1. DL manuals
  2. Ferroli
  3. Boiler
  4. DOMI compact C 24 D
  5. Instructions For Use, Installation And Maintenance

Ferroli DOMI compact C 24 D Instructions For Use, Installation And Maintenance - Domicompact F 30 D

Manual is about: wall-mounting gas boiler, airtight chamber, for hot water and heating

Summary of DOMI compact C 24 D

  • Page 1

    Domicompact f 30 d cod. 3544895/1 05/2004 chaudière murale à gaz, chambre étanche, production d’eau chaude sanitaire et le chauffage central ă murală pe gaz, cameră etanúă, pentru circuitul de apă menajeră úi circuitul de încălzire h ȺɋɌȿɇɇɕɃ ȽȺɁɈȼɕɃ ɄɈɌȿɅ , ɋ ȽȿɊɆȿɌɂɑɇɈɃ ɄȺɆȿɊɈɃ ȾɅə ɉɈȾȺɑɂ ȽɈɊəɑȿɃ ...

  • Page 2: Domicompact F 30 D

    98 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ Èçãîòîâèòåëü: ferroli s.P.A. Àäðåñ: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio vr çàÿâëÿåò, ÷òî íàñòîÿùåå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì cee: • Äèðåêòèâà ïî ãàçîâûì ïðèáîðàì 90/396 • Äèðåêòèâà ïî êîýôôèöèåíòó ïîëåç...

  • Page 3: Domicompact F 30 D

    99 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ...................................................................................100 1.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ .....................................................................................................................

  • Page 4: Domicompact F 30 D

    100 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1. ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 1.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ domicompact f 30 d, ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ ɤɨɬɟɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ ferroli, ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɚɦɭɸ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɩɨ ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ ...

  • Page 5: Domicompact F 30 D

    101 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1.2 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ, ɞɜɟ ɪɭɱɤɢ ɢ ɞɢɫɩɥɟɣ. Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 1 Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ “Ʌɟɬɨ”/ ” Ɂɢɦɚ”/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ 2 Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟ...

  • Page 6: Domicompact F 30 D

    102 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1.3 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ • Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ. • ɋɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɬɪɭɛɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɩɟɪɟɞ ɝɚɡɨɜɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ. • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɭɛɢɥɶɧɢɤ, ɩɨɞɚɸɳɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɨɣ ɢɦɟɟɬɫɹ. • ɍɫɬɚɧɨɜ...

  • Page 7: Domicompact F 30 D

    103 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ȿɫɥɢ ɤ ɤɨɬɥɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɣɦɟɪɚ (ɨɩɰɢɹ), ɬɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ “Ʌɟɬɨ/Ɂɢɦɚ” ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɝɜɫ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɬɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞ...

  • Page 8: Domicompact F 30 D

    104 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1.5 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɨɦ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ʋ 412 1993 ɝ. ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɧɟ ɪɟɠɟ, ɱɟɦ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɨɬɥɚɢɧɟɪɟɠɟ,ɱɟɦɨɞɢɧɪɚɡɜɞɜɚɝɨɞɚ - ɩɪɨɜɟɪɤɭɪɟɠɢɦɚɫɝɨɪɚɧɢɹ,ɩɨɪɭɱɚɹɢɯɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤɜɚ...

  • Page 9: Domicompact F 30 D

    105 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 2. ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 2.1 Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ. ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɢɠɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɢɩɟɧɢɹ ɩɪɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨ...

  • Page 10: Domicompact F 30 D

    106 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɨɞɜɟɫɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɭ Ʉɨɬɟɥ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɭ. ɉɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɲɚɛɥɨɧ, ɫɥɭɠɚɳɢɣ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɦɟɬɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɬɨɱɟɤ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ, ɢ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɝɭɳɢɣ ...

  • Page 11: Domicompact F 30 D

    107 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 2.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɋɚɫɱɟɬ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɡɞɚɧɢɹ ɜ ɬɟɩɥɟ, ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɦɨɣ ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɦ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫ...

  • Page 12: Domicompact F 30 D

    108 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ. 6a ɢ 6b. Ê êîòëó Îò ñèñòåìû Îò ñèñòåìû Ê êîòëó a f c d e Îò ñèñòåìû Ê êîòëó Ê êîòëó f e d b c a Îò ñèñòåìû Ïîäñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ êðàíîâ Ïîäñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ íèïïåëåé a...

