Ferm FKB-13/650 User Manual - page 9
VOR INBETRIEBNAHME
BENÜTZEN SIE NUR SCHÄRFE BOHRE VOM
RICHTIGEN TYP
Abb.B
Beton/Gemäuer
| Hartmetall
Metall
| HSS
Holz
| HSS
MONTAGE DES ZUBEHÖRS
Abb.C
Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie mit der
Arbeit anfangen.
Einsetzen und Entfernen von Bohrschneiden
Die Maschine kann neben Bohrschneiden auch
Schraubenzieherspitzen mit sechskantigem Schaft
aufnehmen.
Der Bohrkopf ist mit einer Sperre ausgerüstet. Vor dem
Schließen und Öffnen des Bohrkopfes muss diese Sperre
zunächst gelöst werden. Dies geschieht
folgendermaßen:
•
Halten Sie den Bohrkopf (A) fest und schieben Sie
den Ring (B) zurück (in Richtung der Bohrmaschine.
Nach dem Abspringen des Rings ist die Sperre gelöst.
•
Stecken Sie den Bohrer in das Spannfutter. Spannen
Sie den Bohrer ein, indem Sie den Ring (B) festhalten
und den Bohrkopf (A) drehen.
•
Nach dem Einspannen des Bohrers schieben Sie den
Ring (B) nach vorne, wodurch die Sperre wieder
einrastet. Damit wird vermieden, dass sich der
Bohrkopf durch die Schwingungen der
Bohrmaschine selbsttätig löst.
•
Schieben Sie den Seitengriff über den Bohrkopf.
•
Schieben Sie den Meßlatte in den Seitengriff und
drehen Sie den Seitengriff fest.
•
Fixieren Sie den Werkstück auf den Arbeitstisch mit
hilfe einer Schraubzwinge.
•
Wenn alle vorbereitungen getroffen sind kan der
Maschine am Netzspannung angeschlossen werden.
Kontrollieren Sie ob der Schalter auf ‘AUS’ und
‘RECHTS’ steht.
INBETRIEBNAHME
EIN/AUS SCHALTER
Abb.D
•
Schalten Sie die Maschine ein durch eindrucken der
Ein/Aus Schalter (A). Wenn Sie den Schalter (A)
loslassen schaltet der Maschine wieder aus.
SCHALTER BLOCKIERUNG
•
Sie können den Ein/Aus Schalter (A) blokkieren.
Wenn Sie den Schalter (A) eingedruckt haben
können Sie den Blokkier-Knopf (B) eindrücken damit
der Schalter (A) dann blokkiert ist.
KONTROLLE DER GESCHWINDIGKEIT
•
Die Umdrehungsgeschwindigkeit kan stufenlos
eingestellt werden zwischen 0-900 Umdrehungen
pro minute in Position 1 und 0-2700 Umdrehungen
pro minute in Position 2 (E). Durch das tief oder nur
ein bischen tief eindrucken der Ein/Aus Schalter (A)
kann der Umdreh-ungsgeschwindigkeit eingestellt
werden.
EINSTELLEN DER MAXIMALE
UMDREHUNGSGESCHWINDIGKEIT
•
Schalten Sie die Maschine ein durch eindrucken der
Schalter (A).
•
Blokkieren Sie den Schalter (A) durch eindrucken
der Blokkierknopf (B).
•
Stellen Sie der maximale
Undrehungsgeschwindigkeit ein durch drehen des
Rad (C) bis der richtige Geschwindigkeit erhalten ist.
SELEKTIEREN DER DREHRICHTUNG
•
Drehrichting Rechtsum: den Schalter (D) nach
Rechts schieben.
•
Drehrichtung Linksum: den Schalter (D) nach Links
schieben.
SCHALTER ZUM SCHLAGBOHREN
Abb.E
Mit hilfe dieser Schalter kan der Schlagbohrfunktion
eingeschaltet werden.
•
Schieben Sie den Schalter nach den “Bohr” Symbol
für Normales Bohren;
•
Schieben Sie den Schalter nach den “Hammer”
Symbol für Schlagbohrfunktion.
STÖRUNGEN
Im Fall das die Maschine nicht gut funktioniert, geben wir
jetzt einige mögliche Ursachen und Lösungen:
1. Extremes Funken
•
Dies deutet meistens an das der Motor schmutzig
oder die Kohlebürste abgenutzt sind.
Bringen Sie Ihre Maschine zu Ihren Ferm-dealer zur
Reparation.
2. Der Maschine überhitzt sich
•
Die Entlüftungsschlitze sind erstopft mit Schmutz.
Saubern Sie die Entlüftungsschlitze mit ein Tuch.
•
Die Maschine wird zu schwer belastet.
Benützen Sie die Maschine wofür Sie geeignet ist.
Wechseln Sie den Bohr aus mit ein scharfes Exemplar
oder schleifen Sie den Bohr mit hilfe einen
Schleifmaschine und ein Spiralbohrer-An-
schleifvorrichtung.
