1. DL manuals
  2. Intermec
  3. Handhelds
  4. CN2
  5. Quick Start Manual

Intermec CN2 Quick Start Manual - Simples Para Cn2

Summary of CN2

  • Page 1

    Cn2 single usb client dock 单一 usb 客户端钨站 socle client à port usb unique usb-client-einzeldock 단일 usb 클라이언트도크 base usb simples acoplador cliente simple usb quick start guide 快速入门指南 guide de démarrage rapide kurzanleitung 빠른 시작 가이드 manual de consulta rápida guía de comienzo rápido.

  • Page 2: Contents

    Ii contents cn2 single usb client dock instructions . . . . . . . . . . . . . 3 cn2单一usb客户机坞站使用说明. . . . . . . . . . . . . . . . 5 instructions concernant le socle client à port usb unique du cn2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 anleitung für usb-client-einzeldock cn2 ...

  • Page 3: What You Need

    3 cn2 single usb client dock instructions these instructions describe how to install and use the usb dock. Use this usb dock (model ad7) to provide power to the cn2, charge the battery while the battery is in a cn2, and transfer data and applications through a usb connection. Electrical rating: x 5v...

  • Page 4: Troubleshooting

    4 2 place the cn2 in the usb dock. You can use the cn2 while the battery charges. The battery is fully charged in approximately 4 hours. 3 look at the battery light on the cn2 to check the battery status: • red: the battery is charging. • green: the battery is fully charged. Troubleshooting if you h...

  • Page 5: 安装 Usb 坞站

    5 cn2 单一 usb 客户机坞站使用说明 这些说明介绍如何安装和使用 usb 坞站。使用该 usb 坞 站 （型号 ad7）可以： • 为 cn2 提供电源 • 对 cn2 中的电池进行充电 • 通过 usb 连接传输数据和应用程序。 电源额定值： x 5v、 2a 专利信息：该产品拥有一项或多项以下专利：5,052,943; 5,195,183; 5,317,691; 5,331,580; 5,544,010; 5,644,471. 其 它 美国专利和外国专利待决。 所需元件 此套件包含 usb 坞站和用户文档。您还需要以下配套元 件，这些元件均单独出售，需另行订购： • 电源 （型号 ...

  • Page 6

    6 usb 坞站前面板上的电源指示 灯即会变亮。 2 将 cn2 置于 usb 坞站内。 电池充电时，仍可使用 cn2。 电池完全充电大约需 4 个小时。 3 通过观察 cn2 上的电池指示灯 来检查电池状态： • 红色：电池正在充电。 • 绿色：电池已完全充满电。 故障排除 如果您遇到问题，请确保： • 电池正确安装在 cn2 内。 • cn2 牢牢地固定在 usb 坞站内。 • 电源和特定国家 / 地区专用的电源线正确连接到通电的 交流插座上。 如果您需要更多帮助，请访问我们的 “产品支持”网站， 网址为 intermec.Custhelp.Com，或者致电 1-800-755-5505。...

  • Page 7: Port Usb Unique Du Cn2

    7 instructions concernant le socle client à port usb unique du cn2 les instructions ci-dessous décrivent les étapes à suivre pour installer et utiliser le socle usb. Le socle usb (modèle ad7) permet de : • fournir l’alimentation électrique nécessaire au cn2 • charger une batterie installée dans un c...

  • Page 8: Dépannage

    8 le voyant d’alimentation situé à l’avant du socle usb s’allume. 2 placez le cn2 sur le socle usb. Vous pouvez utiliser le cn2 pendant que la batterie se recharge. Il faut environ quatre heures pour charger complètement la batterie. 3 la couleur du voyant de la batterie du cn2 vous permet de connaî...

  • Page 9: Benötigte Teile

    9 anleitung für usb-client-einzeldock cn2 diese anleitung erläutert den einbau und gebrauch des usb-docks. Das usb-dock (modell ad7) dient folgenden zwecken: • stromversorgung des modells cn2. • aufladen des akkus im modell cn2. • Übertragen von daten und anwendungen über eine usb-verbindung. Stromv...