  • Page 13: Domicompact F 30 D

    109 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Ʉɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ 35 °c, ɝɨɪɟɥɤɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɟɳɟ 6 ɦɢɧɭɬ. ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ ɝɚɡɨɜɨɣ ɦɚɝɢɫ...

  • Page 14: Domicompact F 30 D

    110 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ȼɈɁȾɍɏȺ ȼ ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ ȾɈɅɀȿɇ ɂɆȿɌɖ “ɑɂɋɌɕȿ” ɄɈɇɌȺɄɌɕ. ɉɊɂ ɉɈȾȺɑȿ 230 ȼ ɇȺ ɄɅȿɆɆɕ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ȼɈɁȾɍɏȺ ȼ ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕɃ ȻɅɈɄ ɉɈɅɍɑɂɌ ɇȿɉɈɉɊȺȼɂɆɕȿ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇ...

  • Page 15: Domicompact F 30 D

    111 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Òèï Êîàêñèàëüíûé 60/100 Äëèíà äî: 1 êîëåíî + 1 ì 1 êîëåíî + 3 ì 1 êîëåíî + 3 ì 1 êîëåíî + 4 ì 1 êîëåíî + 5 ì Èñïîëüçóåìàÿ äèàôðàãìà 52 ìì Áåç äèàôðàãìû 50 ìì Áåç äèàôðàãìû Áåç äèàôðàãìû Êîàêñèàëüíûé 80/125 Òàáëèöà 4a ȼɵɛɨɪ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶ...

  • Page 16: Domicompact F 30 D

    112 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɦɭ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɭ (ɞɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚ/ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ), ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɬɨɥɨɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɢɫɭɧɤɚɯ. Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥ...

  • Page 17: Domicompact F 30 D

    113 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Êîíöåíòðè÷åñêèé àäàïòåð 60/100 1kwma33k 950 50 Ìàê ñ. 4 m Êðûøíûé ïàòðóáîê 1kwma83u Óäëèíèòåëü 60/100 1kwma56u Íàêëîííàÿ ÷åðåïèöà 1kwma82u 68 950 50 50 950 50 1000 125 10 ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ: 1. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ...

  • Page 18: Domicompact F 30 D

    114 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1 2 3 4 5 6 Ø80 Ø80 1 2 ÎÇÄÓÕ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÑÃÎÐÀÍÈß Ñíèìèòå çàãëóøêó ñòàâüòå ôëàíåö kwma38u ÎÇÄÓÕ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÑÃÎÐÀÍÈß ÎÇÄÓÕ Ïîç. 1 2 3 4 5 6 n° Äåòàëè 1 1 1 1 38 1 Êîëåíî äëÿ âîçäóõîâîäà äëÿ ïðèòîêà âîçäóõà Ø 80 ìì Òðóáà ãîðèçîíòàëüíàÿ äëÿ âîçäóõîâî...

  • Page 19: Domicompact F 30 D

    115 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ kwma83u kwma86a kwma85a kwma86u kwma84u Ïðèòîê âîçäóõà Óäàëåíèå ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ åðò . Ãîðèç. åðò . Ãîðèç. Kwma01k kwma02k kwma05k kwma82a kwma38a • 0,50 m kwma83a • 1,00 m kwma06k • 1,95 m kwma07k • 4,00 m Íàèìåíîâàíèå Òð óáà äèàì. 80 ìì ñ ...

  • Page 20: Domicompact F 30 D

    116 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ kwma29k kwma14k Ïðèòîê âîçäóõà Óäàëåíèå ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ åðò . Ãîðèç. åðò . Ãîðèç. Kwma03k kwma04k kwma08k • 1,00 m kwma09k • 1,95 m Íàèìåíîâàíèå Òð óáà äèàì. 10 0 ìì ñ âíåøíåé è âíóòðåííåé ðåçüáîé Ê îëåíî ñ óã ë îì 45°äèàì. 1 00 ìì ñ âíóòðå...

  • Page 21: Domicompact F 30 D

    117 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 3. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 3.1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦ ɢ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɚɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɲɟɝɨ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ȼɚɲɭ ɬɟ...

