Summary of MW 3090 FS
Page 1
User s manual microwave oven bedienungsanleitung mikrowellenherd mw 3090 fs.
Page 2
7khwhpshudwxuhridffhvvleohvxuidfhvpd\ehkljkzkhqwkhdssoldqfh lvrshudwlqj ,03257$176$)(7 5($'&$5()8// :$51,1*zkhqwkhdssoldqfhlvrshudwhglqwkhfrpelqdwlrqprgh fkloguhqvkrxogrqo\xvhwkhryhqxqghudgxowvxshuylvlrqgxhwr wkhwhpshudwxuhvjhqhudwhg :$51,1*liwkhgrrurugrruvhdovduhgdpdjhgwkhryhqpxvwqrweh rshudwhgxqwl...
Page 3
%()25( ,iwkhryhqzlooqrwshuirupdwdoowkhglvsod\grhvqrw dsshduruwkhglvsod\glvdsshduv d&khfnwrhqvxuhwkdwwkhryhqlvsoxjjhglqvhfxuho\,ilw lvqrwuhpryhwkhsoxjiurpwkhrxwohwzdlwvhfrqgv dqgsoxjlwlqdjdlqvhfxuho\ e&khfnwkhsuhplvhvirudeorzqflufxlwixvhrudwulsshg pdlqflufxlweuhdnhu,iwkhvhvhhpwrehrshudwlqjsurshuo\ wh...
Page 4
,167$//$7,21 0dnhvxuhdoowkhsdfnlqjpdwhuldovduhuhpryhgiurp wkhlqvlghriwkhgrru ,qvshfwwkhryhqdiwhuxqsdfnlqjirudq\ylvxdo gdpdjhvxfkdv 0lvdoljqhg'rru 'dpdjhg'rru 'hqwvru+rohvlq'rru:lqgrzdqg6fuhhq 'hqwvlq&dylw\ ,idq\riwkhderyhduhylvleoh'2127xvhwkh ryhq 7klv0lfurzdyh2yhqzhljkvnjdqgpxvweh sodfhgrqdkrul]rqw...
Page 5
6$)(7 /lvwhgehorzduhdvzlwkdoodssoldqfhvfhuwdlquxohvwriroorzdqgvdihjxdugvwrdvvxuhwrsshuirupdqfhiurp wklvryhq $ozd\vkdyhwkhjodvvwud\uroohudupvfrxsolqjdqguroohuwudfnlqsodfhzkhqrshudwlqjwkhryhq 'rqrwxvhwkhryhqirudq\uhdvrqrwkhuwkdqirrgsuhsdudwlrqvxfkdvirugu\lqjforwkhvsdshurudq\ rwkhuqrqirrglwhpvruiruvwhu...
Page 6
'rqrwlqvhuwdq\remhfwlqwrwkhrshqlqjvrqwkhrxwhu fdvh 'rqrwdwdq\wlphuhpryhsduwviurpwkhryhqvxfkdv wkhihhwfrxsolqjvfuhzvhwf 'rqrwfrrnirrggluhfwo\rqwkhjodvvwud\3odfhirrg lqrqsurshufrrnlqjxwhqvloehiruhsodflqjlqwkhryhq ,03257$17&22.:$5(127 7286(,1 0,&52:$9(29(1 'rqrwxvhphwdosdqvruglvkhvzlwkphwdokdqgohv 'rqr...
Page 7
0lq 0lq 6hf 0lfur*uloo 6wduw5hvhw 9hjhwdeoh 1rrgoh 5lfh 0hdw &orfn 7lphu )lvk &klfnhq 0lfur*uloo 6wduw5hvhw 0lq 0lq 6hf ',63/$ &20387(5&21752/3$1(/ &rpelqdwlrq 0lfurzdyh 'hiurvw :hljkwnj 3hufhqwdjh &kloguhqorfn *uloo &orfn 7lphu $xwrphqx 6wduw &20387(5&21752/3$1(/ &rpelqdwlrq 0lfurzdyh 'hiurvw :hljk...
