Gardena ® fp 1000 art. 7600 fp 1500 art. 7601 fp 2500 art. 7602 d betriebsanleitung wasserspielpumpen- set gb operating instructions fountain pump set f mode d’emploi kit pompe pour jets d’eau nl instructies voor gebruik vijverpompset s bruksanvisning fontän pump set i istruzioni per l’uso set per g...
9 gb gardena fountain pump set fp 1000 / fp 1500 / fp 2500 welcome to gardena aquamotion... Translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the fountain pump set, t...
10 gb data indicated on the type plate must match technical data of the mains supply. Please unplug the pump after operation and before carrying out any maintenance works. The pump must not be operated when there are people in the water. Swimming pools and garden ponds should be designed according t...
11 gb b putting into operation as a stream pump : the stepped nipple (½ " / ¾" ) 6 can be used for connection, for example, to a stream or source stone. 1. Release the catches a and remove the filter bowls b . 2. Screw the t-piece 7 onto the adapter 1 . 3. Screw the stepped nipple 6 onto the side ou...
12 gb 5. Putting into storage the storage location must not be accessible to children. 1. Remove the pump from the pond before frost is expected and clean. 2. To avoid difficulties when starting up in the spring, we recommend storing the pump in a frost-free location in a container filled with water...
13 gb 7. Troubleshooting danger ! Electric shock ! A v disconnect the mains plug of the pump before carrying out maintenance work ! 1. Remove the pump from the filter housing (see 6. Maintenance). 2. Turn the pump housing d anticlockwise and pull it vertically off the motor housing e (bayonet fasten...
14 gb 9. Technical data fp 1000 (art. 7600) fp 1500 (art. 7601) fp 2500 (art. 7602) rated power 11 w 25 w 40 w mains voltage / frequency 230 v / 50 hz 230 v / 50 hz 230 v / 50 hz power cable 10 m h05 rn-f 10 m h05 rn-f 10 m h05 rn-f (3 x 0,75 mm 2 ) (3 x 0,75 mm 2 ) (3 x 0,75 mm 2 ) weight 1.6 kg 1....
57 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
58 bezeichnung der geräte : wasserspielpumpen-set description of the units : fountain pump set désignation du matériel : kit pompe pour jets d’eau omschrijving van de apparaten : vijverpompset produktbeskrivning : fontän pump set descrizione dei prodotti : set per giochi d’acqua descripción de la me...
59 fp 1000 : art. 7600 pumpen-kennlinie performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance ydelses karakteristika fp 1500 : art. 7601 pumpen-kennlinie performance characteristics cour...
60 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