  • Page 22: Domicompact F 30 D

    118 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɝɨɪɟɥɤɟ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɚɝɪɟɝɚɬɟ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɩɥɚɦɟɧɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɜɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ: ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫ...

  • Page 23: Domicompact F 30 D

    119 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɬɟɥ ɜ ɪɟɠɢɦ test (ɫɦ. ɩɚɪ. 3.1). ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɩɨɡ. 1 - ɪɢɫ. 1) ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫ...

  • Page 24: Domicompact F 30 D

    120 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɟ ɡɚɠɝɭɬɫɹ, ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ f1, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ reset, ɩɨɞɟɪɠɢɬɟ ɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ. ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬ ɰɢɤɥ ɪɨɡɠɢɝɚ. ȿɫɥɢ...

  • Page 25: Domicompact F 30 D

    121 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 3.3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɚɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɲɟɝɨ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ȼɚɲɭ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ. ɋɟɡɨɧɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤ...

  • Page 26: Domicompact F 30 D

    122 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɑɢɫɬɤɚ ɤɨɬɥɚ ɢ ɝɨɪɟɥɤɢ Ʉɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɢ ɝɨɪɟɥɤɭ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɥɢ ɫɬɚɥɶɧɵɯ ɳɟɬɨɤ. Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɞɟɥɹɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ (ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦ, ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɜɬɭɥɤɚɦ ɢ ɬ.ɞ.). ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ...

  • Page 27: Domicompact F 30 D

    123 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 3.4 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɤɨɞ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ (ɨɬ f1 ɞɨ f3) ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ...

  • Page 28: Domicompact F 30 D

    124 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4 ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ 4.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɦɟɫɬɚ cɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɪɢɫ. 15 ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 1 ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɢɚɦ. 3/4” 2 ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɝɜɫ ɞɢɚɦ. 1/2” 3 ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ 1/2” 4 ȼɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨ...

  • Page 29: Domicompact F 30 D

    125 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ ɪɢɫ. 16 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 5 Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ 7 ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ 8 ɉɨɞɚɱɚ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ 9 ȼɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Ƚȼɋ 10 ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 11 ȼɨɡɜɪɚɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 14 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 16 ȼɟɧɬɢ...

  • Page 30: Domicompact F 30 D

    126 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɢɫ. 17 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 5 Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ 7 ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ 8 ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ 9 ȼɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Ƚȼɋ 10 ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 11 ȼɨɡɜɪɚɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 14 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ...

  • Page 31: Domicompact F 30 D

    127 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.4 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ Ñèñòåìà ïèòàíèÿ ãàçîì pìàêñ pìèí Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü (Íèçøàÿ òåïëîòà ñãîðàíèÿ - hi) Ïîëåçíàÿ Òåïëîâàÿ Ìîùíîñòü 80°c- 60°c Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü ñèñòåìû ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ Ìîùíîñòü pìàêñ pìèí êò êò êò Ãàáàðèòíûå ðàç...

  • Page 32: Domicompact F 30 D

    128 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.5 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - ɦɨɳɧɨɫɬɶ kw mbar 18 19 20 21 22 23 5 10 15 20 25 30 35 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 g31 ÑÍÃ g20 Ìåòàí ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ ɪɢɫ. 18 ɪɢɫ. 19 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500...

  • Page 33: Domicompact F 30 D

    129 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.6 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɢɫ. 20 Ɉɛɨ ɡɧɚ ɱɟɧɢɹ 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬ ɨ ɪ 32 ɐɢɪɤ ɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫ ɨɫ ɫɢɫɬ ɟɦɵ ɨ ɬɨ ɩɥɟɧɢɹ 34 Ⱦɚ ɬɱɢɤ ɬɟ ɦɩɟɪɚ ɬɭ ɪɵ ɜ ɨ ɞɵ ɜ ɫɢɫɬ ɟ ɦɟ ɨ ɬɨɩɥɟɧɢɹ 38 Ɋ ɚɫɯ ɨ ɞɨɦɟɪ 42 Ⱦɚ ɬɱɢɤ ɬɟ ɦɩɟɪɚ ɬɭ ɪɵ ɜ ɨ ɞɵ Ƚȼ ɋ 43 Ɋ ɟ ɥɟ ɞɚɜ ɥɟɧɢɹ ɜ ɨ...

  • Page 34

    Ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a 37047 san bonifacio - vr - italy tel. 045/6139411 fax 045/6100233.