•
Der Motor is defect.
Bringen Sie Ihre Maschine zu Ihren Ferm-dealer zur
Reparation.
Ferm
9
Çé ÇêÖåü ùäëèãìÄíÄñàà:
•
è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÌËÏ ËÌÒÚÛÏÌÚ‡ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ
ÔËÚ‡ÌËfl Û·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡Úθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÌËË OFF (Ç˚ÍÎ.)
•
ÑÊËÚ ¯ÌÛ ˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ̇ Û‰‡ÎÌËË ÓÚ
‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ˜‡ÒÚÈ ËÌÒÚÛÏÌÚ‡.
•
èË ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÔÛÒÚËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÌÚ ‚
ÌÔÓÒ‰ÒÚ‚ÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÌÌÓ„Ó
Ú· „Ó ÒΉÛÚ Ô‰‚‡ËÚθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸.
•
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÚÒfl Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‚ÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚
ÓÚ‚ÒÚËfl ËÌÒÚÛÏÌÚ‡.
çÖåÖÑãÖççé Çõäãûóàíú
àçëíêìåÖçí Ç ëãìóÄÖ:
•
óÁÏÌÓ„Ó ËÒÍÌËfl ˘ÚÓÍ ËÎË ·ËÌËfl ÓÚÓ‡
‚ ÍÓÎÎÍÚÓ ˝ÎÍÚÓÏÓÚÓ‡.
•
çËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ˝ÎÍÚÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, ‚ËÎÍË ËÎË
ÓÁÚÍË.
•
çËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚˚Íβ˜‡ÚÎfl ˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
•
èÓfl‚ÎÌËfl ‰˚χ ËÎË Á‡Ô‡ı‡ „Ófl˘È
˝ÎÍÚÓËÁÓÎflˆËË.
ùãÖäíêàóÖëäÄü ÅÖáéèÄëçéëíú
Ç ˆÎflı ÒÌËÊÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÌËfl
ÔÓʇ‡, Û‰‡‡ ˝ÎÍÚ˘ÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë Î˘ÌÓ„Ó
Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚθÌÓ
Òӷβ‰‡Ú¸ ‰ÈÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ ‡·Ó˜Ï ÏÒÚ
Ô‡‚Ë· ÚıÌËÍË ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
˝ÎÍÚÓËÌÒÚÛÏÌÚÓÏ. éÁ̇ÍÓϸÚÒ¸ Ò
ÔË·„‡Ï˚ÏË Ô‡‚Ë·ÏË ÚıÌËÍË
·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ̇‰ÎÊËÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚
̇‰ÊÌÓÏ ÏÒÚ!
ì·‰ËÚÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ÛÚ ‚΢ËÌ
̇ÔflÊÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ˉÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ
Ú‡·ÎË˜Í ËÌÒÚÛÏÌÚ‡.
LJ¯ ËÌÒÚÛÏÌÚ ÓÒ̇˘Ì ‰‚ÓÈÌÓÈ
˝ÎÍÚÓËÁÓÎflˆËÈ Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡ÚÛ
EN50144 Ë Ì Ú·ÛÚ Á‡ÁÏÎÌËfl.
á‡Ï̇ ˝ÎÍÚÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‡Á˙ÏÓ‚
çÁ‡Ï‰ÎËÚθÌÓ ËÁ·‡‚¸ÚÒ¸ ÓÚ ÒÚ‡˚ı
˝ÎÍÚÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‡Á˙ÏÓ‚ ÔÓÒÎ Á‡ÏÌ˚ Ëı ̇
ÌÓ‚˚, Ú. Í. ‰‡Î¸Ìȯ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÚ
·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îfl ÊËÁÌË.
ì‰ÎËÌËÚÎË
èËÏÌflÈÚ Û‰ÎËÌËÚÎË ÚÓθÍÓ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡,
ÍÓÚÓ˚È Ó‰Ó·Ì ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò
ËÌÒÚÛÏÌÚÓÏ, ËÏ˛˘ËÏ ‰‡ÌÌÛ˛ ‚΢ËÌÛ
ÔÓÚ·ÎflÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. åËÌËχθÌÓ Ò˜ÌË
Ò‰˜ÌË͇ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 1.5 ÏÏ
2
. Ç ÒÎÛ˜‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Û‰ÎËÌËÚÎfl, ̇ÏÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ·Ó·ËÌÛ,
‚ ÔÓˆÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÌÒÚÛÏÌÚ‡ ÓÌ ‰ÓÎÊÌ
·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÛ˘Ì.
èÖêÖÑ ùäëèãìÄíÄñàÖâ
ÑêÖãà
èêàåÖçüíú íéãúäé áÄíéóÖççõÖ
ëÇÖêãÄ ëãÖÑìûôÖÉé íàèÄ
êËÒ.B
ÅÚÓÌ/ÍËÔ˘̇fl Í·‰Í‡
|
킉˚È ÒÔ·‚
åÚ‡ÎÎ
|
Å˚ÒÚÓÊ. ÒÚ.
