Gardena T 380 Operating Instructions Manual

Other manuals for T 380: Operating Instructions Manual

Summary of T 380

  • Page 1

    D montageanleitung turbinen-versenkregner t 380 gb operating instructions turbo-driven pop-up sprinkler t 380 f mode d’emploi arroseur escamotable à turbine t 380 nl gebruiksaanwijzing verzonken turbinesproeier t 380 s bruksanvisning turbosprinkler t 380 dk brugsanvisning turbine-forsænkningsvander ...

  • Page 2

    3 2 d regner einbauen (a): regner ebenerdig einbauen (somit ist eine beschädigung beim rasenmähen ausgeschlossen). G install sprinkler (a): install the sprinkler flush with the surface of the ground to prevent damaging the sprinkler when mowing your lawn. F montage de l’arroseur (a) : montez l'arros...

  • Page 3

    4 5 d düse einstellen (b): 1. Schraube 1 ausdrehen und deckel 2 abnehmen. 2. Kopf 4 festhalten und gewünschte düse 5 unter oranger wählscheibe im uhrzeigersinn unter den kopf 4 drehen (bsp. Düse 3). Hinweis: das einstellen der düse 5 ist beim ersten mal etwas schwergängiger. Den regnerkolben immer m...

  • Page 4

    7 6 d beregnungssektor / sprührichtung einstellen (c): 1. Schraube 1 ausdrehen und deckel 2 abnehmen. 2. Regner bei reduziertem druck solange drehen lassen (ca. 1 umdrehung), bis sich die schwenkrichtung umkehrt, um die memoryfunktion s zu aktivieren. 3. Sektor/richtung während des betriebs durch ve...

  • Page 5

    9 8 d beregnungs-reichweite einstellen (d): 1. Reichweite während des betriebs mit verstellrad 6 einstellen. (drehen gegen den uhrzeigersinn verkürzt die reichweite). 2. Deckel 2 mit seitlicher Öffnung in sprührichtung zeigend aufsetzen und schraube 1 eindrehen. Das verstellrad 6 ist beim ersten dre...

  • Page 6

    11 10 d beheben von störungen: störung mögliche ursache abhilfe regnerkolben fährt nicht aus. Zu geringer wasserdruck. Anzahl der regner pro strang reduzieren. Kleinere düse wählen (z. B. Düse 4). Regnerkolben verschmutzt. Regner und sieb reinigen (e). Wurfweite zu gering. Sieb verschmutzt. Regner u...

  • Page 7

    13 12 d garantie im garantiefall sind die serviceleistungen für sie kostenlos. Gardena gewährt für dieses produkt 2 jahre garantie (ab kaufdatum). Diese garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen mängel des gerätes, die nachweislich auf material- oder fabrikationsfehler zurückzuführen sind....

  • Page 8

    14 service deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-str. 40 89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490-123 reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.Com argentina argensem de comercializa- dora mecafron s. A. Casilla de correo 193 (1625) escobar, pcia. De buenos...