Feller MW 3090 FS User Manual - page 30
ﺪﻳﺰﻴﻫﺮﭙﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺔﻧﺪﺑ يور يﺎﻫرﺎﻴﺷ رد ﺎﻴﺷا ندﺮﺑ وﺮﻓ زا
.
2
-
ﭻﻴﻫ
ﺖﻤﺴﻗ هﺎﮔ
ﻪﻳﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﭻﻴﭘ ،ﺎﻫ
ﺖﺴﺑ و ﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻜﻧ اﺪﺟ ار ﺎﻫ
.
3
-
ﭻﻴﻫ
ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﺑ ﺖﺨﭘ ياﺮﺑ ار اﺬﻏ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ هﺎﮔ
ﻪﺸﻴﺷ نادﺮﮔ
،نوآ رد اﺬﻏ ﻦﺘﺷاﺬﮔ زا ﺶﻴﭘ ؛ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ يا
فﺮﻇ رد ار نآ
ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ
.
4
-
ﻢﻬﻣ
:
ﺖﺨﭘ ﻞﻳﺎﺳو
ﺪﻧﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ قﺎﺟا رد ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻛ يﺰﭘو
.
-
بﺎﻘﺸﺑ زا
ﻪﺑﺎﺗ و ﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يﺰﻠﻓ ةﺮﻴﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
.
-
ﻪﻳارآ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻴﺷا زا
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻧراد يﺰﻠﻓ يﺎﻫ
.
-
ﻪﺴﻴﻛ زا
ﺪﻧراد ﻲﺴﻣ لﻮﺘﻔﻣ ﻪﻛ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ،
.
-
بﺎﻘﺸﺑ زا
هدﺎﻣ اﺮﻳز ؛ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻣﻼﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ يژﺮﻧا بﺬﺟ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻬﻧآ رد يا
كﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﺎﻴﺳ و
ﻲﻣ ﺖﺨﭘ ﺪﻧور نﺪﺷﺪﻨﻛ و بﺎﻘﺸﺑ نﺪﺷ
دﻮﺷ
.
-
ةﺮﻔﺳ مزاﻮﻟ زا
)
،لﺎﮕﻨﭼ ،ﻖﺷﺎﻗ
(...
"
ارﻮﺘﻨﺳ
"
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﻮﺗ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ قﺎﺟا رد ﻲﺑﺎﻌﻟ فوﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻤﻧ ﻪﻴﺻ
دﻮﺷ
.
زا
نﺎﺠﻨﻓ
ﻪﺘﺳد يﺎﻫ
راد
"
ﻲﻟرﻮﻛ
"
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﻴﻧ
.
-
فﺮﻇ رد ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
ﺪﻛﺮﺘﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺮﻳز ؛ﺪﻴﻨﻜﻧ مﺮﮔ دﻻﺎﺳ ﻦﻏور يﺮﻄﺑ ﺎﻳ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ يﺮﻄﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮓﻨﺗ ﺔﻧﺎﻫد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
.
-
ﺞﻨﺳﺎﻣد زا
بآ ﺞﻳار يﺎﻫ
ﺞﻨﺳﺎﻣد ؛ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗﺎﺒﻧ
ﺒﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ار ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ ةﮋﻳو يﺎﻫ
ﺪﻳﺮ
.
5
-
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ مزاﻮﻟ
ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ هﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫ
.
6
-
خﺮﺳ ياﺮﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ زا
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻛ
.
7
-
ﻲﻣ غاد ار فﺮﻇ نورد ﻊﻳﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ
شﻮﭘرد ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ار فﺮﻇ دﻮﺧ ﻪﻧ ﺪﻨﻛ
اﺬﻏ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ؛ﺖﺴﻴﻧ غاد قﺎﺟا زا ندروآ نوﺮﻴﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد فﺮﻇ
/
ﻲﺘﻨﺳ ﺖﺨﭘ شور ﺪﻨﻧﺎﻣ ،قﺎﺟا نورد ﻊﻳﺎﻣ
ﻲﻣ نوﺮﻴﺑ رﺎﺨﺑ يراﺪﻘﻣ ،شﻮﭘرد ﻦﺘﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﺪﻫد
.
