English quickset-upguide français guided’installationrapide español guíadeconfiguraciónrápida page 1 quick start guide.
Page 03 overview description descripción 1 english français español [1] voyanten”ligne” [2] supportcasque [3] volumemicro [4] choixdumodeaudio [5] touche“secret”avecvoyantlumineux [6] commandedevolumemanuelledu micro-casque [7] commutateurcombiné/micro-casque [8] commutateurderéglagedelatonalité [9]...
Page 5 setting-up installation configuración 2 english français español [2.1] débranchezlecombinédu téléphone. [2.2] raccordezlecombinédansla prise“combiné”dugn8210. [2.3] raccordezl’appareilautéléphone enbranchantlecordondanslaprise “combiné”dutéléphone. [2.4] raccordezl’adaptateurélectrique àl’app...
Page 7 optimizing paramétrage optimización 3 english français español réglage de la tonalité [3.1] mettezl’appareilenposition “micro-casque”etchoisissezunniveau sonoremoyen. [3.2] mettezlemicro-casqueet décrochezlecombiné,vousdevez entendreunetonalité. [3.3] silatonalitén’estpasnette, ouvrezlecapote...
English français español choix du mode audio legn8 210permetàl’utilisateurde choisir3modesaudiodifférentsselon leniveaudeprotectionsouhaité. A:qualitésonoremaximale,bonne protection,miseenvaleurdessons aigus. B:qualitésonoremaximale,bonne protection,sansrenforcementdes aigus. C:bonnequalitésonoreetp...
Page 11 calling téléphoner realizar llamadas 5 answering/making a call répondre/passer un appel responder/realizar una llamada muting a call fonction ”secret” silenciar una llamada english français español répondre/passer un appel [5.1] mettezlemicro-casque. [5.2] mettezl’appareilenposition “micro-c...
Page 13 volume volume volumen 6 microphone volume adjust réglage du volume du micro ajuste del volumen del micrófono incoming volume adjustment réglage automatique du volume ajuste del volumen automático english français español réglage du volume du micro [6.1] mettezlemicro-casque.Vérifiez quelemic...
Page 15 visual indicators voyants indicadores visuales 7 english français español voyants “en ligne” et “secret” [7.1] quandvousraccordezlegn8210 ausecteur,lesvoyants“enligne”et “secret”clignotentrapidement pendant2secondes. Voyant “en ligne” [7.2] levoyant“enligne”clignote quandl'appareildétecteune...
Gn us, inc. 77northeasternboulevard nashua,nh03062 usa tel.(800)8264656 tel.+16035981100 fax.+16035981122 help.Us@jabra.Com www.Jabra.Com gn canada, inc. 77northeasternboulevard nashua,nh03062 usa tel.(800)8264656 tel.+16035981100 fax.+16035981122 help.Us@jabra.Com www.Jabra.Com gn us, inc. 77northe...
