Fender '57 Deluxe Owner's Manual - ’57 Custom Deluxe™

SL

OV

ENSK

Ý

18

’57 Custom Deluxe™

Model Fender Deluxe z 50. rokov 20. storočia pokrytý tvídom bol 

zosilňovač so stredne silným výkonom navrhnutý pre jednoduché 

potreby vtedajších gitaristov. Keďže bluesové, westernové a rockabil-

ly kapely začali hrať hlasnejšie a divokejšie, prebudený tón preva-

leného zosilňovača Deluxe si našiel cestu do nespočetných živých 

a nahratých vystúpení.  Originály sa dnes hľadajú ťažko a ich cena 

naďalej stúpa.

Zosilňovač ’57 Custom Deluxe pokračuje v tomto veľkolepom dedič-

stve prostredníctvom modelu s celoelektrónkovým ručne vinutým 

elektrickým obvodom a prémiovými dielmi. Verne napodobňuje tóny 

originálneho klasického dizajnu 5E3 a poskytuje približne 12 wattov 

čistého výstupného výkonu, ktorý sa dá ľahko dotlačiť do teplého, 

stlačeného skreslenia. Úplne nový 12-palcový reproduktor Special 

Design by Eminence® alnico je upravený na pevnú, zároveň ale aj 

neuveriteľne citlivú a všestrannú, odozvu, a nové spätne navrhnuté 

klasické „žlté“ tónové kondenzátory z 50. rokov pridajú jemné nuansy 

tónovej mágie. Obsahuje špeciálne upravené transformátory, obvod 

s mriežkovým predpätím umožňujúci jednoduchú výmenu rôznych 

druhov výkonových elektrónok 6V6, kanály pre nástroj a pre mikro-

fón, masívny borovicový reprobox s rybinovým spojom, lakovaný 

tvídový kryt a viac, pričom výsledok je odmeňujúci zážitok zo zosil-

ňovača Deluxe s nezameniteľným zvukom značky Fender.

Harmonické bohaté čisté tóny zosilňovača ’57 Custom Deluxe sú 

ideálne pre oživenie klasických gitarových štýlov, kým súčasní pou-

žívatelia efektových pedálov takisto nájdu ideálny tónový základ pre 

vytvorenie nových zvukov. A so zvýšenou hlasitosťou je prirodzený 

prebudený citlivý tón jednoducho elektrizujúci.

Zaregistrujte svoj zosilňovač ’57 Custom Deluxe online na stránke www.

fender.com/product-registration.

Ovládací Panel

A.  SPÍNAČ STANDBY: Vypne výstup na reproduktor, pričom 

zariadenie ostane zapnuté.  Na predĺženie životnosti elektrónok 

nechajte spínač v polohe STANDBY počas prvých 60 sekúnd po 

zapnutí zariadenia spínačom POWER (C). Namiesto vypínania 

zosilňovača počas krátkych prestávok dajte spínač do polohy 

STANDBY, čím predĺžite životnosť elektrónok a predídete one-

skoreniu v hraní z dôvodu zahrievania elektrónok.

B.  FUSE: Poistka slúži na elektrickú ochranu proti preťaženiu. Odpojte 

zariadenie od siete a vymeňte pokazenú poistku výlučne za poist-

ku druhu a s menovitým výkonom uvedeným na držiaku poistky.

C.  SIEŤOVÝ VYPÍNAČ: Slúži na zapnutie a vypnutie zosilňovača. 

Zariadenie počuť až vtedy, keď sú zapnuté oba spínače POWER a 

STANDBY (A).

D.  INDIKÁTOR ZAPNUTIA: Rozsvieti sa, keď je zosilňovač zapnutý.

E.  TONE: Upravuje charakteristiku tónu zosilňovača.

F.  INST. VOL.: Upravuje úroveň hlasitosti oboch nástrojových vstupov.

G.  MIC. VOL.: Upravuje úroveň hlasitosti oboch mikrofónových vstupov.

H.  INST.: Pripojte sem nástroje. Tieto vstupy poskytujú vyššiu 

výškovú odozvu ako MIKROFÓNOVÉ VSTUPY (I), pričom vstup 

2 má nižšiu citlivosť (- 6 dB) pre čistejšiu odozvu pri nástrojoch 

s vysokým výstupom a pri predzosilnených nástrojoch a pre 

tmavší tón. Pokiaľ použijete oba vstupy naraz, citlivosť vstupov 

je rovnaká.

I.  MIC.: Pripojte sem mikrofóny a nástroje. V 50. rokoch 20. storo-

čia bolo bežné používať gitary a mikrofóny naraz v elektrónko-

vých zosilňovačov a tieto vstupy produkujú typický alternatívny 

gitarový tón. Vstup 2 má nižšiu citlivosť (- 6 dB) pre čistejšiu odo-

zvu pri nástrojoch s vysokým výstupom a pri predzosilnených 

nástrojoch a pre tmavší tón. Pokiaľ použijete oba vstupy naraz, 

citlivosť vstupov je rovnaká.

STANDBY

ON

FUSE

F2A L  250V

ON

OFF

1

2

TONE

INST. VOL.

MIC. VOL.

INST.

MIC.