Page 8
7rxfklqjwlphv 0lfurzdyhsrzhu 'lvsod\ 3 3 3 3 3 e3uhvvwkhexwwrq6wduw5hvhwwkhplfurzdyhryhqzloozrunrqsrzhuiruplqxwhv hwf frpsohwhg d3uhvv0lfurexwwrqvhohfwsrzhu 6wduw5hvhw 6wduw5hvhw plon plon d3uhvv0lfur*uloowrvhohfw'() e,qsxwwkhzhljkwe\suhvvlqjwkhexwwrqplqnjdqgwkhexwwrqvhfnj f3uhvv6wduw5hvhw 6 $xwr0hq...
Page 9
:hljkw 7rxfklqj 7lphv 0hqx 5lfh 9hjhwdeoh 1rrgohv 0hdw &klfnhq )lvk nj *uloo 7klvixqfwlrqkdvwzrsdwwhuqv\rxpd\suhvv0lfur*uloowrvhohfwvxfkixqfwlrqvwkhorqjhvwfrrnlqjwlphlv plqxwhv 3dwwhuqjuloosrzhuglvsod\* 3dwwhuqjuloosrzhuglvsod\* ([dpsoh&rrnlqjirrgzlwkjulooiruplqxwhv $3uhvv0lfur*ulooxqwlowkh/&'glvsod...
Page 10
D3uhvv&orfnwkhglvsod\zlooiodvkdgmxvwwkhkrxuzlwkexwwrqv0lqdqg6hf e3uhvv&orfndjdlqdgmxvwwkhplqxwhzlwkexwwrqv0lqdqg6hf f3uhvv&orfndjdlqdqgwkhforfnzlooehvhw h,i\rxzdqwwrfkdqjhwkhwlphuhshdwderyhsurfhgxuh 7lphu 7klvdoorzv\rxwrvhwwkhplfurzdyhryhqvwduwdqgilqlvkfrrnlqjdwsuhvhwwlph 7khforfnpxvwehvhwehiruh\rxx...
Page 11: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung mikrowellenherd mw 3090 fs herzlichen glückwunsch zum kauf ihres neuen hochwertigen mikrowellengerätes. Sie haben ein modernes und zuverlässiges gerät gekauft, an dem sie sicherlich lange jahre freude haben werden. Wie bei jedem technischen gerät gilt es auch bei diesem gerät eini...
Page 12
X stellen sie das gerät nicht in die nähe eines heißen gas- oder elektrischen brenners oder in einen geheizten ofen. X reparaturen an diesem gerät dürfen nur von fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße reparaturen können erhebliche gefahren, unter anderem die der bestrahlung entstehen. W...
Page 13
X lebensmittel mit fester membran wie z.B. Würstchen, pellkartoffeln, auberginen, tomaten mehrmals anstechen bzw. Einkerben, damit entstehender dampf entweichen kann und die lebensmittel nicht platzen. X erwärmen sie im mirowellengerät keine speisen in warmhalteverpackungen, wie tüten für gegrillte ...
Page 14
X achten sie beim benutzen einer steckdose in gerätenähe darauf, dass die anschlussleitung des jeweiligen elektrogerätes nicht von der heißen gerätetür eingeklemmt wird. Die isolierung der anschlussleitung kann beschädigt werden. X zur kontrolle der speisentemperatur unterbrechen sie bitte den betri...
Page 15
Wichtig wir empfehlen die installation durch einen fachmann! Die kabel dieser hauptleitung weisen eine färbung nach folgendem code auf: braun / schwarz: stromführende ader blau: neutral grün- und gelb: erde da die farben der kabel der hauptleitung des gerätes möglicherweise nicht mit den farblichen ...
Page 16
70 °c) und bei einer ausreichend langen zeit (>10 min) abgetötet. Wenn sie zweifel haben, ob die speise genügend erhitzt wird, wählen sie eine etwas längere zeit. Funkstörungen mikrowellengeräte können funkstörungen im zusammenhang mit ihrem radio, fernsehgerät und ähnlichen ausstattungen verursache...