  • Page 10: Fehlersuche

    10 die netzleuchte an der vorderseite des usb-docks leuchtet auf. 2 das modell cn2 in das usb-dock einsetzen. Das modell cn2 kann verwendet werden, während die akkus aufgeladen werden. Der akku wird in etwa 4 stunden vollständig aufgeladen. 3 der ladezustand kann über die akkuleuchte des modells cn2...

  • Page 11

    11 cn2 단일 usb 클라이언트도크설명서 본 설명서는 usb dock의 설치와 사용 방법을 기술한 것입니다. Usb dock (모델 ad7)의 사용 용도는 아래와 같습니다: • cn2에 전원 공급 • cn2에 연결된 배터리 충전 • usb 접속을 통한 데이터와 애플리케이션 전송. 정격전원: 5v, 2a 특허정보: 본 제품은 5,052,943; 5,195,183; 5,317,691; 5,331,580; 5,544,010; 5,644,471 중 하나 이상의 특허로 보호되고 있습니다. 그리고 미국이나 기타 해외에도 본 제품과 관련된 ...

  • Page 12: Usb Dock의설치

    12 usb dock의설치 1 모든 케이블을 연결하십시오. Usb dock의 전면에 있는 전원 램프에 불이 들어옵니다. 2 cn2를 usb dock에 올려놓으십시오. 배터리가 충전되는 동안에도 cn2를 사용할 수 있습니다. 배터리를 만(滿) 충전하는데 약 4시간이 소요됩니다. 3 배터리 충전 상태를 확인하려면 cn2상의 배터리 램프 색깔을 보십시오: • 적색: 배터리가 충전 중입니다. • 녹색: 배터리가 만(滿) 충전 되었습니다. To usb device (optional) usb 기기로 (옵션) power light not use...

  • Page 13

    13 고장 추적 기기에 문제가 발생되면, 아래 사항을 확인하십시오: • 배터리가 cn2에 정확하게 삽입되어 있는지 여부. • cn2가 usb dock에 깊숙이 안착되어 있는지 여부. • 전원 공급 장치와 국가별로 특정한 전원 코드가 제대로 ac 단자에 연결되어 있는지 여부. 추가적인 도움이 필요하시면, 당사의 제품 지원 웹사이트인 intermec.Custhelp.Com을 방문하시거나 1-800-755-5505로 전화 바랍니다. 보다 자세한정보를얻을수있는곳 cn2a에 관한 도움은 cn2a mobile computer user’s ma...

  • Page 14: Simples Para Cn2

    14 instruções de instalação e uso da base usb simples para cn2 estas instruções descrevem como instalar e usar a base usb. Use esta base usb (modelo ad7) para: • alimentar uma unidade cn2 • recarregar a bateria instalada em uma unidade cn2 • transferir dados e aplicativos através de uma conexão usb....

  • Page 15

    15 a luz indicadora de potência na frente da base usb se acenderá. 2 coloque o cn2 na base usb. O cn2 pode ser usado enquanto a bateria é recarregada. A bateria é recarregada em aproximadamente 4 horas. 3 para saber qual é o estado da bateria, basta observar a luz da bateria na unidade cn2: • vermel...

  • Page 16: Simple Usb

    16 instrucciones del acoplador cliente cn2 simple usb estas instrucciones describen cómo instalar y usar el acoplador usb. Use este acoplador usb (modelo ad7) para: • proporcionar energía al cn2 • cargar la batería mientras está la batería en el cn2 • transferir datos y aplicaciones a través de una ...

  • Page 17: Solución De Problemas

    17 se enciende la luz de alimentación [power] en la parte delantera del acoplador usb. 2 coloque la cn2 en el acoplador usb. Puede usasr la unidad cn2 mientras se carga la batería. La batería queda totalmente cargada en aproximadamente 4 horas. 3 mire la luz de la batería en la cn2 para revisar el e...

  • Page 18

    18.

  • Page 20

    Cn2 single usb client dock instructions *930-061-002* p/n 930-061-002 worldwide headquarters 6001 36th avenue west everett, washington 98203 u.S.A. Tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.Intermec.Com © 2006 intermec technologies corporation. All rights reserved..