Intermec CK30 User Manual - page 5
AC2, AD1 e AD2
AC3
Informações sobre a bateria
Infomações de Reciclagem de Bateria
Для пользователей вне Соединенных Штатов или Канады
AC1
AC2, AD1
и AD2
AC3
Информация по батареек
Информация по утилизации батареек
Cuidado: Para uso apenas com os modelos CK30, CK31 e CK31NI, e bateria modelo AB1G da Intermec. Use o modelo
073573 da Intermec para a fonte de alimentação. Este equipamento não contém peças que possam ser reparadas pelo
usuário.
Cuidado: Para uso apenas com a bateria modelo AB1G da Intermec. Use o modelo 851-064-002 da Intermec para a fonte
de alimentação. Este equipamento não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário.
Cuidado: A bateria utilizada neste dispositivo pode pegar fogo, criar risco de queimadura química, explodir ou exalar
materiais tóxicos se abusada. Não incinerar, desmontar nem aquecer a bateria a mais de 100°C (212°F). Carregar apenas
com os modelos de carregadores da Intermec AC1, AC2, AC3, AD1 e AD2. Não provocar curto-circuito, pois pode causar
queimaduras. Manter afastada de crianças.
Apenas a bateria da Intermec modelo AB1G. O uso de uma bateria incorreta pode gerar risco de incêndio ou explosão.
Descartar imediatamente as baterias usadas segundo as instruções fornecidas.
Li-ion
Li-ion
Este produto contém ou usa uma bateria principal de íon de lítio (Li-ion).
Quando a bateria chega ao fim da sua
vida útil, deve ser descartada por um profissional de reciclagem qualificado ou por um especialista no manuseio de
materiais perigosos. Não misture a bateria com fluxo de lixo sólido. Entre em contato com seu Centro de Serviços de
Tecnologia Intermec para informações de reciclagem ou descarte.
Эта пометка означает, что пользователь должен прочитать всю прилагаемую документацию, прежде чем
начинать работу.
Осторожно: Для использования только с батарейным источником питания модели Intermec AB1G. Для
питания используйте модель Intermec 073573. Детали, обслуживаемые пользователем, отсутствуют.
Осторожно: Предназначается для использования только с моделями Intermec CK30, CK31 и CK31NI и
батарейным источником питания AB1G. Для питания используйте модель Intermec 073573. Детали,
обслуживаемые пользователем, отсутствуют.
Осторожно: Для использования только с батарейным источником питания модели Intermec AB1G. Для
питания используйте модель Intermec 851-064-002. Детали, обслуживаемые пользователем, отсутствуют.
Осторожно: При неправильном обращении батарейный источник питания, используемый в этом устройстве,
может воспламениться, создать опасность химического ожога, взорваться или выделять ядовитые
материалы. Не сжигайте, не разбирайте, не допускайте нагрева выше 100°C (212 °F). Для зарядки используйте
только устройства Intermec моделей AC1, AC2, AC3, AD1 и AD2. Не замыкайте контакты накоротко – это может
причинить ожог. Прячьте от детей.
Используйте только батарейный источник питания Intermec модели AB1G. Использование неподходящего
батарейного источника питания сопряжено с опасностью возгорания или взрыва. Незамедлительно
ликвидируйте использованный батарейный источник питания в соответствии с инструкциями.
Li-ion
Li-ion
В данном изделии содержится или используется литиево-ионная (Li-ion) батарейка. Ликвидацию
использованной батарейки, исчерпавшей свой ресурс, должно осуществлять специализированное
предприятие по утилизации или обращению с опасными материалами. Эта батарейка ни в коем случае не
должна попасть в обычные твердые отходы. По вопросам утилизации или ликвидации обращайтесь в
соответствующий сервис-центр компании Intermec Technologies.