Page 17: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1. Tür-verschluss 2. Ofenfenster 3. Ofenluft-ausgang 4. Rollvorrichtung 5. Drehteller 6. Bedienbereich 7. Grillrost display 1. Kombination von mehreren angezeigten funktionen 2. Mikrowelle 3. Auftaufunktion 4. Gewichtsangabe 5. Prozentualangabe 6. Kindersicherung 7. Uhr 8. Timer 9...
Page 18: Computer-Kontroll-Element
Computer-kontroll-element (1)10 min (2)1 min (4)10 sec (5)micro/grill (3)start/reset vegetable noodle rice meat clock timer fish chicken micro/grill start/reset 10 min 1 min 10 sec -18-.
Page 19
Gebrauchsanweisung 1. Einfaches erwärmen mit einmaligem drücken auf den knopf starten sie das einfache erwärmen. Es ist sehr komfortabel, um ein glas wasser zu erhitzen, etc. Beispiel: erwärmen von einem glas milch a. Stellen sie ein glas mit milch auf den glasdrehteller und schließen sie die tür b....
Page 20
C. Drücken sie die taste „start/reset“ das gewicht des fleisches sollte maximal 2 kg betragen. 4. Auto-menü sie brauchen nur den nahrungsmittel-typ und das gewicht auszuwählen, damit ihnen das gerät hilft, automatisch die richtige arbeitsleistung und zeit zu finden. Beispiel: automatisches erhitzen ...
Page 21
Möchten, lassen sie die tür einfach geschlossen. Der ofen startet nach einer minute pause automatisch mit der zweiten kochzeit. 6. Kombiniertes kochen bei dieser anwendung haben sie die auswahl zwischen zwei methoden: option 1: kombiniertes kochen (55 % mikrowelle + 45 % grill) auf dem display ersch...
Page 22
9. Kindersicherung um die kindersicherung zu aktivieren, drücken sie „10 min“ und „1 min“ zur selben zeit für 2 sekunden. Um die kindersicherung wieder aufzuheben, drücken sie erneut „10 min“ und „1 min“. 10. Start/reset wenn sie während des zubereitungsvorgangs „start/reset“ drücken, schaltet das g...
Page 23
Gerätefront x reinigen sie alle oberflächen nur mit einem schwammtuch, spülmittel und warmem wasser. X trocknen sie die oberflächen anschließend mit einem weichen tuch. Glasoberflächen sind empfindlich gegen kratzer. Vermeiden sie scheuernde reinigungsmittel, wie z.B. Scheuerpulver, scheuermilch sow...
Page 24
ﺲﻴﺧ زا ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻫﺮﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﺔﺤﻔﺻ ندﺮﻛ . ﻪﭼرﺎﭘ زا نآ يرﺎﻛﺰﻴﻤﺗ ياﺮﺑ ﻢﻧ و مﺮﻧ يا ﻛ هدﺎﻔﺘﺳا راد كﺎﭘ زا و ﺪﻴﻨ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻳﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻓا و ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يا . 2 - ﺪﻴﻨﻛ كﺎﭘ ار رﺎﺨﺑ مﺮﻧ ﻲﻟﺎﻤﺘﺳد ﺎﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ رﺎﺨﺑ ،نوﺮﻴﺑ زا نآ فاﺮﻃا ﺎﻳ هﺎﮕﺘﺳد ِرد ﺔﺸﻴﺷ ﻲﻠﺧاد ةراﺪﺟ ﺮﮔا . ﻪﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻂﻴﺤﻣ رد هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﺒﺳ نﺎﺸﻧ ﻪﺟو ﭻﻴﻫ ﻪ...
Page 25: ﻪﮕﻧ
7 - ﺖﻋﺎﺳ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ قﺎﺟا ﻦﻳا 24 دراد لﺎﺘﻴﺠﻳد ﺔﺘﻋﺎﺳ . ًﻼﺜﻣ ،نﺎﻣز ندﺮﻛدراو ياﺮﺑ 4:30 ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ : ﻒﻟا ( ﺔﻤﻛد " ﺖﻋﺎﺳ clock " ﻳﺎﻤﻧ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺪﻴﻧﺰﺑ ار ﻲﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﺶ ﻪﻤﻛد ﺎﺑ ار ﺖﻋﺎﺳ ،ﺪﻧز يﺎﻫ " 1 ﻪﻘﻴﻗد " و 10 " ﻪﻴﻧﺎﺛ " ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﻛ . ب ( ﺔﻤﻛد هرﺎﺑود " clock " ﻪﻤﻛد ندﺮﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻪﻘﻴﻗد ،ﺪﻴﻧﺰﺑ ار يﺎﻫ " 1 ﻪﻘﻴﻗد " و ، " 10 ﻪﻴﻧﺎ...
