IBP J401 Instruction Manual - page 12
22
Indicatore IHB (Irregular Heart Beat: battito cardiaco irregolare)
Questa unità è attrezzata con un indicatore IHB (Irregular Heart Beat:
battito cardiaco irregolare) che consente alle persone con aritmia cardiaca
di ottenere misurazioni accurate avvisando della presenza dell’aritmia
durante la misurazione.
Nota: si raccomanda vivamente di consultare il proprio medico se l’icona
IHB (
) appare con frequenza.
Indicator voor een onregelmatige hartslag (IHB=Irregular
Heartbeat)
Dit toestel is voorzien van een indicator voor een onregelmatige hartslag
(IHB=Irregular Heartbeat) waarmee mensen die een onregelmatige
hartslag hebben nauwkeurige metingen kunnen uitvoeren zodat ze tijdens
het meten worden gewaarschuwd van de aanwezigheid van een
onregelmatige hartslag.
Opmerking: wij raden u sterk aan uw arts te raadplegen als het
IHB-pictogram (
) vaak verschijnt.
23
Düzensiz Kalp Atı
3
ı (IHB)
Bu cihazda Düzensiz Kalp Atı ı (IHB) Göstergesi bulunmakta olup ölçüm
sırasında düzensiz kalp atı ı oldu u hakkında kullanıcıyı uyararak düzensiz
kalp atı ı bulunanlarda do ru sonuç elde edilmesine olanak sa lamaktadır.
Not: Sık bir ekilde IHB simgesi (
) beliriyorsa doktorunuza ba vurmanız
önemle tavsiye edilir.
456)7,8'9 :,;<:=>'+?@8
(x+k$():—4†/k@ —9#$%lh‡#Š-, -4…vdj#
$w B7I (x+k$():7 h-B6f‡•46)‚/#$”9‰
—4E juG•w ;uG€d:p/?0#Bvd
j#$w B7I
‘ uj#$ud-:p’˜>‰7901>™
*;ABC
D
vd
j#$w B7I (x+k$():f4 /‡š )c:vu"!#$6 „+;B6)„B€›/
Ž
•
7ƒ+4.ƒ„B
E
$ F G
F H 0 F H
# F
I
(IHB)
L
ON
Q
œ
]M
} Q
(IHB),
UR M Sœ
M }
,
Sœ
]M
O
} Q
,
U
T
]
O•
œ
N
M]
T
]R
M
]M
} Q
R
R
U
.
.F G "
.
ž M
IHB (
)
RM
,
MT
]
Q
T
M
œ
]
R
]
.
!
"
!
"
!
"
!
"
#
#
#
#
IHB
$
$
$
$
%
&
'
(
%
&
'
(
%
&
'
(
%
&
'
(
û
)
þ
ÿ
Á
Ã
Ä
Å
Ò
IHB
è
*
+
ð
,
-
./
0
1
Á
Ã
Ä
Å
2ð
Ñ
/
À
Á
Ã
Ä
Å
*
+
µ¶
Ò
è
ù
û
Í3
4
Á
Ã
Ä
Å
5
6
7
89
:
ï;
5
ù
<=
>
?
Á
Ã
Ä
Å
*
+
µ¶
Ò
è
@A
0
1
2ð
BC
ÿ
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ð
ù