8
-
ﺪﻴﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا ار هﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ ياﺬﻏ يﺎﻣد ﻪﺸﻴﻤﻫ
.
ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ هﮋﻳو ﻪﺑ
اﺬﻏ
/
ﻲﻣ هدﺎﻣآ نﺎﻛدﻮﻛ ةدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ار تﺎﻌﻳﺎﻣ
ﺪﻴﻨﻛ
.
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
اﺬﻏ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ
/
ﺪﻴﻨﻜﻧ فﺮﺼﻣ ،قﺎﺟا زا ندروآ نوﺮﻴﺑ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ار تﺎﻌﻳﺎﻣ
.
ار فﺮﻇ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻚﻨﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ
ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ داﻮﻣ يﺎﻣد ﺎﺗ ﺪﻴﻫد نﺎﻜﺗ
)
نﺎﺴﻤﻫ
(
دﻮﺷ
.
9
-
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻏور و بآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫاﺬﻏ
ﺮﻴﻤﺧ
ﻳﺎﻣ
ﻪ
ﻲﻣ ،ﺎﻫ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ
30
ﺎﺗ
60
شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ ﻪﻴﻧﺎﺛ
نﺪﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ نآ رد ،نوآ
.
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا
ﻪﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ
اﺬﻏ نﺪﻴﺷﻮﺟ زا و دﻮﺷ ﻦﻴﺸﻧ
/
ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،تﺎﻌﻳﺎﻣ
ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا نآ
ﺶﻴﭘ ،دﻮﺷ
ﻲﻣ يﺮﻴﮔ
ﺪﻨﻛ
.
10
-
هدﺎﻣآ مﺎﮕﻨﻫ
ندﺮﻛ
/
اﺬﻏ ﻦﺘﺨﭘ
/
د ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،تﺎﻌﻳﺎﻣ
يﺎﻣ
ﻚﻴﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳاﺬﻏداﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺖﺷﻮﮔ و ﺎﺑﺮﻣ ،
خﺮﭼ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ،هدﺮﻛ
ﺪﺑﺎﻳ
.
مﺮﮔ ﺎﻳ ﻦﺘﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ فوﺮﻇ زا ،ناواﺮﻓ ﺪﻨﻗ ﺎﻳ ﻲﺑﺮﭼ يوﺎﺣ يﺎﻫاﺬﻏ ندﺮﻛ
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
.
11
-
ﺪﻧﻮﺷ غاد ،ﻲﻳاﺬﻏداﻮﻣ تراﺮﺣ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺖﺨﭘ ةﮋﻳو مزاﻮﻟ
.
وﺮﻇ ةﺮﻴﮕﺘﺳد و رد نﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺶﺷﻮﭘ ﺎﺑ ف
ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ
.
ﻪﺑﺎﺟ ياﺮﺑ
ﺎﺟ
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻜﺘﺳد زا فوﺮﻇ ندﺮﻛ
.
12
-
ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ زا ﻦﺘﺳﺎﻛ ياﺮﺑ
قﺎﺟا ﺔﻈﻔﺤﻣ رد يزﻮﺳ
:
ﻒﻟا
(
ﺪﻳﺰﭙﻧ هزاﺪﻧا زا ﺶﻴﺑ ار اﺬﻏ
.
ﻲﻣ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ رد ار ﺮﮕﻳد ﻲﻨﺘﺧﻮﺳ داﻮﻣ ﺎﻳ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ،ﺬﻏﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
نﺎﺳآ ياﺮﺑ ،ﺪﻳراﺬﮔ
نﺪﺷ
ﺮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ،ﺖﺨﭘ ﻞﻤﻋ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗا
.
ب
(
ﻪﺴﻴﻛ ندادراﺮﻗ زا ﺶﻴﭘ
نﺎﺑور ،قﺎﺟا رد ﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﻴﺳ يﺎﻫ
.
ج
(
ﺶﺗآ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﮔا
نﺪﻴﺸﻛ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﻪﺘﺴﺑ ار قﺎﺟا ِرد ،ﺖﺴﻫ قﺎﺟا نورد داﻮﻣ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ
ود
نآ ﺔﺧﺎﺷ
قﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ زا
ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ،ﻦﻜﺷراﺪﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻳ رﻮﺘﻨﻛ زا ار قﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ
.
6