Page 26
4 - رﺎﻛدﻮﺧ يﻮﻨﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ؛ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار نآ نزو و اﺬﻏ عﻮﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻣز تﺪﻣ و ناﻮﺗ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﺪﻨﻛ . لﺎﺜﻣ : رﺎﻛدﻮﺧ ﺖﺨﭘ 4 / 0 ﻲﻫﺎﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻒﻟا ( ﺔﻤﻛد " ﻲﻫﺎﻣ " ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ار 4 / 0 دﻮﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ . ب ( ﺔﻤﻛد " زﺎﻏآ / هرﺎﺑود ﻢﻴﻈﻨﺗ " ﺪﻴﻧﺰﺑ ار . نزو ﻪﻤﻛد ندﺮﺸﻓ تﺎﻌﻓد ﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺞﻧﺮﺑ تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﺔﺘﺷر ﻲﮕ...
Page 27
دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻤﻨﻫار 1 - مﺮﮔ ﻪﻤﻛد ﻚﻳ ندﺮﺸﻓ ﺎﺑ ندﺮﻛ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ ،ﻪﻤﻛد ﻦﻳا ندﺮﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻳاﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲ ﺪﻴﻨﻛ زﺎﻏآ ار هدﺎﺳ . مﺮﮔ بآ ناﻮﻴﻟ ﻚﻳ ندﺮﻛ و ... ﺖﺳا يرﺎﻛ هﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ و نﺎﺳآ . لﺎﺜﻣ : مﺮﮔ ياﺮﺑ ﺮﻴﺷ ناﻮﻴﻟ ﻚﻳ ندﺮﻛ ﻒﻟا ( ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﺑ ار ﺮﻴﺷ ناﻮﻴﻟ ﻚﻳ ﻪﺸﻴﺷ نادﺮﮔ رد و ﺪﻴﻫد راﺮﻗ يا ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار . ب ( ﺔﻤﻛد " ز...
Page 28
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ 1 ( ﺐﻴﻛﺮﺗ 2 ( ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ 3 ( ﺦﻳ ﻲﻳادز 4 ( نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( 5 ( ﺪﺻرد 6 ( كدﻮﻛ ﻞﻔﻗ 7 ( ﺖﻋﺎﺳ 8 ( ﺮﻤﻳﺎﺗ 9 ( رﺎﻛدﻮﺧ يﻮﻨﻣ 10 ( زﺎﻏآ 11 ( ﻞﻳﺮﮔ 10 ﻪﻘﻴﻗد ) 1 ( 1 ﻪﻘﻴﻗد ) 2 ( زﺎﻏآ / هرﺎﺑود ﻢﻴﻈﻨﺗ ) 3 ( 10 ﻪﻴﻧﺎﺛ ) 4 ( وﺮﻜﻳﺎﻣ / ﻞﻳﺮﮔ ) 5 ( 1 2 11 10 3 4 5 6 7 8 9 8 9hjhwdeoh 1rrgoh 5lfh...
Page 29: ﺗ
ﺗ اﺰﺟا ﻒﻴﺻﻮ 1 ( رد ﻲﻨﻤﻳا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ 2 ( ﺟا ةﺮﺠﻨﭘ قﺎ 3 ( قﺎﺟا ﺶﻛاﻮﻫ 4 ( ﻲﻜﺘﻠﻏ ﺔﻘﻠﺣ 5 ( ﻪﺸﻴﺷ ﻲﻨﻴﺳ يا 6 ( لﺮﺘﻨﻛ ﺔﺤﻔﺻ 7 ( ﻞﻳﺮﮔ ﻲﻤﻴﺳ ﺔﻳﺎﭘ 1 - 7.
