Gardena 884 Operating Instructions Manual

GARDENA

®

Art. 884 

Art. 885 

Rückenspritzgerät 12 l 

mit Manometer

LV

LT

ES

T

AL

BG

TR

RO

UA

SR

B

BIH

HR

SL

O

RU

S

GR

SK

CZ

H

PL

P

E

I

N

FI

N

DK

S

NL

F

GB

D

D

Betriebsanleitung 

        Rückenspritzgerät 12 l 

GB

Operating Instructions 

        Backpack Sprayer 12 l 

F

Mode d’emploi 

        Pulvérisateur à dos 12 l 

NL

Instructies voor gebruik 

        Rugsproeier 12 l 

S

Bruksanvisning 

        Tryckspruta 12 l 

DK

Brugsanvisning 

        Rygsprøjteapparat 12 l 

FIN

Käyttöohje 

Reppuruisku 12 l 

N

Bruksanvisning 

        Ryggsprøyte 12 l 

I

Istruzioni per l’uso 

        Irroratore a spalla 12 l 

E

Manual de instrucciones 

        Pulverizador de mochila de 12 l 

P

Instruções de utilização 

        Pulverizador de pressão portátil 12 l 

PL

Instrukcja obsługi 

        Opryskiwacz plecakowy 12 l 

H

Használati utasítás

        Háti nyomáspermetező 12 l 

CZ

Návod k použití

        Postřikovač na záda 12 l

SK

Návod na použitie

Postrekovač na chrbát 12 l 

GR

Οδηγίες χρήσεως 

        Ψεκαστήρας πλάτης 12 l

RUS

Инструкция по эксплуатации 

Опрыскиватель ранцевый 12 л

SLO

Navodilo za uporabo

        Nahrbtna škropilnica 12 l 

HR

Upute za uporabu

Leđna prskalica 12 l 

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Leđna prskalica 12 l 

UA

Інструкція з експлуатації 

        Ранцевий обприскувач 12 л

RO

Instrucţiuni de utilizare

        Pompa de stropit 12 l 

TR

Kullanım Klavuzu

        Sırtta Taşınan İlaçlama Pompası 12 l 

BG

Инструкция за експлоатация 

Гръбна пръскачка 12 л 

AL

Manual përdorimi

Pajisje shpine për spërkatje 12 l 

EST

Kasutusjuhend 

        Seljaskantav survepihusti 12 l 

LT

Eksploatavimo instrukcija

Kuprininis purkštuvas 12 l 

LV

Lietošanas instrukcija 

Mugursomas smidzinātājs 12 l