6000/6 inox art. 1736 5000/5 art. 1734 4000/5 art. 1732 d betriebsanleitung gartenpumpe gb operating instructions garden pump f mode d’emploi pompe de surface pour arrosage nl gebruiksaanwijzing besproeiingspomp s bruksanvisning bevattningspump dk brugsanvisning trykpumpe fi käyttöohje puutarhapumpp...
Gardena gartenpumpe 4000/5 / 5000/5 / 6000/6 inox dies ist die deutsche originalbetriebs anleitung. Bitte lesen sie die betriebsanleitung sorgfältig und beachten sie deren hinweise. Machen sie sich anhand dieser betriebs anleitung mit dem produkt, dem richtigen gebrauch sowie den sicherheits- hinwei...
4. Bedienung flüssigkeit pumpen: 1 6 7 8 5 min. 1 m 5 1 z gefahr! Stromschlag! Es besteht verletzungsgefahr durch elektrischen strom. V vor dem befüllen die gartenpumpe vom netz trennen. Achtung! V pumpe vor jeder inbetriebnahme langsam bis zum Überlauf (ca. 2 bis 3 l) mit förderflüssigkeit befüllen...
Sondermodus: zusätzliche elektrische schaltgeräte (z. B. Funksteuerungen, druckschalter) können nur im sondermodus verwendet werden. Sondermodus aktivieren: 1. On/off-taste ß 8a beim einschalten 8 sekunden gedrückt halten. Die ersten 5 sekunden leuchtet die grüne led, dann blinkt die led 3 sekunden....
Durchfluss-sensor reinigen: d f c e g h wenn der durchfluss-sensor verschmutzt ist, kann dies zu falschen fehlermeldungen (led blinkt orange) führen. 1. Beide schrauben e ausschrauben. 2. Abdeckung r abnehmen. 3. Sicherungsschraube t lösen und sicherungsklammer z abnehmen. 4. Deckel u gegen den uhrz...
10. Service / garantie wir bieten ihnen umfangreiche serviceleistungen: • qualifizierte, schnelle und kostengünstige reparatur durch unseren zentralen reparaturservice – bearbeitungsdauer in unserem hause max. 5 arbeitstage • einfache und kostengünstige rücksendung an gardena durch abhol-service (nu...
Pumpen-kennlinien performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva ydelses karakteristika pumpun ominaiskäyrä pumpekarakteristikk curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance charakterystyka pompy szivattyú-jelleggörbe charakt...
268 269 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere originale gardena teile oder vo...
270 271 d eg-konformitätserklärung der unterzeichnete husqvarna ab, 561 82 huskvarna, sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten geräte in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforderungen der harmonisierten eu-richtlinien, eu-sicherheitsstandards und pro- duktspezifischen stan...
272 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-str. 40 89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490-123 reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.Com argentina husqvarna argentina s.A. Vera 745 (c1414aoo) buenos aires phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.Poggi@ar.Husqv...
A z k 7 6 d ergänzung zur betriebsanleitung für art. 1732 / 1734 / 1736: deckel 6 am einfüllstutzen 7 aufdrehen / zudrehen: 1. Deckel 6 am einfüllstutzen 7 mit dem beiliegenden schlüssel ß k gegen den uhrzeigersinn aufdrehen. 2. Deckel 6 mit dem schlüssel ß k im uhrzeigersinn nur bis zum anschlag a ...
H kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz cikksz. 1732 / 1734 / 1736: a fedelet 6 a betöltőcsonknál 7 csavarja le / csavarja rá: 1. A fedelet 6 a betöltőcsonknál 7 a hozzáadott kulccsal ß k az óramutató járásával ellenkező irányba csavarja le. 2. A fedelet 6 a kulccsal ß k az óramutató járási irányá...
