Gardena ® fp 1000 art. 7600 fp 1500 art. 7601 fp 2500 art. 7602 d betriebsanleitung wasserspielpumpen- set gb operating instructions fountain pump set f mode d’emploi kit pompe pour jets d’eau nl instructies voor gebruik vijverpompset s bruksanvisning fontän pump set i istruzioni per l’uso set per g...
15 kit pompe pour jets d’eau gardena fp 1000 / fp 1500 / fp 2500 bienvenue dans le jardin aquatique de gardena... Ceci est la traduction du mode d’emploi original allemand. Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre pompe pour jets d’eau. Il vous ...
16 f les informations de la plaque signalétique doivent concorder avec les données du circuit électrique utilisé. Après arrêt de la pompe, pendant le non- fonctionnement de la pompe ou avant tout entretien, débranchez la pompe. La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dan...
17 f b mise en service comme pompe pour ruisseau : par le biais du téton annelé (½ " / ¾" ) 6 , il est possible de raccorder par ex. Un ruisseau ou une cascade. 1. Déverrouillez les loquets a et retirez les coquilles du boîtier de filtre b . 2. Vissez la dérivation en t 7 sur l’adaptateur 1 . 3. Vis...
18 f 5. Mise hors service l’équipement doit être stocké hors de portée des enfants. 1. Retirez avant les grands froids la pompe du bassin et nettoyez-la. 2. Pour éviter des problèmes de démarrage au printemps, nous vous recommandons de ranger la pompe en un endroit à l’abri du gel dans un récipient ...
19 f 7. Incidents de fonctionnement attention ! Décharge électrique ! A v avant tous travaux, débranchez la pompe du réseau électrique. 1. Retirez la pompe du bloc de filtre (voir 6. Entretien). 2. Tournez le carter de pompe d dans le sens antihoraire et retirez-le à la verticale du carter moteur e ...
20 f 10. Service / garantie les prestations de service ne vous seront pas facturées en cas de garantie de l’appareil. Gardena accorde pour cet appareil une garantie contractuelle de 3 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, ...
57 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
58 bezeichnung der geräte : wasserspielpumpen-set description of the units : fountain pump set désignation du matériel : kit pompe pour jets d’eau omschrijving van de apparaten : vijverpompset produktbeskrivning : fontän pump set descrizione dei prodotti : set per giochi d’acqua descripción de la me...
59 fp 1000 : art. 7600 pumpen-kennlinie performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance ydelses karakteristika fp 1500 : art. 7601 pumpen-kennlinie performance characteristics cour...
60 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