Page 30
ﺪﻳﺰﻴﻫﺮﭙﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺔﻧﺪﺑ يور يﺎﻫرﺎﻴﺷ رد ﺎﻴﺷا ندﺮﺑ وﺮﻓ زا . 2 - ﭻﻴﻫ ﺖﻤﺴﻗ هﺎﮔ ﻪﻳﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﭻﻴﭘ ،ﺎﻫ ﺖﺴﺑ و ﺎﻫ ﺪﻴﻨﻜﻧ اﺪﺟ ار ﺎﻫ . 3 - ﭻﻴﻫ ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﺑ ﺖﺨﭘ ياﺮﺑ ار اﺬﻏ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ هﺎﮔ ﻪﺸﻴﺷ نادﺮﮔ ،نوآ رد اﺬﻏ ﻦﺘﺷاﺬﮔ زا ﺶﻴﭘ ؛ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ يا فﺮﻇ رد ار نآ ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ . 4 - ﻢﻬﻣ : ﺖﺨﭘ ﻞﻳﺎﺳو ﺪﻧﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا...
Page 31: ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ : راﺪﺸﻫ : - ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ترﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻛدﻮﻛ ،هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد ) لﺪﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻳﺮﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ .( - رد ﺎﻳ هﺎﮕﺘﺳد ِرد ﺮﮔا ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺮﻫﺎﻣ يرﺎﻛﺮﻴﻤﻌﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻴﻤﻌﺗ زا...
Page 32: ﺐﺼﻧ
ﺐﺼﻧ 2 - ﻪﺘﺴﺑ داﻮﻣ ندﺮﻛاﺪﺟ زا ﺪﻨﺑ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ هﺎﮕﺘﺳد ِرد ﻲﻠﺧاد ﺔﻳور ي . 3 - ﻪﺘﺴﺑ ندﺮﻛزﺎﺑ زا ﺲﭘ ﺺﻘﻧ و ﺐﻴﻋ ،هﺎﮕﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ نآ رد ار ﺮﻳز يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ : • رد ندﻮﺒﻧزاﺮﺗ • ﺐﻴﺳآ رد ﻲﮔﺪﻳد • ﺤﻔﺻ و رد ﻪﺸﻴﺷ رد خارﻮﺳ ﺎﻳ ﻲﮕﺘﻓروﺮﻓ ﺔ لﺮﺘﻨﻛ • قﺎﺟا ﻲﻠﺧاد ةراﻮﻳد رد خارﻮﺳ هﺎﮕﺘﺳد زا ،ﻻﺎﺑ دراﻮﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ر...
Page 33: تﺎﺼﺨﺸﻣ
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻓﺮﺼﻣ ناﻮﺗ : 230 ﺖﻟو - 50 ﺰﺗﺮﻫ / 1450 تاو ﻲﺟوﺮﺧ : 900 تاو ﻞﻳﺮﮔ يرﺎﺨﺑ : 1200 تاو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ : 2450 ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ دﺎﻌﺑا ) عﺎﻔﺗرا ،ضﺮﻋ ،لﻮﻃ :( 300 × 430 × 531 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ قﺎﺟا ﻲﻧورد دﺎﻌﺑا ) عﺎﻔﺗرا ،ضﺮﻋ ،لﻮﻃ :( 220 × 372 × 350 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ قﺎﺟا ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ : 30 ﺮﺘﻴﻟ نزو ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ : 5 / 18 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ نآ زا ﺶﻴﭘ ...
Page 34: ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ persian ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ يﺪﻌﺑ تﺎﻌﺟاﺮﻣ ياﺮﺑ و ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﺎﻫ . اﺪﺸﻫ ر - هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻤﺷ ترﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻛدﻮﻛ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻣﺮﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ . - ﺪﻴﻫد ﻞﻳﻮﺤﺗ يﺮﻫﺎﻣ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ ياﺮﺑ و ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘ...
Page 35
0:)6.