IBP J401 Instruction Manual - page 11
20
Irregular Heartbeat (IHB) Indicator
This unit is equipped with an Irregular Heartbeat (IHB) Indicator which
allows those who have an irregular heartbeat to obtain accurate
measurements alerting the user of the presence of an irregular heart beat
during the measurement.
Note: It is strongly recommended that you consult your physician if the IHB
icon (
) appears often.
Indikator für unregelmäßigen Herzschlag (IHB)
Dieses Gerät ist mit einem Indikator für unregelmäßigen Herzschlag (IHB)
ausgestattet. Damit können auch Anwender mit unregelmäßigem
Herzschlag genaue Messergebnisse erhalten und werden auf einen
unregelmäßigen Herzschlag hingewiesen.
Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn des Herzstolpern-Symbol
(
) oft erscheint.
21
Indicateur de Pouls irrégulier (IHB)
Cette unité est équipée d'un indicateur de Pouls irrégulier (IHB) qui permet à
ceux qui ont un pouls irrégulier d'obtenir des mesures précises alertant
l'utilisateur sur la présence d'un pouls irrégulier en cours de mesure.
Remarque : Nous vous recommandons vivement de consulter votre
médecin si l'icône IHB (
) s'affiche fréquemment.
Indicador de latidos irregulares del corazón (IHB)
Esta unidad dispone de un indicador de latidos irregulares del corazón (IHB)
que permite a aquellas personas cuyo ritmo de latidos no es regular
obtener mediciones precisas que les adviertan de la presencia de dichos
latidos.
Nota: Se recomienda que consulte con su médico si aparece el icono IHB
(
) con frecuencia.
Indicador de arritmia cardíaca (IHB - Irregular Heartbeat)
Este aparelho está equipado com um indicador de arritmia cardíaca (IHB -
Irregular Heartbeat) que permite obter medições precisas que alertam o
usuário sobre a presença de arritmia cardíaca durante a medição.
Nota: é altamente recomendado que você consulte seu médico se o ícone
de IHB (
) aparecer com freqüência.
Wska
2
nik IHB (Irregular Heartbeat [Arytmia serca])
Urz dzenie to jest wyposa one we wska
^
nik IHB (Irregular Heartbeat
[Arytmia serca]), który umo liwia uzyskanie dokładnych pomiarów u osób z
arytmi serca, informuj c u ytkownika podczas pomiaru o wyst pieniu
arytmii serca.
Uwaga: Przy cz stym wy wietlaniu ikony (
) IHB, zalecane jest
skontaktowanie z si z lekarzem.