- DL manuals
- Ferroli
- Boiler
- DOMI compact C 24 D
- Instructions For Use, Installation And Maintenance
Ferroli DOMI compact C 24 D Instructions For Use, Installation And Maintenance - Domicompact F 30 D
126
DOMIcompact F 30 D
English
Français
Român
ă
Ɋɭ
ɫɫɤɢɣ
4.3
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ
ɪɢɫ. 17
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
5
Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ
7
ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ
8
ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ
9
ȼɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Ƚȼɋ
10
ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
11
ȼɨɡɜɪɚɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
14
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ
16
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
20
Ȼɥɨɤ ɝɨɪɟɥɨɤ
27
Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
29
ɏɨɦɭɬ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ
32
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
34
Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
38
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ
42
Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
43
Ɋɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ
44
Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ
49
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
56
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɫɭɞ
74
Ʉɪɚɧ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ
81
Ɂɚɩɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɥɟɞɹɳɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞ
114
Ɋɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ
187
Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ ɞɥɹ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ
11
10
-
+
7
8
9
43
56
81
44
32
49
20
27
5
29-187
16
74
14
114
38
42
34
Summary of DOMI compact C 24 D
Page 1
Domicompact f 30 d cod. 3544895/1 05/2004 chaudière murale à gaz, chambre étanche, production d’eau chaude sanitaire et le chauffage central ă murală pe gaz, cameră etanúă, pentru circuitul de apă menajeră úi circuitul de încălzire h ȺɋɌȿɇɇɕɃ ȽȺɁɈȼɕɃ ɄɈɌȿɅ , ɋ ȽȿɊɆȿɌɂɑɇɈɃ ɄȺɆȿɊɈɃ ȾɅə ɉɈȾȺɑɂ ȽɈɊəɑȿɃ ...
Page 2: Domicompact F 30 D
98 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ Èçãîòîâèòåëü: ferroli s.P.A. Àäðåñ: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio vr çàÿâëÿåò, ÷òî íàñòîÿùåå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì cee: Äèðåêòèâà ïî ãàçîâûì ïðèáîðàì 90/396 Äèðåêòèâà ïî êîýôôèöèåíòó ïîëåç...
Page 3: Domicompact F 30 D
99 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ...................................................................................100 1.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ .....................................................................................................................
Page 4: Domicompact F 30 D
100 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1. ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 1.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ domicompact f 30 d, ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ ɤɨɬɟɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ ferroli, ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɚɦɭɸ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɩɨ ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ ...
Page 5: Domicompact F 30 D
101 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1.2 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ, ɞɜɟ ɪɭɱɤɢ ɢ ɞɢɫɩɥɟɣ. Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 1 Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ “Ʌɟɬɨ”/ ” Ɂɢɦɚ”/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ 2 Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟ...
Page 6: Domicompact F 30 D
102 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1.3 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ • Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ. • ɋɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɬɪɭɛɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɩɟɪɟɞ ɝɚɡɨɜɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ. • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɭɛɢɥɶɧɢɤ, ɩɨɞɚɸɳɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɨɣ ɢɦɟɟɬɫɹ. • ɍɫɬɚɧɨɜ...
Page 7: Domicompact F 30 D
103 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ȿɫɥɢ ɤ ɤɨɬɥɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɣɦɟɪɚ (ɨɩɰɢɹ), ɬɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ “Ʌɟɬɨ/Ɂɢɦɚ” ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɝɜɫ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɬɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞ...
Page 8: Domicompact F 30 D
104 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1.5 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɨɦ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ʋ 412 1993 ɝ. ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɧɟ ɪɟɠɟ, ɱɟɦ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɨɬɥɚɢɧɟɪɟɠɟ,ɱɟɦɨɞɢɧɪɚɡɜɞɜɚɝɨɞɚ - ɩɪɨɜɟɪɤɭɪɟɠɢɦɚɫɝɨɪɚɧɢɹ,ɩɨɪɭɱɚɹɢɯɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤɜɚ...
Page 9: Domicompact F 30 D
105 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 2. ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 2.1 Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ. ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɢɠɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɢɩɟɧɢɹ ɩɪɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨ...
Page 10: Domicompact F 30 D
106 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɨɞɜɟɫɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɭ Ʉɨɬɟɥ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɭ. ɉɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɲɚɛɥɨɧ, ɫɥɭɠɚɳɢɣ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɦɟɬɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɬɨɱɟɤ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ, ɢ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɝɭɳɢɣ ...