Ñ‚Ó
|
Å˚ÒÚÓÊ. ÒÚ.
ìëíÄçéÇäÄ éëçÄëíäà
êËÒ.C
èʉ ˜Ï ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ‰Î¸ Ò‚ÎÓ ËÎË ‰Û„Û˛
ÓÒ̇ÒÚÍÛ Û·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ fi ÒÚ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ì
‚Íβ˜Ì‡ ‚ ÒÚ¸.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÒÌflÚË Ò‚Î
äÓÏ Ó·˚˜Ì˚ı Ò‚Î, ‚‡¯‡ ‰Î¸ ÏÓÊÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇҇‰ÍË-ÓÚ‚ÚÍË ÔÓ‰ ¯ÛÛÔ˚ Ò
¯ÒÚË„‡ÌÌ˚Ï ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ.
ë‚ÎËθ̇fl „ÓÎӂ͇ ÓÒ̇˘Ì‡ ÙÛÌ͈ËÈ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË. ÑÎfl Á‡ÚflÊÍË Ë ÓÒ··ÎÌËfl Ò‚ÎËθÌÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍË ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚθÌÓ ÒÌflÚ¸
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ˜ÚÓ ÓÒÛ˘ÒÚ‚ÎflÚÒfl ÒÎ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
•
á‡Ê‡‚ Ò‚ÎËθÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ (Ä), ÔÓ‚ÌËÚ
ÍÓθˆÓ (Ç) ‚ ̇ԇ‚ÎÌËË Ô‰ÔÓ·„‡ÏÓ„Ó
Ò‚ÎÌËfl, ÔË ˝ÚÓÏ ÍÓθˆÓ “ÔÓ‰Ô˚„ÌÚ”,
Û͇Á˚‚‡fl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ·ÎÓÍËӂ͇ ÒÌflÚ‡.
•
ÇÒÚ‡‚¸Ú ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ Ò‚Î‡ ‚ Á‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ Ë,
Û‰ÊË‚‡fl ÍÓθˆÓ “Ç”, ‚‡˘ÌËÏ Ò‚ÎËθÌÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍË (Ä) Á‡ÍÔËÚ Ò‚ÎÓ.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ò‚ÎÓ, ÔÓ‚ÌËÚ ÍÓθˆÓ (Ç) ‚
̇ԇ‚ÎÌËË Ò‚ÎËθÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË, ‚Íβ˜Ë‚
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË,
Ô‰ÛÔʉ‡˛˘Û˛ ÓÒ··ÎÌË Á‡ÚflÊÍË „ÓÎÓ‚ÍË
‚ ÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚Ë·‡ˆËË ‚ ÔÓˆÒÒ Ò‚ÎÌËfl.
•
ç‡Ò‡‰ËÚ¸ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ;
•
èÓ‰Ú¸ „ÎÛ·ËÌÓÏ ˜Á ·ÓÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ,
ÔÓÒÎ ˜„Ó ‚‡˘ÌËÏ Á‡ÍÔËÚ¸ ÔÓÒÎ‰Ì˛˛.
•
á‡ÍÔËÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ‚ÒÚ‡Í;
•
èÓÒÎ ‚˚ÔÓÎÌÌËfl ‚Òı ‚˚¯ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı
ÓÔ‡ˆËÈ ËÌÒÚÛÏÌÚ ÏÓÊÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜Ì Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl, Û·‰Ë‚¯ËÒ¸ Ô‰‚‡ËÚθÌÓ
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÍβ˜‡Úθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÌËË OFF (Ç˚ÍÎ.), ‡ ÔÍβ˜‡Úθ
̇ԇ‚ÎÌËfl ‚‡˘ÌËfl - ‚ ÔÓÎÓÊÌËË RIGHT
(臂.)
ùäëèãìÄíÄñàü
èÖêÖäãûóÄíÖãú “Çäã./ Çõäã.”
êËÒ.D
•
ÇÍβ˜ÌË ‰ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÏ
Í·‚Ë¯Ë (Ä), ‚˚Íβ˜ÌË - ÓÚʇÚËÏ.
ÅãéäàêÄíéê èÖêÖäãûóÄíÖãü
•
èÍβ˜‡Úθ “ÇÍÎ./ Ç˚ÍÎ.” ÏÓÊÚ ·˚Ú¸ Á‡ÙËÍ-
ÒËÓ‚‡Ì ̇ʇÚËÏ Í·‚Ë¯Ë (Ä), ‡ Á‡ÚÏ - ÍÌÓÔÍË
(Ç). ê‡Á·ÎÓÍËӂ͇ ÔÍβ˜‡ÚÎfl ÓÒÛ˘ÒÚ‚ÎflÚ-
Òfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚Ï ÌÔÓ‰ÓÎÊËÚθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÏ
Í·‚Ë¯Ë (Ä).
68
Ferm