Gardena ® fp 1000 art. 7600 fp 1500 art. 7601 fp 2500 art. 7602 d betriebsanleitung wasserspielpumpen- set gb operating instructions fountain pump set f mode d’emploi kit pompe pour jets d’eau nl instructies voor gebruik vijverpompset s bruksanvisning fontän pump set i istruzioni per l’uso set per g...
2 d gardena wasserspielpumpen-set fp 1000 / fp 1500 / fp 2500 willkommen bei gardena aquamotion... Dies ist die deutsche originalbetriebsanleitung. Bitte lesen sie die betriebsanleitung sorgfältig und beachten sie deren hinweise. Machen sie sich anhand dieser betriebsanleitung mit dem wasserspielpum...
3 d angaben auf dem typschild müssen mit den daten des stromnetzes übereinstimmen. Nach außerbetriebnahme, bei nichtgebrauch und vor der wartung netzstecker ziehen ! Die pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich personen im wasser befinden. Schwimmbecken und gartenteiche müssen den internationale...
B als bachlaufpumpe in betrieb nehmen : 4 d Über den stufennippel (½ " / ¾" ) 6 kann z.B. Ein bachlauf oder ein quellstein angeschlossen werden. 1. Verschnappungen a entriegeln und die filterschalen b ab- nehmen. 2. T-stück 7 auf den adapter 1 schrauben. 3. Stufennippel 6 auf den seitlichen ausgang ...
5 d 5. Außerbetriebnahme der aufbewahrungsort muss für kinder unzugänglich sein. 1. Vor frosteinbruch die pumpe aus dem teich nehmen und reinigen. 2. Um anlaufschwierigkeiten im frühjahr zu vermeiden, wird empfohlen, die pumpe an einem frostsicheren ort in einem wassergefüllten behälter zu lagern. D...
6 d 7. Beheben von störungen gefahr ! Stromschlag ! A v vor dem beheben von störungen den netzstecker der pumpe ziehen ! 1. Pumpe aus dem filtergehäuse nehmen (siehe 6. Wartung). 2. Pumpengehäuse d gegen den uhrzeigersinn drehen und senk- recht vom motorgehäuse e abziehen (bajonettverschluss). 3. La...
7 d 9. Technische daten fp 1000 (art. 7600) fp 1500 (art. 7601) fp 2500 (art. 7602) nennleistung 11 w 25 w 40 w netzspannung / frequenz 230 v / 50 hz 230 v / 50 hz 230 v / 50 hz anschlusskabel 10 m h05 rn-f 10 m h05 rn-f 10 m h05 rn-f (3 x 0,75 mm 2 ) (3 x 0,75 mm 2 ) (3 x 0,75 mm 2 ) gewicht 1,6 kg...
8 d ihre direkte verbindung unsere kunden in Österreich und in der schweiz wenden sich zum service bitte an ihre servicestelle (anschrift siehe umschlagseite) a in Österreich (0 22 62) 7 45 45 -36 / -30 kundendienst @ gardena.At c in der schweiz 0848 800 464 info @ gardena.Ch gardena gewährt für die...
57 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
58 bezeichnung der geräte : wasserspielpumpen-set description of the units : fountain pump set désignation du matériel : kit pompe pour jets d’eau omschrijving van de apparaten : vijverpompset produktbeskrivning : fontän pump set descrizione dei prodotti : set per giochi d’acqua descripción de la me...
59 fp 1000 : art. 7600 pumpen-kennlinie performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance ydelses karakteristika fp 1500 : art. 7601 pumpen-kennlinie performance characteristics cour...
60 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