Page 11: Domicompact F 30 D
107 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 2.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɋɚɫɱɟɬ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɡɞɚɧɢɹ ɜ ɬɟɩɥɟ, ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɦɨɣ ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɦ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫ...
Page 12: Domicompact F 30 D
108 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ. 6a ɢ 6b. Ê êîòëó Îò ñèñòåìû Îò ñèñòåìû Ê êîòëó a f c d e Îò ñèñòåìû Ê êîòëó Ê êîòëó f e d b c a Îò ñèñòåìû Ïîäñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ êðàíîâ Ïîäñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ íèïïåëåé a...
Page 13: Domicompact F 30 D
109 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Ʉɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ 35 °c, ɝɨɪɟɥɤɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɟɳɟ 6 ɦɢɧɭɬ. ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ ɝɚɡɨɜɨɣ ɦɚɝɢɫ...
Page 14: Domicompact F 30 D
110 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ȼɈɁȾɍɏȺ ȼ ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ ȾɈɅɀȿɇ ɂɆȿɌɖ “ɑɂɋɌɕȿ” ɄɈɇɌȺɄɌɕ. ɉɊɂ ɉɈȾȺɑȿ 230 ȼ ɇȺ ɄɅȿɆɆɕ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ȼɈɁȾɍɏȺ ȼ ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕɃ ȻɅɈɄ ɉɈɅɍɑɂɌ ɇȿɉɈɉɊȺȼɂɆɕȿ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇ...
Page 15: Domicompact F 30 D
111 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Òèï Êîàêñèàëüíûé 60/100 Äëèíà äî: 1 êîëåíî + 1 ì 1 êîëåíî + 3 ì 1 êîëåíî + 3 ì 1 êîëåíî + 4 ì 1 êîëåíî + 5 ì Èñïîëüçóåìàÿ äèàôðàãìà 52 ìì Áåç äèàôðàãìû 50 ìì Áåç äèàôðàãìû Áåç äèàôðàãìû Êîàêñèàëüíûé 80/125 Òàáëèöà 4a ȼɵɛɨɪ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶ...
Page 16: Domicompact F 30 D
112 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɦɭ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɭ (ɞɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚ/ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ), ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɬɨɥɨɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɢɫɭɧɤɚɯ. Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥ...
Page 17: Domicompact F 30 D
113 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Êîíöåíòðè÷åñêèé àäàïòåð 60/100 1kwma33k 950 50 Ìàê ñ. 4 m Êðûøíûé ïàòðóáîê 1kwma83u Óäëèíèòåëü 60/100 1kwma56u Íàêëîííàÿ ÷åðåïèöà 1kwma82u 68 950 50 50 950 50 1000 125 10 ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ: 1. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ...
Page 18: Domicompact F 30 D
114 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 1 2 3 4 5 6 Ø80 Ø80 1 2 ÎÇÄÓÕ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÑÃÎÐÀÍÈß Ñíèìèòå çàãëóøêó ñòàâüòå ôëàíåö kwma38u ÎÇÄÓÕ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÑÃÎÐÀÍÈß ÎÇÄÓÕ Ïîç. 1 2 3 4 5 6 n° Äåòàëè 1 1 1 1 38 1 Êîëåíî äëÿ âîçäóõîâîäà äëÿ ïðèòîêà âîçäóõà Ø 80 ìì Òðóáà ãîðèçîíòàëüíàÿ äëÿ âîçäóõîâî...
Page 19: Domicompact F 30 D
115 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ kwma83u kwma86a kwma85a kwma86u kwma84u Ïðèòîê âîçäóõà Óäàëåíèå ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ åðò . Ãîðèç. åðò . Ãîðèç. Kwma01k kwma02k kwma05k kwma82a kwma38a 0,50 m kwma83a 1,00 m kwma06k 1,95 m kwma07k 4,00 m Íàèìåíîâàíèå Òð óáà äèàì. 80 ìì ñ ...
Page 20: Domicompact F 30 D
116 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ kwma29k kwma14k Ïðèòîê âîçäóõà Óäàëåíèå ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ åðò . Ãîðèç. åðò . Ãîðèç. Kwma03k kwma04k kwma08k 1,00 m kwma09k 1,95 m Íàèìåíîâàíèå Òð óáà äèàì. 10 0 ìì ñ âíåøíåé è âíóòðåííåé ðåçüáîé Ê îëåíî ñ óã ë îì 45°äèàì. 1 00 ìì ñ âíóòðå...
