D betriebsanleitung akku-rasenmäher gb operator's manual battery lawnmower f mode d’emploi tondeuse sur batterie nl gebruiksaanwijzing gazonmaaier met accu s bruksanvisning batteridriven gräsklippare dk brugsanvisning batteridrevet plæneklipper fi käyttöohje akkukäyttöinen ruohonleikkuri n bruksanvi...
Table of contents: 1. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5. Storage ...
Training 1. Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the machine. 2. Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations can restrict the age of the operator. 3. Never operate the machine while people, e...
2. Assembly before you do assembly: warning! Risk of physical injury! Cut injury when the blade turns or the product starts accidentally. V wait for the blade to stop, remove the safety key and use gloves before you do assembly. Warning! Risk of explosion! Protect batteries from heat and fire. Do no...
To connect the lower handle: 3 3 2 1 ß h ß m ß l the handle height can be adjusted in 3 positions. • ß h high. • ß m middle. • ß l low. 1. Turn the lower handle 1 that the handle hole is inline with the hole ß h , ß m or ß l of the height adjusting. 2. Push the screws 2 through the holes. 3. Put the...
Q ß e c 0 ß 9 8 1. Connect the mains cable 0 to the battery charger ß c . 2. Connect the mains cable 0 to a 230 v mains socket. 3. Connect the charger cable 8 to the battery 9 . When the charging control lamp q at the charger flashes green once per second the battery is being charged. When the charg...
To start the mower: 9 r t ß s w e warning! Risk of physical injury! Risk of injury if the product does not stop when you release the start lever. V do not bypass the safety devices or switches. For exam- ple do not attach the start lever w to the handle. To start: the product is fitted with a two-ha...
To use the mower without the grass box: for larger areas of grass where grass collection is not required you can use the product without the grass box. When the protective flap i is closed the cut grass drop on the lawn. 1. Lift the protective flap i . 2. Remove the grass box of the product by the h...
To clean the battery and the battery charger: make sure that the surface and the contacts of the battery always are clean and dry before you connect the battery charger. Do not use running water. 1. Clean the contacts with a soft and dry cloth. 5. Storage to put into storage: the product must be sto...
To replace the blade: warning! Risk of physical injury! Cut injury when the blade turns and it is damaged, bent, out of balance or has chipped edges. V do not use the product when the blade is damaged, bent, out of balance or has chipped edges. V do not regrind the blade. The gardena spare parts are...
Problem possible cause remedy charging control lamp t is flashing rapidly (4 times per second) battery temperature is out of range. V use the battery in surroundings where temperatures are between – 10 °c and 40 °c. Error-led ß e on the charger is flashing battery error. V remove the battery and che...
Battery charger unit value (art. 9845) battery charging time for art. 9842 / 19090 approx. 80 % / 100 % min. 65 / 90 battery charging time for art. 9843 / 19091 approx. 80 % / 100 % min. 105 / 140 measuring process complying with: 1) en 60335-2-77; 2) rl 2000/14/ec note: the stated vibration emissio...
D produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir in Übereinstimmung mit dem produkthaftungsgesetz nicht für schäden haften, die durch unsere produkte entstehen, wenn diese unsachgemäß und nicht durch einen von uns autorisierten servicepartner repariert wurden oder wenn keine original ga...
H termékszavatosság a németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük, hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért, amelyek valamely gardena által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak, vagy ...
D eu-konformitätserklärung der unterzeichner, husqvarna ab, 561 82 huskvarna, schweden, bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten geräte bei verlassen des werks die harmonisierten eu-leitlinien, eu-normen für sicherheit und besondere normen erfüllen. Dieses zertifikat verliert seine gül...
Description of the unit: bezeichnung des geräts: désignation du matériel : omschrijving van de apparaten: produktbeskrivning: beskrivelse af produktet: laitteiden nimitys: descrizione dei prodotti: descripción de la mercancía: descrição dos aparelhos: nazwa urządzenia: a készülékek megnevezése: ozna...
Deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954...
