1. DL manuals
  2. Fellowes
  3. Paper Shredder
  4. POWERSHRED 99Ci
  5. Instructions Manual

Fellowes POWERSHRED 99Ci Instructions Manual - Garantie Limitée Du Produit

Manual is about: The worlds toughest shredders

Summary of POWERSHRED 99Ci

  • Page 1

    Quality office products since 1917 powershred ® 99ci please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas ...

  • Page 2: Capabilities

    2 capabilities english model 99ci key a. Safesense ® technology b. Paper entry c. See safety instructions d. Cd/card safety flap e. Pullout bin f. Casters g. Disconnect power switch 1. Off 2. On h. Control panel and leds 1. Overheat (red) 2. Bin open (red) 3. Bin full (red) 4. Remove paper (red) 5. ...

  • Page 3

    15.

  • Page 4

    14.

  • Page 5: Jam Proof System Operation*

    Eliminates paper jams and powers through tough jobs. Jam proof system operation* *100% jam proof when used in accordance with user manual `Û>˜vi`Ê>“Ê*ÀiÛi˜Ìˆœ˜‡ÊivÌÀœ˜ˆv>ÞÊ “i>ÃÕÀiÃÊ«>«iÀÊ̅ˆvŽ˜iÃÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ«>«iÀʍ>“Ã\ remove several sheets until indicator is below red. œ˜Ìˆ˜ÕiÊ£ää¯Ê>“ proof sh...

  • Page 6: English

    English model 99ci press and hold forward ( ) ӇÎÊÃivœ˜`à 2 4 product maintenance troubleshooting cleaning auto-start infrared sensors *>«iÀÊ`iÌiv̈œ˜ÊÃi˜ÃœÀÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`ÊvœÀʓ>ˆ˜Ìi˜>˜viÊvÀiiʜ«iÀ>̈œ˜°ÊœÜiÛiÀ]ʜ˜ÊÀ>Àiʜvv>Ȝ˜ÃÊ̅iÊÃi˜ÃœÀÃÊ “>ÞÊlivœ“iÊlœvŽi`ÊlÞÊ«>«iÀÊ`ÕÃÌÊv>ÕȘ}Ê̅iʓœÌœÀÊ̜ÊÀ՘...

  • Page 7

    13 garantÍa limitada del producto >À>˜Ì‰>ʏˆ“ˆÌ>`>\ÊiœÜiÃ]ʘv°Ê­ºiœÜiû®Ê}>À>˜Ìˆâ>ʵÕiʏ>ÃÊ«ˆiâ>ÃÊ`iʏ>ʓ?µÕˆ˜>ÊiÃÌ>À?˜Ê libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante ÓÊ>šœÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>Êviv…>Êi˜ÊµÕiÊiÊvœ˜ÃՓˆ`œÀʜÀˆ}ˆ˜>Ê…>Þ>Ê>`µÕˆÀˆ`œÊiÊ«Àœ`...

  • Page 8: Español

    17 12 espaÑol modelo 99ci si decide desactivar iÊÈÃÌi“>]ʓ>˜Ìi˜}>Ê «ÀiȜ˜>`œÃÊiÊlœÌ˜Ê >Õ̜“?̈vœÊ­>âՏ®ÊÞʏ>Ê tecla de retroceso ( ) de “>˜iÀ>ÊȓՏÌ?˜i> desactivaciÓn de la caracterÍstica 1˜>ÊÛiâÊ`iÃ>v̈Û>`œÊiÊ ÈÃÌi“>]ʏ>ʏÕâÊ>âՏÊÕÌœÊ ­Õ̜“?̈vœ®Ê˜œÊiÃÌ>À?Ê encendida (para volver a >v̈Û>À...

  • Page 9: Limited Product Warranty

    5 limited product warranty ˆ“ˆÌi`Ê7>ÀÀ>˜ÌÞ\ÊÊiœÜiÃ]ʘv°Ê­ºiœÜiû®ÊÜ>ÀÀ>˜ÌÃÊ̅iÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iʓ>v…ˆ˜iÊ̜ÊliÊvÀiiʜvÊ `ivivÌÃʈ˜Ê“>ÌiÀˆ>Ê>˜`ÊܜÀŽ“>˜Ã…ˆ«Ê>˜`Ê«ÀœÛˆ`iÃÊÃiÀۈviÊ>˜`ÊÃÕ««œÀÌÊvœÀÊÓÊÞi>ÀÃÊvÀœ“Ê̅iÊ`>ÌiÊ of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the mac...