Page 21: Domicompact F 30 D
117 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 3. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 3.1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦ ɢ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɚɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɲɟɝɨ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ȼɚɲɭ ɬɟ...
Page 22: Domicompact F 30 D
118 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɝɨɪɟɥɤɟ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɚɝɪɟɝɚɬɟ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɩɥɚɦɟɧɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɜɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ: ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫ...
Page 23: Domicompact F 30 D
119 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɬɟɥ ɜ ɪɟɠɢɦ test (ɫɦ. ɩɚɪ. 3.1). ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɩɨɡ. 1 - ɪɢɫ. 1) ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫ...
Page 24: Domicompact F 30 D
120 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɟ ɡɚɠɝɭɬɫɹ, ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ f1, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ reset, ɩɨɞɟɪɠɢɬɟ ɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ. ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬ ɰɢɤɥ ɪɨɡɠɢɝɚ. ȿɫɥɢ...
Page 25: Domicompact F 30 D
121 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 3.3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɚɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɲɟɝɨ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ȼɚɲɭ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ. ɋɟɡɨɧɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤ...
Page 26: Domicompact F 30 D
122 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɑɢɫɬɤɚ ɤɨɬɥɚ ɢ ɝɨɪɟɥɤɢ Ʉɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɢ ɝɨɪɟɥɤɭ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɥɢ ɫɬɚɥɶɧɵɯ ɳɟɬɨɤ. Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɞɟɥɹɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ (ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦ, ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɜɬɭɥɤɚɦ ɢ ɬ.ɞ.). ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ...
Page 27: Domicompact F 30 D
123 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 3.4 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɤɨɞ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ (ɨɬ f1 ɞɨ f3) ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ...
Page 28: Domicompact F 30 D
124 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4 ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ 4.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɦɟɫɬɚ cɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɪɢɫ. 15 ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 1 ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɢɚɦ. 3/4” 2 ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɝɜɫ ɞɢɚɦ. 1/2” 3 ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ 1/2” 4 ȼɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨ...
Page 29: Domicompact F 30 D
125 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ ɪɢɫ. 16 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 5 Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ 7 ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ 8 ɉɨɞɚɱɚ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ 9 ȼɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Ƚȼɋ 10 ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 11 ȼɨɡɜɪɚɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 14 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 16 ȼɟɧɬɢ...
Page 30: Domicompact F 30 D
126 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɢɫ. 17 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 5 Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ 7 ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ 8 ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ 9 ȼɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Ƚȼɋ 10 ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 11 ȼɨɡɜɪɚɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 14 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ...
Page 31: Domicompact F 30 D
127 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.4 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ Ñèñòåìà ïèòàíèÿ ãàçîì pìàêñ pìèí Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü (Íèçøàÿ òåïëîòà ñãîðàíèÿ - hi) Ïîëåçíàÿ Òåïëîâàÿ Ìîùíîñòü 80°c- 60°c Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü ñèñòåìû ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ Ìîùíîñòü pìàêñ pìèí êò êò êò Ãàáàðèòíûå ðàç...
Page 32: Domicompact F 30 D
128 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.5 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - ɦɨɳɧɨɫɬɶ kw mbar 18 19 20 21 22 23 5 10 15 20 25 30 35 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 g31 ÑÍÃ g20 Ìåòàí ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ ɪɢɫ. 18 ɪɢɫ. 19 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500...
Page 33: Domicompact F 30 D
129 domicompact f 30 d english français român ă Ɋɭ ɫɫɤɢɣ 4.6 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɢɫ. 20 Ɉɛɨ ɡɧɚ ɱɟɧɢɹ 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬ ɨ ɪ 32 ɐɢɪɤ ɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫ ɨɫ ɫɢɫɬ ɟɦɵ ɨ ɬɨ ɩɥɟɧɢɹ 34 Ⱦɚ ɬɱɢɤ ɬɟ ɦɩɟɪɚ ɬɭ ɪɵ ɜ ɨ ɞɵ ɜ ɫɢɫɬ ɟ ɦɟ ɨ ɬɨɩɥɟɧɢɹ 38 Ɋ ɚɫɯ ɨ ɞɨɦɟɪ 42 Ⱦɚ ɬɱɢɤ ɬɟ ɦɩɟɪɚ ɬɭ ɪɵ ɜ ɨ ɞɵ Ƚȼ ɋ 43 Ɋ ɟ ɥɟ ɞɚɜ ɥɟɧɢɹ ɜ ɨ...
Page 34
Ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a 37047 san bonifacio - vr - italy tel. 045/6139411 fax 045/6100233.