù¿ÛË Ì·Ù·Ú›·˜ 6,0–25,2 V.
ÀÔ‰›ÍȘ ¯ÈÚÈÛÌÔ‡.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛ‹ Ì ÙËÓ Ú›˙· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ù
ÙÔÔıÙ‹ÛÈ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·. ∏ ΛÙÚÈÓË ¤Ó‰ÈÍË Ì
ʈÙÔ‰›Ô‰Ô ·Ó¿‚È Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÙÔÈÌfiÙËÙ·
ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∆ÔÔıÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
∏ ÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›Ù·È Ì ¤Ó·
Ú¿ÛÈÓÔ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔÓ Êˆ˜.
√ ÙÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›Ù·È Ì ¤Ó·
‰È·ÚΤ˜ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜.
∏ Ù·¯˘ÊfiÚÙÈÛË ÍÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌfiÏȘ Ë ıÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ ÈÛ¤ÏıÈ ÛÙËÓ ÚÈÔ¯‹ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ìٷ͇ 0 ÆC
Î·È 45 ÆC.
ŸÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ›Ó·È ÙÏ›ˆ˜ ¿‰È·, ‰Ó ·ÔÎÏ›Ù·È Ë
ÊfiÚÙÈÛË Ó· ·Ú¯›ÛÈ ÌfiÓÔ ÌÙ¿ ·fi ·ÚÎÙ¿ ÏÙ¿ ÌÙ¿ ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
ªfiÏȘ Ë Ì·Ù·Ú›· ÊÔÚÙˆı› Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÌÙ·‚·›ÓÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Ù·¯˘ÊfiÚÙÈÛË ÛÙË ÊfiÚÙÈÛË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ë Ú¿ÛÈÓË ¤Ó‰ÈÍË ·Ó¿‚È. ∏ ·ÓÈÏËÌ̤ÓË
ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÊÔÚو̤Ó˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ô‰ËÁ› Û
˘ÚÊfiÚÙÈÛË Î·È ËÚ¿˙È ·ÚÓËÙÈο ÙË ‰È¿ÚÎÈ· ˙ˆ‹˜
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
∫·ÈÓÔ‡ÚȘ, ·ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÙ˜ Ì·Ù·Ú›˜ ηıÒ˜ ηÈ
Ì·Ù·Ú›˜ ÙÏ›ˆ˜ ¿‰È˜ Ô˘ Ú¤È Ó· ÊÔÚÌ·ÚÈÛÙÔ‡Ó
·ÔÎÙ¿Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÙ¿ ·fi 3–5
·ÎÏÔ˘˜ ÊfiÚÙÈÛ˘/ÎÊfiÚÙÈÛ˘.
™ Ú›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ¤ÊÙÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ›¯ ÊÔÚÙÈÛÙ› ηÓÔÓÈο,
ÙfiÙ ÏËÛÈ¿˙È Ë Ï‹ÍË Ù˘ ‰È¿ÚÎÈ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
ALG40:
∆Ô ›ıÌ· (9 26 04 103 01 0) ›Ó·È ¤Ó·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi. ¡· ÛÙÚÒÓÙ ÙÔ ›ıÌ· Ì ÙȘ
·˘ıÓÙÈΤ˜ ‚›‰˜.
ALG 30_40.book Seite 26 Montag, 4. August 2008 11:29 11