  • Page 10: Capacités

    6 capacitÉs franÇais modèle 99ci configuration de base installation des roulettes touche a. Technologie safesense md b. Entrée de papier °Êʜ˜ÃՏÌiâʏiÃʈ˜ÃÌÀÕv̈œ˜ÃÊ de sécurité d. Rabat de sécurité cd/carte e. Contenant amovible f. Roulettes g. Sectionneur 1. ArrÊt 2. Marche h. Panneau de commande...

  • Page 11

    OperaciÓn bÁsicas de la destructora *ÀiȜ˜iÊiÊlœÌ˜Ê`iÊ encendido ( ) para >v̈Û>Àʏ>ʓ?µÕˆ˜>Ê­>âՏ® papel o cd/tarjeta ˜ÌÀœ`Õâv>ÊiÊ«>«iÊ directamente en la entrada de papel y suelte ˜v…Övi>ÊÞÊvœœµÕiÊ el interruptor de `iÃvœ˜i݈˜Ê`iʏ>Ê i˜iÀ}‰>Êi˜Ê>Ê«œÃˆvˆ˜Ê`iÊ encendido (i) funcionamiento ...

  • Page 12: Capacidades

    Capacidades espaÑol modelo 99ci configuraciÓn bÁsica 10 instalaciÓn de las rueditas explicaciÓn a. Tecnología safesense ® b. Entrada del papel c. Consulte las instrucciones de seguridad d. Tapa de seguridad para Ê ÉÌ>ÀiÌ>« °Ê *>«iiÀ>ÊiÝÌÀ>‰li f. Rueditas °ÊʘÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃvœ˜i݈˜Ê de la energí...

  • Page 13

    7 systÈme À l’Épreuve des blocages* À l'Épreuve des blocages *100 % à l’épreuve des blocages lorsque utilisé conformément au manuel de l’utilisateur À l'Épreuve des blocages *ÀjÛi˜Ìˆœ˜Ê`iÃÊlœv>}iÃÊ`iÊ«œˆ˜ÌiʇÊiÃÕÀiÊjivÌÀœ˜ˆµÕi“i˜ÌÊ ½j«>ˆÃÃiÕÀÊ`ÕÊ«>«ˆiÀÊ«œÕÀÊjۈÌiÀʏiÃÊlœv>}iÃÊ`iÊ«>«ˆiÀ\ auto *œÕ...

  • Page 14: Français

    17 8 -ˆÊۜÕÃÊv…œˆÃˆÃÃiâÊ`iÊ désactiver iÊÃÞÃÌm“i]Ê i˜vœ˜viâÊiÌÊ}>À`iâÊ enfoncées la touche >Õ̜“>̈µÕiÊ­liÕ®ÊiÌʏ>Ê touche de marche arrière ( ®Êi˜Ê“k“iÊÌi“«Ã dÉsactiver la fonction «ÀmÃʏ>Ê`jÃ>v̈Û>̈œ˜]Ê le voyant bleu auto ˜½iÃÌÊ«ÕÃÊ>Õ“jÊ­«œÕÀÊ Àji˜}>}iÀ]ÊÀj«jÌiâÊ ½jÌ>«iÊ£® si les étapes 4 ...

  • Page 15: Garantie Limitée Du Produit

    9 garantie limitÉe du produit >À>˜Ìˆiʏˆ“ˆÌjiÊ\ÊiœÜiÃ]ʘv°Ê­ÊiœÜiÃʂ®Ê}>À>˜ÌˆÌʵÕiʏiÃÊ«ˆmviÃÊ`iʏ½>««>ÀiˆÊܘÌʏˆlÀiÃÊ`iÊ̜ÕÌÊ ÛˆviÊ`iʓ>ÌjÀˆ>ÕÊiÌÊ`iÊv>lÀˆv>̈œ˜ÊiÌʜvvÀiÊÃiÀۈviÊiÌÊÜṎi˜Ê«i˜`>˜ÌÊ՘iÊ«jÀˆœ`iÊ`iÊÓÊ>˜ÃÊdÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>Ê `>ÌiÊ`½>v…>ÌÊ«>ÀʏiÊvœ˜Ãœ““>ÌiÕÀʜÀˆ}ˆ˜>°ÊiœÜiÃÊ}>À>˜Ìˆ...

  • Page 16: Questions Or Concerns?

    Powershred ® 99ci ©2011 fellowes, inc. Part no. 406169 rev b canada +1-800-665-4339 mexico +1-800-234-1185 united states +1-800-955-0959 questions or concerns? Www.Fellowes.Com troubleshooting registration manuals customer service & support troubleshooting replacement parts general questions.