1. DL manuals
  2. Festool
  3. Sander
  4. ETS 150/5 EQ
  5. Original Operating Manual

Festool ETS 150/5 EQ Original Operating Manual

Summary of ETS 150/5 EQ

  • Page 1

    705484_003 festool gmbh wertstraße 20 d-73240 wendlingen tel.: +49 (0)7024/804-0 telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.Festool.Com originalbetriebsanleitung - exzenterschleifer 6 original operating manual - eccentric sander 11 notice d’utilisation d’origine - ponceuse excentrique 16 manual de instrucci...

  • Page 3

    2 1 1-1 1-2 1-3 1-5 1-4 1-6.

  • Page 4

    Stickfix 3 3b 4 4-2 4-1 4-3.

  • Page 5

    6 ets ec 150 d originalbetriebsanleitung 1 symbole 2 sicherheitshinweise 2.1 allgemeine sicherheitshinweise warnung! Lesen sie alle sicherheitshinwei- se und anweisungen. Versäumnisse bei der einhaltung der sicherheitshinweise und anweisun- gen können elektrischen schlag, brand und/oder schwere verl...

  • Page 6

    Ets ec 150 7 d 2.4 emissionswerte die nach en 60745 ermittelten werte betragen ty- pischerweise: schwingungsemissionswert a h (vektorsumme dreier richtungen) und unsicherheit k ermittelt entsprechend en 60745: die angegebenen emissionswerte (vibration, ge- räusch) – dienen dem maschinenvergleich, – ...

  • Page 7

    8 ets ec 150 d vor dem einschalten der maschine verge- wissern, dass der bajonettverschluss an der netzanschlussleitung komplett geschlossen und verriegelt ist. Ein-/ausschalten [1-1]  bei aktivierter absaugerkennung lässt sich das elektrowerkzeug nicht ohne angeschlossenen absaugschlauch anschalte...

  • Page 8

    Ets ec 150 9 d hart: grob- und feinschliff auf flächen. Schleifen an kanten. Weich: universell für grob- und feinschliff, für ebene und gewölbte flächen. Superweich: feinschliff an formteilen, wölbun- gen, radien. Nicht an kanten einsetzen! 7.5 schleif-zubehör mit stickfix befestigen [3b] auf dem st...

  • Page 9

    10 ets ec 150 d nur original festool ersatzteile ver- wenden! Bestell-nr. Unter: www.Festool.Com/service zur sicherung der luftzirkulation müssen die kühlluftöffnungen im motorgehäuse stets frei und sauber gehalten werden. Bei leistungsnachlass oder erhöhten vibrationen kühlluftöffnungen ausblasen u...

  • Page 10

    Ets ec 150 11 gb original operating manual 1 symbols 2 safety instructions 2.1 general safety instructions warning! Read all safety warnings, in- structions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, ...

  • Page 11

    12 ets ec 150 gb vibration emission value a h (vector sum for three directions) and uncertainty k measured in accor- dance with en 60745: the specified emission values (vibration, noise) – are used to compare machines. – they are also used for making preliminary esti- mates regarding vibration and n...

  • Page 12

    Ets ec 150 13 gb on/off button [1-1]  when the extractor signal is active, the power tool cannot be switched on without a connected extractor hose - see chapter 7.3. 7 settings 7.1 electronics the power tool is equipped with a brushless ec- tec motor for a long service life and power elec- tronics ...

  • Page 13

    14 ets ec 150 gb in the case of a weakening adhesive effect of the stickfix surface, the sanding pad acces- sories, in particular those which are not yet touch- ing the workpiece, may come loose from the sand- ing pad and cause injuries. Replace the sanding pad! 7.6 dust extraction the power tool do...

  • Page 14

    Ets ec 150 15 gb in the event of a slowdown in performance or in- creased vibrations, blow and clean cooling air openings. 9.1 cleaning the extraction channels we recommend cleaning the extraction channels in the machine [4-1] roughly once a week (particular- ly if sanding synthetic resin, in the ca...